| polski | pol-000 |
| obciążać | |
| العربية | arb-000 | حَمَلَ |
| العربية | arb-000 | شَحَنَ |
| العربية | arb-000 | عَبَّأَ |
| български | bul-000 | натоварвам |
| български | bul-000 | обременявам |
| català | cat-000 | carregar |
| čeština | ces-000 | naložit |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 國語 | cmn-001 | 裝載 |
| Deutsch | deu-000 | aufbürden |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| eesti | ekk-000 | laadima |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | debit |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | weigh down |
| Esperanto | epo-000 | balasti |
| Esperanto | epo-000 | hipoteki |
| Esperanto | epo-000 | pezi |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | ladata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | painaa |
| français | fra-000 | alourdir |
| français | fra-000 | charger |
| Frasche spräke | frr-000 | lees |
| lenghe furlane | fur-000 | cjamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjariâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhariâ |
| Gàidhlig | gla-000 | luchdaich |
| Ido | ido-000 | charjar |
| italiano | ita-000 | appioppare |
| italiano | ita-000 | gravare |
| italiano | ita-000 | rifilare |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| كورمانجى | kmr-002 | بار بهستین |
| 한국어 | kor-000 | 싣다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lueden |
| latviešu | lvs-000 | kraut |
| reo Māori | mri-000 | uta |
| reo Māori | mri-000 | whakauta |
| reo Māori | mri-000 | whakawaha |
| Nederlands | nld-000 | bezwaren |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| occitan | oci-000 | cargar |
| polski | pol-000 | być ciężarem |
| polski | pol-000 | ciążyć |
| polski | pol-000 | obarczać |
| polski | pol-000 | przykrzyć się |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | incriminar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargear |
| lingua rumantscha | roh-000 | carger |
| lingua rumantscha | roh-000 | charger |
| lingua rumantscha | roh-000 | chargiar |
| română | ron-000 | copleși |
| română | ron-000 | împovăra |
| română | ron-000 | încărca |
| română | ron-000 | îngreuna |
| limba armãneascã | rup-000 | ncarcu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãncarcu |
| русский | rus-000 | грузи́ть |
| русский | rus-000 | загружа́ть |
| русский | rus-000 | загружать |
| русский | rus-000 | загрузи́ть |
| русский | rus-000 | нагружа́ть |
| русский | rus-000 | нагрузи́ть |
| русский | rus-000 | обремени́ть |
| русский | rus-000 | обременя́ть |
| русский | rus-000 | отяготи́ть |
| русский | rus-000 | отягоща́ть |
| русский | rus-000 | тяготить |
| русский | rus-000 | тяжелить |
| lingua siciliana | scn-000 | carricari |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | gravar |
| shqip | sqi-000 | ngarkoj |
| sardu | srd-000 | carriai |
| sardu | srd-000 | carriare |
| sardu | srd-000 | carricare |
| sardu | srd-000 | carrigai |
| sardu | srd-000 | carrigare |
| svenska | swe-000 | belasta |
| తెలుగు | tel-000 | సరుకు ఎక్కించుట |
| łéngua vèneta | vec-000 | cargar |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdjî |