italiano | ita-000 |
proclamare |
Afrikaans | afr-000 | afkondig |
Afrikaans | afr-000 | bekendmaak |
Afrikaans | afr-000 | bekendstel |
toskërishte | als-000 | deklaroj |
toskërishte | als-000 | njoftoj |
toskërishte | als-000 | shpall |
العربية | arb-000 | أعلن |
العربية | arb-000 | أعْلن |
العربية | arb-000 | اتصال |
العربية | arb-000 | صرّح |
asturianu | ast-000 | promulgar |
bosanski | bos-000 | objaviti |
bosanski | bos-000 | proglasiti |
български | bul-000 | обявя |
български | bul-000 | обявявам |
български | bul-000 | съобщавам |
български | bul-000 | съобщя |
català | cat-000 | declarar |
català | cat-000 | proclamar |
čeština | ces-000 | povolat |
čeština | ces-000 | povolávat |
čeština | ces-000 | prohlásit |
čeština | ces-000 | proklamovat |
čeština | ces-000 | tvrdit |
čeština | ces-000 | veřejně hlásit |
čeština | ces-000 | vyhlásit |
普通话 | cmn-000 | 传檄 |
普通话 | cmn-000 | 公开声明 |
普通话 | cmn-000 | 声明 |
普通话 | cmn-000 | 宣 |
普通话 | cmn-000 | 宣告 |
普通话 | cmn-000 | 宣布 |
普通话 | cmn-000 | 表明 |
普通话 | cmn-000 | 譒 |
普通话 | cmn-000 | 颁发 |
國語 | cmn-001 | 傳檄 |
國語 | cmn-001 | 宣 |
國語 | cmn-001 | 宣告 |
國語 | cmn-001 | 宣布 |
國語 | cmn-001 | 譒 |
國語 | cmn-001 | 頒 |
國語 | cmn-001 | 頒發 |
Hànyǔ | cmn-003 | bo |
Hànyǔ | cmn-003 | bān fa |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán xi |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān bu |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān gao |
dansk | dan-000 | erklære |
Deutsch | deu-000 | ausrufen |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | bekanntgeben |
Deutsch | deu-000 | bekanntmachen |
Deutsch | deu-000 | erklären |
Deutsch | deu-000 | kundtun |
Deutsch | deu-000 | proklamieren |
Deutsch | deu-000 | promulgieren |
Deutsch | deu-000 | schreien |
Deutsch | deu-000 | verkünden |
Deutsch | deu-000 | verkündigen |
Deutsch | deu-000 | öffentlich ausrufen |
ελληνικά | ell-000 | δηλώνω |
ελληνικά | ell-000 | προαναγγέλλω |
English | eng-000 | announce |
English | eng-000 | annunciate |
English | eng-000 | assert |
English | eng-000 | blazon |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call out |
English | eng-000 | declare |
English | eng-000 | enounce |
English | eng-000 | enunciate |
English | eng-000 | exclaim |
English | eng-000 | herald |
English | eng-000 | issue |
English | eng-000 | manifest |
English | eng-000 | predicate |
English | eng-000 | proclaim |
English | eng-000 | promulgate |
English | eng-000 | state |
Esperanto | epo-000 | anonci |
Esperanto | epo-000 | heroldi |
Esperanto | epo-000 | proklami |
Esperanto | epo-000 | promulgi |
euskara | eus-000 | adierazi |
euskara | eus-000 | aldarrikatu |
euskara | eus-000 | deklaratu |
euskara | eus-000 | promulgatu |
suomi | fin-000 | hyväksyttää |
suomi | fin-000 | ilmoittaa |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | kuuluttaa |
suomi | fin-000 | levittää |
suomi | fin-000 | saattaa voimaan |
suomi | fin-000 | tullata |
français | fra-000 | annoncer |
français | fra-000 | donner |
français | fra-000 | déclarer |
français | fra-000 | exclamer |
français | fra-000 | faire connaître |
français | fra-000 | proclamer |
français | fra-000 | professer |
français | fra-000 | promulguer |
Frysk | fry-000 | ôfkundigje |
Frysk | fry-000 | ôflêze |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγγέλλω |
עברית | heb-000 | להצהיר |
עִברִית | heb-003 | הִכְרִיז |
hiMxI | hin-004 | GoRiwa kara |
hrvatski | hrv-000 | deklarirati |
hrvatski | hrv-000 | izricati |
hrvatski | hrv-000 | objaviti |
hrvatski | hrv-000 | objavljivati |
hrvatski | hrv-000 | obznaniti |
hrvatski | hrv-000 | obznanjivati |
hrvatski | hrv-000 | priopćavati |
hrvatski | hrv-000 | priopćiti |
hrvatski | hrv-000 | proglasiti |
hrvatski | hrv-000 | proglašavati |
magyar | hun-000 | közhírré tesz |
magyar | hun-000 | életbe léptet |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապարակել |
Ido | ido-000 | proklamar |
interlingua | ina-000 | declamar |
interlingua | ina-000 | declarar |
interlingua | ina-000 | denunciar |
interlingua | ina-000 | proclamar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berseru |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaklumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempermaklumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memproklamasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencanangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumumkan dengan resmi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiarkan |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | annunciare |
italiano | ita-000 | annunuciare |
italiano | ita-000 | annunziare |
italiano | ita-000 | asserire |
