| italiano | ita-000 |
| proporre | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbied |
| Afrikaans | afr-000 | bied |
| toskërishte | als-000 | këshilloj |
| toskërishte | als-000 | propozoj |
| toskërishte | als-000 | sugjeroj |
| العربية | arb-000 | اقترح |
| العربية | arb-000 | اِقْترح |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَحَ |
| العربية | arb-000 | عرض |
| العربية | arb-000 | نوى |
| PanLem | art-000 | ppo |
| Romániço | art-013 | proposer |
| asturianu | ast-000 | defender |
| asturianu | ast-000 | proponer |
| беларуская | bel-000 | прапанаваць |
| বাংলা | ben-000 | ইঙ্গিত কর |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাব কর |
| bosanski | bos-000 | predloziti |
| bosanski | bos-000 | predložiti |
| български | bul-000 | предлагам |
| български | bul-000 | предложа |
| bălgarski ezik | bul-001 | predlágam |
| català | cat-000 | declarar-se |
| català | cat-000 | nomenar |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | proposar |
| català | cat-000 | suggerir |
| čeština | ces-000 | dát |
| čeština | ces-000 | nadhodit |
| čeština | ces-000 | navrhnout |
| čeština | ces-000 | podat |
| čeština | ces-000 | požádat o ruku |
| čeština | ces-000 | předložit |
| čeština | ces-000 | stanovit |
| čeština | ces-000 | vyjádřit se |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прѣдъложити |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prědŭložiti |
| 普通话 | cmn-000 | 建白 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提出 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 给予 |
| 國語 | cmn-001 | 建白 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 提出 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí chu |
| Cymraeg | cym-000 | awgrymu |
| Cymraeg | cym-000 | enwebu |
| dansk | dan-000 | byde |
| dansk | dan-000 | foreslå |
| dansk | dan-000 | fremsætte forslag om |
| dansk | dan-000 | kom med spørgsmålet |
| dansk | dan-000 | proponere |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| Deutsch | deu-000 | Angebot |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | aufwarten mit |
| Deutsch | deu-000 | beantragen |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | einen Heiratsantrag machen |
| Deutsch | deu-000 | empfehlen |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | nahelegen |
| Deutsch | deu-000 | nominieren |
| Deutsch | deu-000 | proponieren |
| Deutsch | deu-000 | vorbringen |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| eesti | ekk-000 | kinnitama |
| eesti | ekk-000 | soovitama |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω πρόταση γάμου |
| ελληνικά | ell-000 | προτείνω |
| ελληνικά | ell-000 | προτρέπω |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | υπονοώ |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | bring forward |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | introduce |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | nominate |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | project |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | propound |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | put forward |
| English | eng-000 | recommend |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | suggest |
| Globish | eng-003 | propose |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐹𐑉𐐲𐐹𐐬𐑆 |
| Australian English | eng-009 | propose |
| New Zealand English | eng-010 | propose |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| Esperanto | epo-000 | nomumi |
| Esperanto | epo-000 | proponi |
| Esperanto | epo-000 | rekomendi |
| Esperanto | epo-000 | sugesti |
| euskara | eus-000 | aldeztu |
| euskara | eus-000 | gomendatu |
| euskara | eus-000 | iradoki |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| euskara | eus-000 | proposatu |
| føroyskt | fao-000 | bjóða |
| føroyskt | fao-000 | skjóta upp |
| suomi | fin-000 | ehdotella |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | esitellä |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | kosia |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| suomi | fin-000 | uida |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | demander en mariage |
| français | fra-000 | demander la main |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | nominer |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | proposer |
| français | fra-000 | soumettre |
| français | fra-000 | suggérer |
| Frysk | fry-000 | biede |
| Frysk | fry-000 | foarslaan |
| Frysk | fry-000 | oanbiede |
| Gàidhlig | gla-000 | ainmich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir an aire |
| Gaeilge | gle-000 | mol |
| galego | glg-000 | nomear |
| galego | glg-000 | propor |
| galego | glg-000 | propoñer |
| galego | glg-000 | suxerir |
| Српскохрватски | hbs-000 | предложити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predlagati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predložiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | предлагати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | предложити |
| עברית | heb-000 | הציע |
| עברית | heb-000 | להציע |
| עִברִית | heb-003 | הִצִּיעַ |
| hrvatski | hrv-000 | predlagati |
| hrvatski | hrv-000 | predložiti |
| hrvatski | hrv-000 | savjetovati |
| hrvatski | hrv-000 | sugerirati |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | ajánlani |
| magyar | hun-000 | indítványoz |
| magyar | hun-000 | javasol |
| magyar | hun-000 | javasolni |
| magyar | hun-000 | megkéri a kezét |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհուրդ տալ |
| Ido | ido-000 | propozar |
