| polski | pol-000 |
| niemal | |
| Afrikaans | afr-000 | alhaas |
| Afrikaans | afr-000 | amper |
| Afrikaans | afr-000 | byna |
| toskërishte | als-000 | afro |
| toskërishte | als-000 | gati |
| toskërishte | als-000 | pothuaj |
| toskërishte | als-000 | thuaja |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealmæst |
| беларуская | bel-000 | амаль |
| brezhoneg | bre-000 | hogos |
| brezhoneg | bre-000 | hogozik |
| български | bul-000 | почти |
| català | cat-000 | gairebé |
| català | cat-000 | pràcticament |
| català | cat-000 | quasi |
| čeština | ces-000 | asi |
| čeština | ces-000 | přibližně |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | téměř |
| Chamoru | cha-000 | käʼnâ |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 简直 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 几乎 |
| 國語 | cmn-001 | 簡直 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī hu |
| dansk | dan-000 | cirka |
| dansk | dan-000 | næsten |
| dansk | dan-000 | omkring |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| ελληνικά | ell-000 | πρακτικά |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | quasi |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | virtually |
| Esperanto | epo-000 | apenaŭ |
| Esperanto | epo-000 | praktike |
| Esperanto | epo-000 | preskaux |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| Esperanto | epo-000 | proksimume |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭ |
| føroyskt | fao-000 | næstan |
| føroyskt | fao-000 | umleið |
| suomi | fin-000 | arviolta |
| suomi | fin-000 | käytännöllisesti katsoen |
| suomi | fin-000 | käytännöllisesti katsottuna |
| suomi | fin-000 | käytännössä |
| suomi | fin-000 | likimain |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | noin |
| suomi | fin-000 | sunnilleen |
| suomi | fin-000 | suunnilleen |
| français | fra-000 | Presque |
| français | fra-000 | aux bords de |
| français | fra-000 | en pratique |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | pratiquement |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quasi |
| français | fra-000 | quasiment |
| français | fra-000 | à peu près |
| Frysk | fry-000 | amperoan |
| Frysk | fry-000 | benei |
| Frysk | fry-000 | beneistenby |
| Frysk | fry-000 | hast |
| Frysk | fry-000 | omtrint |
| Frysk | fry-000 | skraach |
| Frysk | fry-000 | skraachwurk |
| Gàidhlig | gla-000 | cha mhór |
| galego | glg-000 | practicamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | praktično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | практично |
| עברית | heb-000 | בערך |
| עברית | heb-000 | כמעט |
| hrvatski | hrv-000 | praktički |
| hrvatski | hrv-000 | praktično |
| hrvatski | hrv-000 | stvari |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| magyar | hun-000 | szinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործնականապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործնականորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա |
| interlingua | ina-000 | quasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyaris |
| íslenska | isl-000 | hér um bil |
| íslenska | isl-000 | náið |
| íslenska | isl-000 | nær |
| íslenska | isl-000 | næstum |
| italiano | ita-000 | praticamente |
| italiano | ita-000 | pressoché |
| italiano | ita-000 | quasi |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | 大体 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 実際性 |
| 日本語 | jpn-000 | 殆んど |
| 日本語 | jpn-000 | 略 |
| Khasi | kha-000 | ka da long |
| монгол | khk-000 | бараг |
| Kurmancî | kmr-000 | dorî |
| Kurmancî | kmr-000 | hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hema-hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hemen-hemen |
| Kurmancî | kmr-000 | kêm-zêde |
| Kurmancî | kmr-000 | nêzî |
| Kurmancî | kmr-000 | teqrîben |
| 한국어 | kor-000 | 거의 |
| 한국어 | kor-000 | 실제 |
| latine | lat-000 | fere |
| latine | lat-000 | paene |
| latine | lat-000 | prope |
| lietuvių | lit-000 | bemaž |
| lietuvių | lit-000 | beveik |
| lietuvių | lit-000 | iš tikrųjų |
| lietuvių | lit-000 | praktiškai |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| македонски | mkd-000 | речиси |
| Nederlands | nld-000 | bijkans |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | haast |
| Nederlands | nld-000 | nagenoeg |
| Nederlands | nld-000 | ongeveer |
| Nederlands | nld-000 | praktisch |
| Nederlands | nld-000 | schier |
| Nederlands | nld-000 | vrijwel |
| Nederlands | nld-000 | welhaast |
| Nederlands | nld-000 | zo goed als |
| Nederlands | nld-000 | zowat |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| Papiamentu | pap-000 | era |
| Papiamentu | pap-000 | kasi |
| polski | pol-000 | bez mała |
| polski | pol-000 | około |
| polski | pol-000 | praktycznie |
| polski | pol-000 | prawie |
| polski | pol-000 | prawie że |
| polski | pol-000 | quasi |
| português | por-000 | aproximadamente |
| português | por-000 | cerca de |
| português | por-000 | de forma prática |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | perto de |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | praticamente |
| português | por-000 | quase |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | cam |
| română | ron-000 | de aproape |
| русский | rus-000 | около |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | почти что |
| русский | rus-000 | почти́ |
| русский | rus-000 | практически |
| русский | rus-000 | приблизительно |
| русский | rus-000 | рационально-практически |
| русский | rus-000 | чуть не |
| slovenčina | slk-000 | takmer |
| slovenščina | slv-000 | okoli |
| slovenščina | slv-000 | približno |
| español | spa-000 | alrededor |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | prácticamente |
| shqip | sqi-000 | praktikisht |
| Sranantongo | srn-000 | pikinso moro |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | praktiskt taget |
| svenska | swe-000 | ungefär |
| Tagalog | tgl-000 | hálos |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างทำได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางปฏิบัติ |
| Tok Pisin | tpi-000 | klosap |
| Türkçe | tur-000 | adeta |
| Türkçe | tur-000 | az kaldı |
| Türkçe | tur-000 | hemen hemen |
| Türkçe | tur-000 | hemen-hemen |
| Türkçe | tur-000 | takriben |
| українська | ukr-000 | майже |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu như |
| Volapük | vol-000 | ti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir-hampir |