| English | eng-000 |
| based on facts | |
| català | cat-000 | basat |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | factual |
| English | eng-000 | nonfictional |
| English | eng-000 | real |
| euskara | eus-000 | jakinaren gainean |
| galego | glg-000 | con coñecemento de causa |
| ગુજરાતી | guj-000 | હકીકતો પર આધારિત |
| 日本語 | jpn-000 | 事実に即した |
| 日本語 | jpn-000 | 事実の |
| にほんご | jpn-002 | じじつにそくした |
| にほんご | jpn-002 | じじつの |
| 한국어 | kor-000 | 사실상의 |
| 한국어 | kor-000 | 사실의 |
| español | spa-000 | con conocimiento de causa |