italiano | ita-000 |
potare |
toskërishte | als-000 | krasit |
العربية | arb-000 | خوخ مجفف |
bosanski | bos-000 | obrezati |
bosanski | bos-000 | okresati |
català | cat-000 | esporgar |
català | cat-000 | podar |
čeština | ces-000 | kleštit |
čeština | ces-000 | obřezat |
čeština | ces-000 | okleštit |
čeština | ces-000 | prořezat |
čeština | ces-000 | prořezávat |
čeština | ces-000 | stříhat |
普通话 | cmn-000 | 修剪 |
普通话 | cmn-000 | 裁切 |
國語 | cmn-001 | 修剪 |
國語 | cmn-001 | 裁切 |
Hànyǔ | cmn-003 | cái qie |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū jian |
Deutsch | deu-000 | Bäume beschneiden |
Deutsch | deu-000 | Pflanzen beschneiden |
Deutsch | deu-000 | Zweige abbrechen |
Deutsch | deu-000 | Zweige schneiden |
Deutsch | deu-000 | abknicken |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | ausschneiden |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
Deutsch | deu-000 | brandroden |
Deutsch | deu-000 | einen Baum fällen |
Deutsch | deu-000 | entlauben |
Deutsch | deu-000 | häuten |
Deutsch | deu-000 | rupfen |
Deutsch | deu-000 | scheren |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | schälen |
Deutsch | deu-000 | zurückschneiden |
Deutsch | deu-000 | Äste abschneiden |
Deutsch | deu-000 | Äste entfernen |
Dalmatian | dlm-000 | potuor |
ελληνικά | ell-000 | κλαδεύω |
ελληνικά | ell-000 | ψαλιδίζω |
English | eng-000 | clip |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cut back |
English | eng-000 | cut down a tree |
English | eng-000 | cut off |
English | eng-000 | cut off branches |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | lop |
English | eng-000 | lop off |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | pluck |
English | eng-000 | poll |
English | eng-000 | pollard |
English | eng-000 | prune |
English | eng-000 | snip |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | trim |
Esperanto | epo-000 | pritondi |
Esperanto | epo-000 | stuci |
euskara | eus-000 | adaondu |
euskara | eus-000 | inausi |
euskara | eus-000 | kimatu |
euskara | eus-000 | moztu |
suomi | fin-000 | karsia |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | lannoittaa |
suomi | fin-000 | latvoa |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | oksia |
suomi | fin-000 | poistaa |
suomi | fin-000 | typistää |
suomi | fin-000 | tyvestää |
suomi | fin-000 | vesoa |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | pincer |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | récolter |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | élaguer |
français | fra-000 | émonder |
lenghe furlane | fur-000 | cerpî |
Gaeilge | gle-000 | meang |
hrvatski | hrv-000 | kresati |
hrvatski | hrv-000 | podsjeći |
hrvatski | hrv-000 | podšišati |
interlingua | ina-000 | circumcider |
interlingua | ina-000 | precider |
interlingua | ina-000 | putar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memahat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memangkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | potong |
italiano | ita-000 | amputare |
italiano | ita-000 | capitozzare |
italiano | ita-000 | cimare |
italiano | ita-000 | estirpare |
italiano | ita-000 | ridurre |
italiano | ita-000 | rompere i rami |
italiano | ita-000 | sbucciare |
italiano | ita-000 | scamozzare |
italiano | ita-000 | scapezzare |
italiano | ita-000 | scapitozzare |
italiano | ita-000 | scavezzare |
italiano | ita-000 | scoronare |
italiano | ita-000 | sfogliare |
italiano | ita-000 | sfoltire |
italiano | ita-000 | sfrondare |
italiano | ita-000 | spellare |
italiano | ita-000 | spiumare |
italiano | ita-000 | spuntare |
italiano | ita-000 | svettare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tagliare i rami |
italiano | ita-000 | tagliare un albero |
italiano | ita-000 | tosare |
日本語 | jpn-000 | 切り下げる |
日本語 | jpn-000 | 切り払う |
日本語 | jpn-000 | 切り落す |
