| English | eng-000 |
| weaver bird | |
| Denya | anv-000 | genji-genji |
| العربية | arb-000 | تنوط |
| Universal Networking Language | art-253 | weaverbird(icl>bird) |
| U+ | art-254 | 9DFD |
| U+ | art-254 | 9E34 |
| SILCAWL | art-261 | 1044 |
| atembwəʼwi | azo-000 | paɭ ŝɭ̂ |
| tuki | bag-000 | ěsãsǎ |
| Baba | bbw-000 | n[tʃaʔ |
| iciBemba | bem-000 | cisoko-pela |
| বাংলা | ben-000 | বাবুই |
| Bafanji | bfj-000 | gyigye |
| Hill Remo | bfw-001 | sip |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | m̂̌yiy̆ |
| Bikele | biw-001 | ŋkàzà |
| Bakoko | bkh-000 | ŋ[kindɔŋ |
| Itaŋikom | bkm-000 | agheês |
| Bum | bmv-000 | a[ɣɨs |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ceeba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊecʊe |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dege |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[jije |
| Lubukusu | bxk-000 | eesoko |
| Lubukusu | bxk-000 | soko |
| Rukiga | cgg-000 | ekinywa-shande |
| 普通话 | cmn-000 | 织巢鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 织巢鸟之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸴 |
| 國語 | cmn-001 | 鷽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xué |
| South Central Dinka | dib-000 | tsongo |
| English | eng-000 | ricebird |
| English | eng-000 | weaver |
| English | eng-000 | weaver finch |
| English | eng-000 | widow bird |
| Esperanto | epo-000 | ploceido |
| français | fra-000 | tisserin |
| Gbari | gby-000 | egna |
| Gbari | gby-000 | egna nogbe |
| Gbari | gby-000 | egna nyugwe |
| yn Ghaelg | glv-000 | eean fidderagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | eeanlee fidderagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fidder |
| हिन्दी | hin-000 | बया |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ègùlè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ègùlò |
| Ik | ikx-000 | tsāɾīo᷆ |
| 日本語 | jpn-000 | ハタオリドリ |
| 日本語 | jpn-000 | 機織鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 鷽 |
| 日本語 | jpn-000 | 鸴 |
| Nihongo | jpn-001 | aku |
| Nihongo | jpn-001 | gaku |
| Nihongo | jpn-001 | kaku |
| Nihongo | jpn-001 | uso |
| Kalenjin | kln-000 | chepusakiat |
| Komo | kmw-000 | njɛgɛda |
| 한국어 | kor-000 | 학 |
| Hangungmal | kor-001 | hak |
| 韓國語 | kor-002 | 鷽 |
| Limbum | lmp-000 | cwaɖ |
| Mono | mnh-000 | kaʼya |
| Mauka | mxx-000 | gɔ̰́ |
| isiNdebele | nde-000 | isi-gwe |
| Kofa | nfu-000 | ɭhya |
| Ngie | ngj-000 | i[ŋɡɥatʰ |
| Nederlands | nld-000 | wever |
| Nederlands | nld-000 | wevervogel |
| Ọgbà | ogc-000 | èzà |
| Ọgbà | ogc-000 | èzìzà |
| Bapi | pny-000 | akíyi |
| русский | rus-000 | опахало |
| русский | rus-000 | паутина |
| русский | rus-000 | перепонка |
| русский | rus-000 | плавательная перепонка |
| русский | rus-000 | соединительная ткань |
| Soninkanxaane | snk-000 | lagano |
| Soninkanxaane | snk-000 | legano |
| Kiswahili | swh-000 | mnana |
| Kiswahili | swh-000 | mzingi |
| Kiswahili | swh-000 | ndege mdogo |
| Kiswahili | swh-000 | zingi |
| தமிழ் | tam-000 | கின்னகம் |
| தமிழ் | tam-000 | சிதகம் |
| தமிழ் | tam-000 | தூதுணம் |
| தமிழ் | tam-000 | மஞ்சட்குருவி |
| தமிழ் | tam-000 | மஞ்சட்சிட்டு |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న పక్షి |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขนาดเล็กชนิดหนึ่งในทวีปเอเชียและแอฟริกา |
| Türkçe | tur-000 | dokumacı kuşu |
| Tunen | tvu-000 | ɛ[sajɛ |
| اردو | urd-000 | بیا |
| اردو | urd-000 | مرغ جلا |
| గోండీ | wsg-000 | జాకర్ |
| Yao | yao-000 | Ngwee |
| Yao | yao-000 | gwee |
| 廣東話 | yue-000 | 鷽 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hok6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngang1 |
| 广东话 | yue-004 | 鸴 |