polski | pol-000 |
poświęcać |
Afrikaans | afr-000 | spandeer |
العربية | arb-000 | إستمات |
العربية | arb-000 | قرب |
asturianu | ast-000 | sacrificar |
català | cat-000 | consagrar |
català | cat-000 | dedicar |
català | cat-000 | oferir |
català | cat-000 | sacrificar |
čeština | ces-000 | obětovat |
čeština | ces-000 | věnovat |
dansk | dan-000 | byde |
dansk | dan-000 | hellige |
dansk | dan-000 | helliggøre |
dansk | dan-000 | ofre |
dansk | dan-000 | tilbyde |
Deutsch | deu-000 | dedizieren |
Deutsch | deu-000 | erbieten |
Deutsch | deu-000 | heilig machen |
Deutsch | deu-000 | heiligen |
Deutsch | deu-000 | opfern |
Deutsch | deu-000 | sanktifizieren |
Deutsch | deu-000 | schenken |
Deutsch | deu-000 | sich aufopfern |
Deutsch | deu-000 | sich erbieten |
Deutsch | deu-000 | spenden |
Deutsch | deu-000 | weihen |
Deutsch | deu-000 | widmen |
Deutsch | deu-000 | zueignen |
eesti | ekk-000 | loovutama |
ελληνικά | ell-000 | αφιερωμένος |
ελληνικά | ell-000 | αφιερώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
ελληνικά | ell-000 | αφοσιώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | αφοσιώνω |
ελληνικά | ell-000 | θυσιάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | θυσιάζω |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | dedicate |
English | eng-000 | devote |
English | eng-000 | devoted |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | hallow |
English | eng-000 | offer |
English | eng-000 | offer up |
English | eng-000 | sacrifice |
Esperanto | epo-000 | dediĉi |
Esperanto | epo-000 | konsekri |
Esperanto | epo-000 | oferdoni |
Esperanto | epo-000 | oferi |
euskara | eus-000 | sakrifikatu |
føroyskt | fao-000 | lata |
føroyskt | fao-000 | offra |
føroyskt | fao-000 | ogna |
føroyskt | fao-000 | víga |
suomi | fin-000 | pyhittää |
suomi | fin-000 | uhrata |
français | fra-000 | bénir |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | dédier |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | offrir |
français | fra-000 | prêter |
français | fra-000 | sacrifier |
français | fra-000 | sanctifier |
Frysk | fry-000 | oanbiede |
Gàidhlig | gla-000 | naomhaich |
galego | glg-000 | sacrificar |
עברית מקראית | hbo-000 | קדש |
Српскохрватски | hbs-000 | жртвовати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtvovati |
hrvatski | hrv-000 | predan |
hrvatski | hrv-000 | žrtvovati |
magyar | hun-000 | dedikál |
magyar | hun-000 | szentel |
magyar | hun-000 | szentesít |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերել |
Ido | ido-000 | konsakrar |
Ido | ido-000 | sakrifikar |
íslenska | isl-000 | fórna |
italiano | ita-000 | concedere |
italiano | ita-000 | consacrare |
italiano | ita-000 | dare |
italiano | ita-000 | dedicare |
italiano | ita-000 | immolare |
italiano | ita-000 | offrire |
italiano | ita-000 | sacrificare |
italiano | ita-000 | sacrificarsi |
italiano | ita-000 | santificare |
日本語 | jpn-000 | 捧げる |
ქართული | kat-000 | გაწირვა |
ქართული | kat-000 | შეწირვა |
كورمانجى | kmr-002 | فیداکاری |
كورمانجى | kmr-002 | لهخۆبوردن |
كورمانجى | kmr-002 | پێناوکردن |
latine | lat-000 | sacrificare |
lietuvių | lit-000 | aukoti |
Nederlands | nld-000 | consacreren |
Nederlands | nld-000 | consecreren |
Nederlands | nld-000 | heiligen |
Nederlands | nld-000 | inwijden |
Nederlands | nld-000 | inzegenen |
Nederlands | nld-000 | offeren |
Nederlands | nld-000 | opdragen |
Nederlands | nld-000 | opofferen |
Nederlands | nld-000 | spanderen |
Nederlands | nld-000 | spenderen |
Nederlands | nld-000 | toewijden |
Nederlands | nld-000 | wijden |
Nederlands | nld-000 | zegenen |
nynorsk | nno-000 | gjere heilag |
nynorsk | nno-000 | heilage |
nynorsk | nno-000 | helge |
bokmål | nob-000 | gjøre hellig |
bokmål | nob-000 | hellige |
bokmål | nob-000 | helligedes |
bokmål | nob-000 | ofre |
norskr | non-000 | helga |
Papiamentu | pap-000 | ofrecé |
polski | pol-000 | darzyć |
polski | pol-000 | dedykować |
polski | pol-000 | obdarzać |
polski | pol-000 | ofiarować |
polski | pol-000 | ofiarowywać |
polski | pol-000 | poświęcić |
polski | pol-000 | przekazywać |
polski | pol-000 | udzielać |
polski | pol-000 | święcić |
português | por-000 | consagrar |
português | por-000 | dedicar |
português | por-000 | doar |
português | por-000 | imolar |
português | por-000 | oferecer |
português | por-000 | ofertar |
português | por-000 | sacrificar |
português | por-000 | santificar |
português | por-000 | votar |
română | ron-000 | sacrifica |
русский | rus-000 | же́ртвовать |
русский | rus-000 | жертвовать |
русский | rus-000 | освяща́ть |
русский | rus-000 | отдавать |
русский | rus-000 | поже́ртвовать |
русский | rus-000 | пожертвовать |
русский | rus-000 | посвящать |
русский | rus-000 | преданный |
русский | rus-000 | уделять |
russkij | rus-001 | udjelat' |
russkij | rus-001 | wysluschat' |
slovenčina | slk-000 | obetovať |
slovenščina | slv-000 | žrtvovati |
español | spa-000 | bendecir |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | consagrarse |
español | spa-000 | dedicar |
español | spa-000 | dedicarse |
español | spa-000 | inmolar |
español | spa-000 | inmolarse |
español | spa-000 | ofrendar |
español | spa-000 | sacrificar |
español | spa-000 | sacrificarse |
español | spa-000 | santificar |
svenska | swe-000 | helga |
svenska | swe-000 | offra |
svenska | swe-000 | ägna |
Kiswahili | swh-000 | muchanga |
Tagalog | tgl-000 | alukín |
Tok Pisin | tpi-000 | tambuim |
Volapük | vol-000 | saludükön |
ייִדיש | ydd-000 | איבערגעבן זיך |