italiano | ita-000 | bandire |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | emanare |
italiano | ita-000 | esclamare |
italiano | ita-000 | far conoscere |
italiano | ita-000 | indire |
italiano | ita-000 | professare |
italiano | ita-000 | promulgare |
italiano | ita-000 | pubblicare |
日本語 | jpn-000 | 公告する |
日本語 | jpn-000 | 公布する |
日本語 | jpn-000 | 声明する |
日本語 | jpn-000 | 宣する |
日本語 | jpn-000 | 宣べ伝える |
日本語 | jpn-000 | 宣布する |
日本語 | jpn-000 | 宣言する |
日本語 | jpn-000 | 布令する |
日本語 | jpn-000 | 布告する |
日本語 | jpn-000 | 布達する |
日本語 | jpn-000 | 弘布する |
日本語 | jpn-000 | 敷く |
日本語 | jpn-000 | 渙発する |
日本語 | jpn-000 | 発布する |
ქართული | kat-000 | გამოცხადება |
한국어 | kor-000 | 공포하다 |
한국어 | kor-000 | 널리 펴다 |
한국어 | kor-000 | 단언하다 |
Kölsch | ksh-000 | bekannt jevve |
Kölsch | ksh-000 | kund donn |
Kölsch | ksh-000 | proklameere |
lietuvių | lit-000 | skelbti |
lietuvių | lit-000 | tvirtinti |
lingaz ladin | lld-000 | proclamèr |
Oluganda | lug-000 | okulanga |
македонски | mkd-000 | навестува |
македонски | mkd-000 | предвестува |
македонски | mkd-000 | прогласи |
napulitano | nap-000 | accramare |
Nederlands | nld-000 | aankondigen |
Nederlands | nld-000 | afkondigen |
Nederlands | nld-000 | bekend maken |
Nederlands | nld-000 | inluiden |
Nederlands | nld-000 | proclameren |
Nederlands | nld-000 | uitroepen |
Nederlands | nld-000 | uitvaardigen |
Nederlands | nld-000 | verkondigen |
nynorsk | nno-000 | erklære |
bokmål | nob-000 | bekjentgjøre |
bokmål | nob-000 | bekrefte |
bokmål | nob-000 | deklarere |
bokmål | nob-000 | erklære |
bokmål | nob-000 | forkynne |
bokmål | nob-000 | forsikre om |
bokmål | nob-000 | kunngjøre |
bokmål | nob-000 | kåre |
bokmål | nob-000 | proklamere |
bokmål | nob-000 | utrope |
bokmål | nob-000 | velge ved akklamasjon |
Papiamentu | pap-000 | proklamá |
فارسی | pes-000 | eʼlâm kardan |
فارسی | pes-000 | اعلام کردن |
فارسی | pes-000 | بانگ زدن |
valdugèis | pms-002 | pruclamée |
português | por-000 | anunciar |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | proclamar |
português | por-000 | promulgar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | capirishpa huillana |
Chanka rimay | quy-000 | kapirispa willay |
Chanka rimay | quy-000 | waqyanchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kapirispa willay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahyanchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqyanchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxyanchay |
Impapura | qvi-000 | kapirishpa willana |
română | ron-000 | anunța |
română | ron-000 | proclama |
română | ron-000 | promulga |
русский | rus-000 | обнародовать |
русский | rus-000 | объявить |
русский | rus-000 | объявлять |
русский | rus-000 | огласить |
русский | rus-000 | оглашать |
русский | rus-000 | опублико́вывать |
русский | rus-000 | провозгласить |
русский | rus-000 | провозглашать |
русский | rus-000 | пропагандировать |
русский | rus-000 | распростанить |
русский | rus-000 | распространить |
russkij | rus-001 | ob"âvlât' |
russkij | rus-001 | zaâvlât' |
lingua siciliana | scn-000 | proclamari |
slovenčina | slk-000 | oznámiť |
slovenščina | slv-000 | izjaviti |
slovenščina | slv-000 | napovedati |
slovenščina | slv-000 | naznaniti |
slovenščina | slv-000 | objaviti |
slovenščina | slv-000 | oznaniti |
slovenščina | slv-000 | razglasiti |
español | spa-000 | anunciar |
español | spa-000 | declarar |
español | spa-000 | pregonar |
español | spa-000 | proclamar |
español | spa-000 | promulgar |
sardu | srd-000 | proclamare |
svenska | swe-000 | förkunna |
svenska | swe-000 | kungöra |
svenska | swe-000 | utfärda |
svenska | swe-000 | utropa |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศสงคราม |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศสรรเสริญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศใช้กฎหมาย |
Türkçe | tur-000 | bağırmak |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | haber vermek |
Türkçe | tur-000 | haykırmak |
Türkçe | tur-000 | ilan etmek |
Türkçe | tur-000 | müjdelemek |
Türkçe | tur-000 | resmen ilan etmek |
українська | ukr-000 | обнародувати |
українська | ukr-000 | оголосити |
українська | ukr-000 | оголошувати |
українська | ukr-000 | опубліковувати |
українська | ukr-000 | повідомляти |
українська | ukr-000 | проголосити |
українська | ukr-000 | проголошувати |
українська | ukr-000 | пропагувати |
українська | ukr-000 | розповсюдити |
tiếng Việt | vie-000 | công bố |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaklumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencanangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghebahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisytiharkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiarkan |