| polski | pol-000 |
| propozycja | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbod |
| Afrikaans | afr-000 | voorstel |
| toskërishte | als-000 | propozim |
| العربية | arb-000 | إقتراح |
| العربية | arb-000 | إِقْتِراح |
| العربية | arb-000 | اِقْتِرَاح |
| العربية | arb-000 | عرض |
| العربية | arb-000 | عرْض |
| العربية | arb-000 | مُقْترح |
| العربية | arb-000 | مُقْتَرَح |
| CycL | art-285 | Proposal |
| asturianu | ast-000 | pidida |
| azərbaycanca | azj-000 | təklif |
| беларуская | bel-000 | прапанова |
| bosanski | bos-000 | prijedlog |
| български | bul-000 | предложение |
| català | cat-000 | oferta |
| català | cat-000 | projecte |
| català | cat-000 | proposició |
| català | cat-000 | suggeriment |
| čeština | ces-000 | nabídka |
| čeština | ces-000 | návrh |
| čeština | ces-000 | propozice |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提案 |
| 普通话 | cmn-000 | 提議 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 提案 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| Cymraeg | cym-000 | cynnig |
| dansk | dan-000 | bud |
| dansk | dan-000 | forslag |
| dansk | dan-000 | tilbud |
| Deutsch | deu-000 | Angebot |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Offerte |
| Deutsch | deu-000 | Proposition |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| eesti | ekk-000 | ettepanek |
| eesti | ekk-000 | pakkumine |
| ελληνικά | ell-000 | ανήθικη πρόταση |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρω |
| ελληνικά | ell-000 | προσφορά |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | bid |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offering |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | recommendation |
| English | eng-000 | suggestion |
| English | eng-000 | supply |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | adjudikado |
| Esperanto | epo-000 | edziĝpropono |
| Esperanto | epo-000 | ofertado |
| Esperanto | epo-000 | proponado |
| Esperanto | epo-000 | propono |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| euskara | eus-000 | proposamen |
| euskara | eus-000 | proposamendu |
| føroyskt | fao-000 | uppskot |
| suomi | fin-000 | ehdotus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | kosinta |
| suomi | fin-000 | tarjous |
| français | fra-000 | demande en mariage |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | proposition de mariage |
| français | fra-000 | proposizione |
| français | fra-000 | suggestion |
| lenghe furlane | fur-000 | ufierte |
| Gàidhlig | gla-000 | tairgse |
| Српскохрватски | hbs-000 | предлог |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predlog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijedlog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | предлог |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приједлог |
| עברית | heb-000 | עיצוב |
| עִברִית | heb-003 | הַצָּעָה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्ताव |
| हिन्दी | hin-000 | सुझाव |
| hiMxI | hin-004 | praswAva |
| hrvatski | hrv-000 | natječaj |
| hrvatski | hrv-000 | ponuda |
| hrvatski | hrv-000 | predlog |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| hrvatski | hrv-000 | pružati |
| hrvatski | hrv-000 | sugestija |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | ajánlat |
| magyar | hun-000 | indítvány |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկություն |
| Ido | ido-000 | propozajo |
| Ido | ido-000 | propoziciono |
| interlingua | ina-000 | proposition |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cadangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proposal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usul |
| íslenska | isl-000 | bónorð |
| italiano | ita-000 | offerta |
| italiano | ita-000 | proposizione |
| italiano | ita-000 | proposta |
| italiano | ita-000 | proposta di matrimonio |
| italiano | ita-000 | suggerimento |
| italiano | ita-000 | suggestione |
| 日本語 | jpn-000 | プロポーザル |
| 日本語 | jpn-000 | 建言 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提言 |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しで |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| ქართული | kat-000 | შემოთავაზება |
| ქართული | kat-000 | წინადადება |
| қазақ | kaz-000 | ұсыныс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការឲ្យយោបល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យោបល់ |
| 한국어 | kor-000 | 신청 |
| 한국어 | kor-000 | 제안 |
| 韓國語 | kor-002 | 提案 |
| latine | lat-000 | consilium |
| latine | lat-000 | profero |
| latine | lat-000 | propositio |
| latine | lat-000 | thesis |
| lietuvių | lit-000 | pasiūlymas |
| lietuvių | lit-000 | teiginys |
| latviešu | lvs-000 | piedāvājums |
| македонски | mkd-000 | предлог |
| Malti | mlt-000 | disin |
| Malti | mlt-000 | disinjar |
| Malti | mlt-000 | tfassil |
| Nederlands | nld-000 | aanbieding |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | aanzoek |
| Nederlands | nld-000 | bod |
| Nederlands | nld-000 | propositie |
| Nederlands | nld-000 | voorstel |
| bokmål | nob-000 | forslag |
| bokmål | nob-000 | forslaget |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد |
| polski | pol-000 | oferta |
| polski | pol-000 | podaż |
| polski | pol-000 | wniosek |
| português | por-000 | fornecimento |
| português | por-000 | oferta |
| português | por-000 | proposição |
| português | por-000 | proposta |
| português | por-000 | sugestão |
| lingua rumantscha | roh-000 | offerta |
| română | ron-000 | propunere |
| română | ron-000 | sugestie |
| română | ron-000 | sugestionare |
| русский | rus-000 | предложе́ние |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | совет |
| русский | rus-000 | утверждение |
| russkij | rus-001 | predloženie |
| lingua siciliana | scn-000 | ufferta |
| slovenčina | slk-000 | návrh |
| slovenčina | slk-000 | ponuka |
| slovenčina | slk-000 | ponúknutie |
| slovenčina | slk-000 | propozícia |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | proposición |
| español | spa-000 | propuesta |
| español | spa-000 | propuesta de matrimonio |
| español | spa-000 | sugerencia |
| Sranantongo | srn-000 | suku |
| srpski | srp-001 | predlog |
| srpski | srp-001 | prijedlog |
| svenska | swe-000 | bud |
| svenska | swe-000 | erbjudande |
| svenska | swe-000 | frieri |
| svenska | swe-000 | förslag |
| svenska | swe-000 | proposition |
| Kiswahili | swh-000 | kidokezi |
| Kiswahili | swh-000 | kisi |
| Kiswahili | swh-000 | pendekezo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอแนะ |
| Türkçe | tur-000 | teklif |
| Türkçe | tur-000 | öneri |
| удмурт кыл | udm-000 | ӵектон |
| українська | ukr-000 | пропозиція |
| українська | ukr-000 | пропонування |
| tiếng Việt | vie-000 | gợi ý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usul |