| italiano | ita-000 |
| postdatare | |
| čeština | ces-000 | postdatovat |
| Deutsch | deu-000 | antedatieren |
| Deutsch | deu-000 | vorausdatieren |
| Deutsch | deu-000 | vordatieren |
| English | eng-000 | postdate |
| Esperanto | epo-000 | postdati |
| Esperanto | epo-000 | postdatumi |
| français | fra-000 | postdater |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan tanggal |
| Nederlands | nld-000 | postdateren |
| español | spa-000 | postdatar |
| español | spa-000 | postfechar |
| svenska | swe-000 | postdatera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงวันที่ช้ากว่าวันจริง |