日本語 | jpn-000 | 切り落とす |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 刈り込む |
日本語 | jpn-000 | 刈る |
日本語 | jpn-000 | 剪定する |
日本語 | jpn-000 | 投票する |
latine | lat-000 | pampino |
latine | lat-000 | pampinō |
lengua lígure | lij-000 | poâ |
lingaz ladin | lld-000 | podèr |
napulitano | nap-000 | putare |
paternese | nap-002 | runciglià |
Nederlands | nld-000 | knippen |
Nederlands | nld-000 | snoeien |
bokmål | nob-000 | beskjære |
bokmål | nob-000 | kviste |
occitan | oci-000 | podar |
فارسی | pes-000 | آراستن |
فارسی | pes-000 | سرشاخه زدن |
فارسی | pes-000 | فرخویدن |
فارسی | pes-000 | هرس کردن |
فارسی | pes-000 | پیراستن |
valdugèis | pms-002 | puée |
português | por-000 | aparar |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | podar |
Wanuku rimay | qub-000 | chagu-n |
Wanuku rimay | qub-000 | chaquy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mallquicunata |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | raumana |
Urin Buliwya | quh-000 | urmarparichiy |
Chanka rimay | quy-000 | chaquy |
Chanka rimay | quy-000 | kallmay |
Chanka rimay | quy-000 | llawmiy |
Chanka rimay | quy-000 | mallkikunata |
Chanka rimay | quy-000 | raprachay |
Chanka rimay | quy-000 | rapray |
Chanka rimay | quy-000 | rawmay |
Chanka rimay | quy-000 | urmarparichiy |
Chanka rimay | quy-000 | willuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'aphranay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼallmay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawmiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallkikunata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raprachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rapray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rawmay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urmarparichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | witʼuy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | rawmay |
Impapura | qvi-000 | mallkikunata |
Impapura | qvi-000 | rawmana |
Waylla Wanka | qvw-000 | laplachay |
Waylla Wanka | qvw-000 | laplay |
Siwas | qxn-000 | llaumi- |
Siwas | qxn-000 | llaumiy |
lingua rumantscha | roh-000 | tagliar giu |
lingua rumantscha | roh-000 | tschancunar |
română | ron-000 | curăță |
română | ron-000 | emonda |
română | ron-000 | tunde |
русский | rus-000 | обкорнать |
русский | rus-000 | подрезать |
русский | rus-000 | прореживать |
русский | rus-000 | стричь |
lingua siciliana | scn-000 | putari |
slovenščina | slv-000 | obrezati |
slovenščina | slv-000 | obrezovati |
slovenščina | slv-000 | oklestiti |
slovenščina | slv-000 | prirezati |
español | spa-000 | amputar |
español | spa-000 | chapodar |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | cortar las ramas |
español | spa-000 | cortar ramas |
español | spa-000 | cortar un árbol |
español | spa-000 | descascarar |
español | spa-000 | desgajar |
español | spa-000 | deshojar |
español | spa-000 | desmembrar |
español | spa-000 | desmontar |
español | spa-000 | despellejar |
español | spa-000 | desplumar |
español | spa-000 | desramar |
español | spa-000 | podar |
español | spa-000 | romper gajos |
español | spa-000 | talar |
español | spa-000 | talar árboles |
Sardu logudoresu | src-000 | pudare |
sardu | srd-000 | pudai |
sardu | srd-000 | pudare |
sardu | srd-000 | putare |
svenska | swe-000 | ansa |
svenska | swe-000 | beskära |
svenska | swe-000 | tukta |
ภาษาไทย | tha-000 | ขลิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็ม |
Türkçe | tur-000 | budamak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
українська | ukr-000 | підрізати |
Urdu | urd-002 | Dheela laTkna |
łéngua vèneta | vec-000 | bruscar |
łéngua vèneta | vec-000 | zerpir |
tiếng Việt | vie-000 | sửa |
tiếng Việt | vie-000 | tỉa |
tiếng Việt | vie-000 | xén cắt |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memangkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | potong |