| polski | pol-000 |
| nazwać | |
| Afrikaans | afr-000 | benaam |
| Afrikaans | afr-000 | benoem |
| Afrikaans | afr-000 | doop |
| Afrikaans | afr-000 | noem |
| Aguaruna | agr-000 | anai-mat |
| Aguaruna | agr-000 | pɨak |
| агъул чӀал | agx-001 | ттур алийанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̅Іе билъурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̅Іери экьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | цІе билъулахъе |
| toskërishte | als-000 | kʸuan |
| toskërishte | als-000 | kʸuhet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cīegan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | genemnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hātan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ц̅Іер рикІол̅у |
| Муни | ani-001 | цΙери бигъоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІор оцис |
| Angaité | aqt-000 | aptinyaski |
| العربية | arb-000 | سَمﱠى |
| Mapudungun | arn-000 | ɨy-tu |
| Araona | aro-000 | bani |
| LWT Code | art-257 | 18.42 |
| asturianu | ast-000 | bautizar |
| Waorani | auc-000 | pe-bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | цІар лъезе |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іар теде |
| авар антсух | ava-002 | цІцІар бинзи |
| авар батлух | ava-003 | цІар къее |
| авар гид | ava-004 | цІар абле |
| авар карах | ava-005 | абзи |
| авар кусур | ava-006 | абзи |
| авар закатали | ava-007 | согъози |
| Aymara | aym-000 | xawsasi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩiʼkara-haʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼiikãreʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | андландырылмаг |
| терекеме | azj-003 | адларын димаг |
| Будад мез | bdk-001 | тур къейи |
| বাংলা | ben-000 | নামকরণ কর |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІери букІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьикьи |
| brezhoneg | bre-000 | badeziñ |
| brezhoneg | bre-000 | bezaɲ anvet |
| brezhoneg | bre-000 | envel |
| български | bul-000 | именувам |
| български | bul-000 | кръщавам |
| български | bul-000 | покръствам |
| bălgarski ezik | bul-001 | nareká |
| bălgarski ezik | bul-001 | naríčam |
| Nivaclé | cag-000 | -n-etɔn |
| Nivaclé | cag-000 | -t-ey-yi |
| Chipaya | cap-000 | tʰuuskat-š |
| Kaliʼna | car-000 | tə̄tɨ |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | batejar |
| català | cat-000 | dir-se |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmu-mu ʼpu-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmun-ʼbu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | anɨ-ti |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | křtít |
| čeština | ces-000 | nazvati |
| čeština | ces-000 | nazývati |
| čeština | ces-000 | pokřtít |
| Muisca | chb-000 | ipquauiez ahycac bgasqua |
| нохчийн мотт | che-000 | ала |
| нохчийн мотт | che-000 | цІе тилла |
| нохчийн мотт | che-000 | цІерш йа̅ха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ала |
| Mari | chm-001 | lümʼðaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | narešti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅Іе̅йилъла |
| Embera | cmi-000 | trɨ̃- |
| 普通话 | cmn-000 | 取名 |
| 普通话 | cmn-000 | 命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 施洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名儿 |
| 國語 | cmn-001 | 取名 |
| 國語 | cmn-001 | 命名 |
| 國語 | cmn-001 | 施洗 |
| 國語 | cmn-001 | 起名 |
| 國語 | cmn-001 | 起名兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī xi |
| Colorado | cof-000 | ti- |
| Cofán | con-000 | ʼtʰɨʔseye |
| Kernowek | cor-000 | henwel |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni ɲaʔã nā̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | štʸa nĩ |
| Cymraeg | cym-000 | bedyddio |
| Cymraeg | cym-000 | dwbio |
| Cymraeg | cym-000 | enwi |
| Cymraeg | cym-000 | galw |
| dansk | dan-000 | døbe |
| dansk | dan-000 | hede |
| dansk | dan-000 | kalde |
| дарган мез | dar-000 | у бурес |
| дарган мез | dar-000 | у ихъес |
| хайдакь | dar-001 | зу гьихъара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьавкІи |
| муира | dar-003 | бургьара |
| ицIари | dar-004 | бурсуй |
| Negerhollands | dcr-000 | nam |
| Negerhollands | dcr-000 | rup |
| цез мец | ddo-000 | эра |
| сагадин | ddo-003 | элІа |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | heißen |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | taufen |
| eesti | ekk-000 | nimetama |
| ελληνικά | ell-000 | απονέμω τίτλο |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
| Ellinika | ell-003 | ka’lume |
| Ellinika | ell-003 | ono’mazome |
| English | eng-000 | baptise |
| English | eng-000 | baptize |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | christen |
| English | eng-000 | denominate |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | term |
| Englisch | enm-000 | callen bi name |
| Englisch | enm-000 | clepen |
| Englisch | enm-000 | hoten |
| Lengua | enx-000 | -times-čis-či--wisaia |
| Esperanto | epo-000 | bapti |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| euskara | eus-000 | bataiatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | deitʰ |
| føroyskt | fao-000 | doypa |
| suomi | fin-000 | kastaa |
| suomi | fin-000 | kutsua |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | nimittææ |
| suomi | fin-000 | ristiä |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | dénommer |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | s’appeler |
| Frysk | fry-000 | neame |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьикьи |
| Ghulfan | ghl-000 | uʃí |
| гьинузас мец | gin-001 | элІа |
| Gàidhlig | gla-000 | baist |
| Gaeilge | gle-000 | gair |
| galego | glg-000 | bautizar |
| diutsch | gmh-000 | heizen |
| diutsch | gmh-000 | nemmen |
| diutisk | goh-000 | gi-kewen |
| diutisk | goh-000 | gi-wahan |
| diutisk | goh-000 | heizan |
| diutisk | goh-000 | namen |
| diutisk | goh-000 | namun habēn |
| diutisk | goh-000 | namēn |
| diutisk | goh-000 | namōn |
| diutisk | goh-000 | nemnen |
| diutisk | goh-000 | quedan |
| diutisk | goh-000 | sagēn |
| diutisk | goh-000 | sprehan |
| diutisk | goh-000 | zeinōn |
| Gutiska razda | got-002 | haitan |
| Gutiska razda | got-002 | namnjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’leomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ono’mazomai |
| wayuunaiki | guc-000 | ačunta anɨľia |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼr-era |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼt-era |
| Chiriguano | gui-000 | r-ee |
| Aché | guq-000 | bɨkuarã |
| Hausa | hau-000 | kira |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea inoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhea |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zvati |
| Hiligaynon | hil-000 | bunyag |
| nešili | hit-000 | halzissa- |
| nešili | hit-000 | lamniya- |
| hrvatski | hrv-000 | krstiti |
| hrvatski | hrv-000 | ovlastiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokrstiti |
| magyar | hun-000 | elnevez |
| magyar | hun-000 | keresztel |
| magyar | hun-000 | megkeresztel |
| magyar | hun-000 | névén szólít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ныса |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրտել |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀočvel |
| hyw-001 | gočvil | |
| Ido | ido-000 | nomar |
| Ido | ido-000 | nominar |
| Ido | ido-000 | nomizar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiʼmihareča |
| íslenska | isl-000 | nefna |
| íslenska | isl-000 | skíra |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| Patwa | jam-000 | kāl |
| Patwa | jam-000 | nɛɩm |
| 日本語 | jpn-000 | 名付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
| бежкьа миц | kap-000 | нисал |
| ქართული | kat-000 | დარქმევა |
| Catuquina | kav-000 | hanɨʔa- |
| қазақ | kaz-000 | ат қою |
| қазақ | kaz-000 | атау |
| Khanty | kca-017 | nemasatɨ |
| Khanty | kca-017 | nemiyltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yiyin |
| хварши | khv-002 | ца гокьа |
| инховари | khv-003 | иса |
| инховари | khv-003 | цо иса |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІувилли ваьхъири |
| 한국어 | kor-000 | 별명을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례를 베풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례하여 명명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 정하게 하다... |
| 한국어 | kor-000 | 처음으로 사용하다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | к̅Іа̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | цІер кекьеду |
| Komi | kpv-001 | nim puktɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | šunɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | айтмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ат такъмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅Іер билгьила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔiθβuyâ̄naha |
| latine | lat-000 | baptizo |
| latine | lat-000 | baptīzō |
| latine | lat-000 | inscribo |
| latine | lat-000 | nōmināre |
| latine | lat-000 | vocāre |
| лакку маз | lbe-000 | цІа дизан |
| лезги чӀал | lez-000 | эверун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІвар кьун |
| куба | lez-004 | тІвар кьан |
| lietuvių | lit-000 | krikštyti |
| lietuvių | lit-000 | krykštyti |
| lietuvių | lit-000 | pakrikštyti |
| lietuvių | lit-000 | pramiɲti |
| lietuvių | lit-000 | vadìnti |
| latviešu | lvs-000 | saukt |
| Proto Polynesian | map-001 | *tapa |
