polski | pol-000 |
płochacz pokrzywnica |
български | bul-000 | Сивогуша завирушка |
català | cat-000 | pardal |
čeština | ces-000 | pěvuška modrá |
dansk | dan-000 | jernspurv |
Deutsch | deu-000 | Heckenbraunelle |
English | eng-000 | Prunella modularis |
English | eng-000 | dunnock |
English | eng-000 | hedge sparrow |
English | eng-000 | sparrow |
Esperanto | epo-000 | pronelo |
euskara | eus-000 | tuntun arrunt |
euskara | eus-000 | txolarre |
suomi | fin-000 | Prunella modularis |
suomi | fin-000 | rautiainen |
français | fra-000 | accenteur mouchet |
français | fra-000 | bruant |
français | fra-000 | moineau |
français | fra-000 | passereau |
français | fra-000 | piaf |
français | fra-000 | prunella modularis |
bahasa Indonesia | ind-000 | pipit |
italiano | ita-000 | Passera Scopaiola |
italiano | ita-000 | Prunella modularis |
italiano | ita-000 | passera |
italiano | ita-000 | passera scopaiola |
日本語 | jpn-000 | スズメ |
lietuvių | lit-000 | erškėtžvirblis |
Nederlands | nld-000 | heggenmus |
polski | pol-000 | pokrzywnica |
português | por-000 | pássaro |
slovenščina | slv-000 | prunella modularis |
slovenščina | slv-000 | vrabec |
español | spa-000 | acentor |
español | spa-000 | acentor común |
español | spa-000 | prunella modularis |
svenska | swe-000 | järnsparv |
ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจอก |
lingaedje walon | wln-000 | fåzon |
lingaedje walon | wln-000 | morete |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung gereja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pipit |