| polski | pol-000 |
| nareszcie | |
| العربية | arb-000 | فِي النِّهَايَة |
| беларуская | bel-000 | нарэшце |
| беларуская | bel-000 | урэшце |
| català | cat-000 | finalment |
| català | cat-000 | per acabar |
| čeština | ces-000 | konečně |
| čeština | ces-000 | nakonec |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| dansk | dan-000 | endelig |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | endlich |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| Esperanto | epo-000 | fine |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | vihdoin |
| suomi | fin-000 | vihdoinkin |
| français | fra-000 | après tout |
| français | fra-000 | au final |
| français | fra-000 | enfin |
| français | fra-000 | finalement |
| עברית | heb-000 | סוף סוף |
| हिन्दी | hin-000 | आख़िर |
| magyar | hun-000 | végre |
| magyar | hun-000 | végül |
| italiano | ita-000 | dopo tutto |
| italiano | ita-000 | dopotutto |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | in fin dei conti |
| italiano | ita-000 | infine |
| 日本語 | jpn-000 | やはり |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| Malti | mlt-000 | wara kollox |
| Malti | mlt-000 | warakollox |
| Nederlands | nld-000 | eindelijk |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| polski | pol-000 | na koniec |
| polski | pol-000 | ostatecznie |
| polski | pol-000 | w końcu |
| polski | pol-000 | wreszcie |
| português | por-000 | afinal |
| português | por-000 | finalmente |
| română | ron-000 | în sfârșit |
| русский | rus-000 | в заключение |
| русский | rus-000 | в конце концов |
| русский | rus-000 | в конце́ концо́в |
| русский | rus-000 | наконец |
| russkij | rus-001 | nakonjec |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | después de todo |
| español | spa-000 | finalmente |
| svenska | swe-000 | när allt kommer omkring |
| svenska | swe-000 | trots allt |
| svenska | swe-000 | äntligen |
| اردو | urd-000 | آخر |
| lingaedje walon | wln-000 | po fini |
| lingaedje walon | wln-000 | po tot fini |