polski | pol-000 |
poświęcenie |
Englisce sprǣc | ang-000 | blōt |
Englisce sprǣc | ang-000 | lāc |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġeblōt |
العربية | arb-000 | قربان |
CycL | art-285 | Commitment |
беларуская | bel-000 | самаахвяраванне |
беларуская | bel-000 | самаахвярнасць |
български | bul-000 | отдавам |
български | bul-000 | посвещавам |
български | bul-000 | преданост |
български | bul-000 | самопожертвувателност |
български | bul-000 | себепожертвувателност |
català | cat-000 | consagrar |
català | cat-000 | dedicació |
català | cat-000 | sacrifici |
čeština | ces-000 | vysvěcení |
čeština | ces-000 | zasvětit |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
國語 | cmn-001 | 犧牲 |
Deutsch | deu-000 | Hingabe |
Deutsch | deu-000 | Konsekration |
Deutsch | deu-000 | Opfer |
Deutsch | deu-000 | Selbstaufopferung |
Deutsch | deu-000 | opfer |
Deutsch | deu-000 | widmen |
ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
ελληνικά | ell-000 | ευλάβεια |
English | eng-000 | dedication |
English | eng-000 | devote |
English | eng-000 | devotion |
English | eng-000 | immolation |
English | eng-000 | sacrifice |
English | eng-000 | self-sacrifice |
Esperanto | epo-000 | adorado |
Esperanto | epo-000 | dediĉo |
Esperanto | epo-000 | konsekrado |
Esperanto | epo-000 | konsekriĝo |
Esperanto | epo-000 | memforgeso |
euskara | eus-000 | dedikazio |
suomi | fin-000 | omistaa |
suomi | fin-000 | omistautua |
suomi | fin-000 | omistautuminen |
suomi | fin-000 | omistautuneisuus |
suomi | fin-000 | pyhittää |
suomi | fin-000 | sitoutuminen |
suomi | fin-000 | uhraus |
suomi | fin-000 | uhri |
suomi | fin-000 | uhrilahja |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | dévouement |
français | fra-000 | immolation |
français | fra-000 | sacrifice |
français | fra-000 | sacrifice de soi |
français | fra-000 | vouer |
Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
galego | glg-000 | consagración |
kreyòl ayisyen | hat-000 | konsekrasyon |
עברית מקראית | hbo-000 | עלה |
Srpskohrvatski | hbs-001 | posvećenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predanost |
עברית | heb-000 | הקדיש |
हिन्दी | hin-000 | निष्ठा |
हिन्दी | hin-000 | भक्ति |
hrvatski | hrv-000 | ceremonija predaje odnosno posvete vojne zastave |
magyar | hun-000 | felszentelés |
magyar | hun-000 | szentesítés |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրաբերում |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրում |
Ido | ido-000 | imolo |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesetiaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketaatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengorbanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyucian/pentahbisan |
íslenska | isl-000 | fórn |
italiano | ita-000 | immolazione |
italiano | ita-000 | sacrificio |
日本語 | jpn-000 | 信心 |
日本語 | jpn-000 | 傾注 |
日本語 | jpn-000 | 専念 |
日本語 | jpn-000 | 熱愛 |
日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
日本語 | jpn-000 | 献身 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುಡಿಪು |
Kurmancî | kmr-000 | fîda |
Kurmancî | kmr-000 | gorî |
Kurmancî | kmr-000 | qurban |
한국어 | kor-000 | 성변화 |
한국어 | kor-000 | 성직서품식 |
한국어 | kor-000 | 헌당 |
한국어 | kor-000 | 헌신 |
한국어 | kor-000 | 희생 |
latine | lat-000 | addīcō |
latine | lat-000 | dēvōtiō |
latine | lat-000 | sacratio |
latine | lat-000 | sacrificum |
reo Māori | mri-000 | whakaū |
Nederlands | nld-000 | offer |
Nederlands | nld-000 | offeren |
Nederlands | nld-000 | opoffering |
Nederlands | nld-000 | slachtpartij |
Nederlands | nld-000 | toewijden |
Nederlands | nld-000 | wijden |
bokmål | nob-000 | offer |
Oriya | ori-000 | ଭକ୍ତି |
فارسی | pes-000 | قربانی |
polski | pol-000 | czyn ofiarny |
polski | pol-000 | ofiara |
polski | pol-000 | ofiarność |
português | por-000 | dedicação |
português | por-000 | devotar |
português | por-000 | devoção |
português | por-000 | sacrificio |
português | por-000 | sacrifício |
português | por-000 | sacrifício de si próprio |
română | ron-000 | devotament |
română | ron-000 | devotare |
română | ron-000 | devoțiune |
română | ron-000 | sacrificiu |
русский | rus-000 | жертва |
русский | rus-000 | освящение |
русский | rus-000 | освященность |
русский | rus-000 | подвиг |
русский | rus-000 | посвяти́ть |
русский | rus-000 | посвяща́ть |
русский | rus-000 | посвяще́ние |
русский | rus-000 | посвящение |
русский | rus-000 | посвященности |
русский | rus-000 | посвященность |
русский | rus-000 | пре́данность |
русский | rus-000 | самоотверженность |
русский | rus-000 | самопожертвование |
संस्कृतम् | san-000 | निष्ठा |
संस्कृतम् | san-000 | भक्ति |
slovenčina | slk-000 | obeta |
slovenčina | slk-000 | zasvätenie |
slovenščina | slv-000 | žrtev |
español | spa-000 | dedicación |
español | spa-000 | dedicar |
español | spa-000 | devoción |
español | spa-000 | inmolación |
español | spa-000 | sacrificio |
español | spa-000 | sacrificio de sí mismo |
svenska | swe-000 | hänge |
svenska | swe-000 | offer |
తెలుగు | tel-000 | త్యాగం |
తెలుగు | tel-000 | భక్తి |
Tagalog | tgl-000 | devotion |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
Türkçe | tur-000 | adama |
Türkçe | tur-000 | adamak |
Türkçe | tur-000 | fedailik |
Türkçe | tur-000 | fedakarlık |
Türkçe | tur-000 | fida |
Türkçe | tur-000 | kendini feda etme |
Türkçe | tur-000 | kurban |
Türkçe | tur-000 | kutsama töreni |
Türkçe | tur-000 | özveri |
українська | ukr-000 | посвячення |
українська | ukr-000 | присвята |
українська | ukr-000 | присвячення |
українська | ukr-000 | самопожертва |
українська | ukr-000 | самопожертвування |
اردو | urd-000 | بھکتی |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesetiaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketaatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengorbanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penumpuan |