| English | eng-000 |
| turn a deaf ear | |
| Universal Networking Language | art-253 | turn a deaf ear(icl>refuse to listen) |
| বাংলা | ben-000 | কান না দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | বধির হওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | ober skouarn vouzar |
| català | cat-000 | fer el desentès |
| 普通话 | cmn-000 | 充耳不闻 |
| 國語 | cmn-001 | 充耳不聞 |
| Deutsch | deu-000 | taub stellen |
| English | eng-000 | be inattentive |
| English | eng-000 | be indifferent |
| English | eng-000 | be negligent |
| English | eng-000 | ignore |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | listen with no attention |
| English | eng-000 | pay no heed |
| English | eng-000 | pretend not to hear |
| English | eng-000 | remain inactive |
| English | eng-000 | set aside |
| English | eng-000 | sit by |
| English | eng-000 | turn a deaf ear to something |
| suomi | fin-000 | kaikua kuuroille korville |
| français | fra-000 | faire la sourde oreille |
| Faka Futuna | fud-000 | fakamataitai |
| Faka Futuna | fud-000 | fakatulituli |
| Hausa | hau-000 | kurunce |
| हिन्दी | hin-000 | सुनी-अनसुनी कर देना |
| íslenska | isl-000 | daufheyrast við |
| íslenska | isl-000 | skella skolleyrum við |
| italiano | ita-000 | fare orecchi da mercante |
| italiano | ita-000 | fare orecchio da mercante |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く耳を持たぬ |
| reo Māori | mri-000 | tetērongo |
| reo Māori | mri-000 | whakatuturi |
| reo Māori | mri-000 | whātuturi |
| Ọgbà | ogc-000 | gba |
| português | por-000 | fazer orelhas moucas |
| português | por-000 | fazer ouvidos de mercador |
| русский | rus-000 | пропуска́ть ми́мо уше́й |
| español | spa-000 | hacer orejas de mercader |
| español | spa-000 | hacer oídos de mercader |
| español | spa-000 | hacerse el sordo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําหูทวนลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเป็นมองไม่เห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉยเมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิกเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สนใจ |
| Yao | yao-000 | -kusula |