| English | eng-000 |
| pure-hearted | |
| বাংলা | ben-000 | ̃চিত্ত |
| বাংলা | ben-000 | ̃মতি |
| বাংলা | ben-000 | ̃হৃদয় |
| বাংলা | ben-000 | পূতাত্মা |
| 普通话 | cmn-000 | 正直的 |
| 普通话 | cmn-000 | 真诚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 诚恳的 |
| 國語 | cmn-001 | 正直的 |
| 國語 | cmn-001 | 真誠的 |
| 國語 | cmn-001 | 誠懇的 |
| English | eng-000 | pure-minded |
| English | eng-000 | sincere |
| galego | glg-000 | de corazón puro |
| Gutiska razda | got-002 | hrainjahairts |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulus |
| Kupang Malay | mkn-000 | bae hati |
| Kupang Malay | mkn-000 | hati puti barisi |
| Ndao | nfa-000 | mola |
| فارسی | pes-000 | صاحب دل - صاحبدل |
| فارسی | pes-000 | صاف درون |
| فارسی | pes-000 | صاف دل |
| فارسی | pes-000 | صاف ضمیر |
| فارسی | pes-000 | پا کدل |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *X₆ + qatay |
| тыва дыл | tyv-000 | ак сеткилдиг |