| Macushi | mbc-000 | esatɨ |
| Maca | mca-000 | ɬ-ii |
| Mansi | mns-007 | namayaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-an-ege |
| reo Māori | mri-000 | hua-ina |
| reo Māori | mri-000 | tapa-ia |
| Wichí | mtp-000 | i-wuʔ-ʼɬey-a |
| erzänj kelj | myv-001 | lʸemdʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | yovtams |
| Movima | mzp-000 | eɬ-na-pa |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | dopen |
| Nederlands | nld-000 | een naam geven |
| Nederlands | nld-000 | heten |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| Nederlands | nld-000 | uitmaken voor |
| bokmål | nob-000 | døpe |
| bokmål | nob-000 | kalle |
| bokmål | nob-000 | kristne |
| ногай тили | nog-000 | айтув |
| ногай тили | nog-000 | ат беруьв |
| ногай тили | nog-000 | атав |
| norskr | non-000 | heita |
| norskr | non-000 | kalla |
| Arāmît | oar-000 | ḳrā |
| occitan | oci-000 | cristianar |
| Selknam | ona-000 | yo yà |
| Wayampi | oym-000 | -ɛnɔ̃y |
| Páez | pbb-000 | yaase- |
| Panare | pbh-000 | -ičeihtyə- |
| Farsi | pes-002 | nɑmidæn |
| Farsi | pes-002 | xɑndæn |
| Pilagá | plg-000 | y-aʔwo l-enaʁat |
| Polci | plj-000 | ŋgaabə |
| polski | pol-000 | nazywać |
| polski | pol-000 | wynmienić |
| português | por-000 | baptizar |
| português | por-000 | batizar |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | chamar-se |
| português | por-000 | denominar |
| português | por-000 | nomear |
| Gününa Küne | pue-000 | -tɨlɨ |
| Puinave | pui-000 | -tam |
| Rapanui | rap-000 | he haáki |
| Rapanui | rap-000 | he nápe |
| Rapanui | rap-000 | nape |
| Romani čhib | rom-000 | bušuv- |
| Romani čhib | rom-000 | tʰo- anav |
| română | ron-000 | boteza |
| română | ron-000 | chema |
| Rotuman | rtm-000 | heʔo |
| русский | rus-000 | крестить |
| русский | rus-000 | назвать |
| русский | rus-000 | называть |
| русский | rus-000 | озаглавливать |
| русский | rus-000 | окрестить |
| русский | rus-000 | прозвать |
| русский | rus-000 | честить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дур вын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дур сыхыІн |
| saṃskṛtam | san-001 | abhi-dhā- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-khyā- |
| cmiique | sei-000 | -aʼtāsit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɩmtɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | gairim |
| Shirishana | shb-000 | wãha hila |
| Epena | sja-000 | tʰɨ̃ bɨ- |
| Epena | sja-000 | tʰɨ̃-ʼpa-ta |
| slovenčina | slk-000 | krstiť |
| davvisámegiella | sme-000 | gohčodit |
| davvisámegiella | sme-000 | gohččut |
| davvisámegiella | sme-000 | namahit |
| davvisámegiella | sme-000 | navdit |
| davvisámegiella | sme-000 | nɑmɑhit |
| español | spa-000 | bautizar |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | llamarse |
| español | spa-000 | nombrar |
| español | spa-000 | nominar |
| Enlhet | spn-000 | molteem |
| Enlhet | spn-000 | neŋweseyˀ |
| svenska | swe-000 | benämna |
| svenska | swe-000 | döpa |
| svenska | swe-000 | heta |
| svenska | swe-000 | kalla |
| табасаран чӀал | tab-000 | ччвур пуб |
| ханаг | tab-002 | цІур пув |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีล้างบาปให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นครั้งแรก |
| идараб мицци | tin-001 | ц̄ера билъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ивгьес |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀa-dli-yoo |
| Lingít | tli-000 | yoo |
| Toba | tmf-001 | i-lon |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-hiŋoa |
| lea fakatonga | ton-000 | ui |
| тати | ttt-000 | нум гирде |
| Tuyuca | tue-000 | wãʼbẽ-kɨti |
| Türkçe | tur-000 | açılışını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | isim koymak |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz etmek |
| kuśiññe | txb-000 | ɲem tā- |
| удин муз | udi-001 | цІилахсун |
| удмурт кыл | udm-000 | ним поныны |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸim sʸotɩnɩ |
| українська | ukr-000 | похрестити |
| українська | ukr-000 | похрестіть |
| українська | ukr-000 | прізвисько |
| українська | ukr-000 | хрестити |
| українська | ukr-000 | хрестіть |
| Wapishana | wap-000 | dakʰutʰa-n |
| Waurá | wau-000 | ɨuka |
| Wai Wai | waw-000 | oso-hto-ko |
| Yanomámi | wca-000 | wãhã hira-pou |
| Yaminahua | yaa-000 | anɨ βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hũtay |
| Yaruro | yae-000 | kẽ-pa |
| Yámana | yag-000 | twapana |
| Yuwana | yau-000 | hibɨ te-kã ta |
| yidish | ydd-001 | rufn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸumdʸesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kaľ̥iwanahami |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | upara |