| English | eng-000 |
| husband’s house | |
| বাংলা | ben-000 | ̃গৃহ |
| বাংলা | ben-000 | ̃ঘর |
| tombo so | dbu-001 | bàŋgàlù dóm dànní-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gùlɔ̀ kàndà dóm dànní-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ìgɛ̀ gìnɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ìgɛ̀ gìnɛ́ dɔ̀ɔ́ |
| Walo | dbw-000 | ɔ̀ŋgɔ̀rɔ̀-úrò |
| Walo | dbw-000 | ɔ̀ŋgɔ̀rɔ̀-úrò dɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | agauro |
| jàmsǎy | djm-000 | agaurodɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | àɣàʼúrò dɔ́ː |
| jàmsǎy | djm-000 | àɣàʼúró |
| Tabi | djm-002 | ɛ̀gá ìlò |
| Beni | djm-003 | nî: kɔ́wɔ́ dɛ̀yí |
| Beni | djm-003 | ɔ̀ŋgɔ̀rɔ̀ úrò |
| Perge Tegu | djm-004 | ní:-kɔ́: dà:lá |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀gɛ̀-íré |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀: kèlè débù |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrⁿí gɛ̀r-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrⁿí yɛ̀rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ̀gɛ̀-gìrⁿí |
| Yorno-So | dts-001 | ìgɛ̀-gɛ̀rⁿɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ìgɛ̀-gɛ̀rⁿɛ́ dɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ̀gá ìlò |
| yàndà-dòm | dym-000 | nèmbìlè wó |
| français | fra-000 | maison du mari |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ̀gɔ̂ ǹdò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nî: kɔ́: dɛ̀rí |