| interlingua | ina-000 | presentar |
| interlingua | ina-000 | proponer |
| interlingua | ina-000 | suggerer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menasihati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menasihatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencadangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganjurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengedepankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetengahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyarankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merancang |
| íslenska | isl-000 | leggja |
| íslenska | isl-000 | leggja til |
| íslenska | isl-000 | til |
| íslenska | isl-000 | tilnefna |
| íslenska | isl-000 | úthýsa |
| italiano | ita-000 | addurre |
| italiano | ita-000 | assegnare |
| italiano | ita-000 | avanzare |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| italiano | ita-000 | presentare |
| italiano | ita-000 | prospettare |
| italiano | ita-000 | raccomandare |
| italiano | ita-000 | sottoporre |
| italiano | ita-000 | suggerire |
| la lojban. | jbo-000 | friti |
| 日本語 | jpn-000 | アドバイスする |
| 日本語 | jpn-000 | アドヴァイスする |
| 日本語 | jpn-000 | 助言する |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 奨める |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちかける |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 持掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 提唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案する |
| 日本語 | jpn-000 | 提言する |
| 日本語 | jpn-000 | 提議する |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出る |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 発案する |
| Nihongo | jpn-001 | teian |
| にほんご | jpn-002 | ていあん |
| нихонго | jpn-153 | тэйан |
| ქართული | kat-000 | შეთავაზება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្នើសុំ |
| Kurmancî | kmr-000 | bon lê hatin |
| Kurmancî | kmr-000 | da nan |
| Kurmancî | kmr-000 | pêşniyaz kirdin |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشنیازکردن |
| 한국어 | kor-000 | 말을꺼내다 |
| 한국어 | kor-000 | 암시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 움직이다 |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지명하다 |
| lengua lígure | lij-000 | proponn-e |
| lengua lígure | lij-000 | proponnhe |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| lietuvių | lit-000 | siūlyti |
| lingaz ladin | lld-000 | mëter dant |
| bregagliotto | lmo-001 | proponar |
| македонски | mkd-000 | предлага |
| македонски | mkd-000 | предложете |
| македонски | mkd-000 | предложи |
| македонски | mkd-000 | распишува |
| reo Māori | mri-000 | marohi |
| reo Māori | mri-000 | mārohirohi |
| reo Māori | mri-000 | mōtini |
| reo Māori | mri-000 | taka mahara |
| reo Māori | mri-000 | taka whakaaro |
| reo Māori | mri-000 | uaki |
| reo Māori | mri-000 | whakatū |
| napulitano | nap-000 | pripunere |
| napulitano | nap-000 | pripuositare |
| napulitano | nap-000 | suggerire |
| Nederlands | nld-000 | aanbieden |
| Nederlands | nld-000 | aanbieding |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | aanzoek |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | bieden |
| Nederlands | nld-000 | indienen |
| Nederlands | nld-000 | naar voren brengen |
| Nederlands | nld-000 | nomineren |
| Nederlands | nld-000 | om iemands hand vragen |
| Nederlands | nld-000 | presenteren |
| Nederlands | nld-000 | suggereren |
| Nederlands | nld-000 | uithuwelijken |
| Nederlands | nld-000 | uitloven |
| Nederlands | nld-000 | vertonen |
| Nederlands | nld-000 | voordragen |
| Nederlands | nld-000 | voorslaan |
| Nederlands | nld-000 | voorstellen |
| nynorsk | nno-000 | foreslå |
| nynorsk | nno-000 | føreslå |
| nynorsk | nno-000 | gjere framlegg om |
| bokmål | nob-000 | anbefale |
| bokmål | nob-000 | bestemme seg for |
| bokmål | nob-000 | forelegge |
| bokmål | nob-000 | foreslå |
| bokmål | nob-000 | fremlegge |
| bokmål | nob-000 | fremme |
| bokmål | nob-000 | fremsette |
| bokmål | nob-000 | gjøre oppmerksom på |
| bokmål | nob-000 | henlede oppmerksomheten på |
| bokmål | nob-000 | innstille |
| bokmål | nob-000 | lansere |
| bokmål | nob-000 | legge frem |
| bokmål | nob-000 | nominere |
| bokmål | nob-000 | presentere |
| bokmål | nob-000 | påpeke |
| bokmål | nob-000 | reise |
| bokmål | nob-000 | ta sikte på |
| bokmål | nob-000 | tilby |
| bokmål | nob-000 | tilråde |
| bokmål | nob-000 | våge seg på |
| occitan | oci-000 | afortir |
| occitan | oci-000 | defendre |
| occitan | oci-000 | deféner |
| occitan | oci-000 | prepausar |
| occitan | oci-000 | suggerir |
| Papiamentu | pap-000 | proponé |
| فارسی | pes-000 | pishnahâd kardan |
| فارسی | pes-000 | خواستگاری |
| فارسی | pes-000 | نصیحت کردن |
| فارسی | pes-000 | پند دادن |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد کردن |
| valdugèis | pms-002 | prupón |
| polski | pol-000 | oświadczać się |
| polski | pol-000 | proponować |
| polski | pol-000 | radzić |
| polski | pol-000 | zaproponować |
| português | por-000 | apresentar |
| português | por-000 | declarar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | nomear |
| português | por-000 | oferecer |
| português | por-000 | propor |
| português | por-000 | sugerir |
| português brasileiro | por-001 | propor |
| português europeu | por-002 | propor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sacumana |
| Chanka rimay | quy-000 | sakumay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sakumay |
| Impapura | qvi-000 | sakumana |
| română | ron-000 | afirma |
| română | ron-000 | expune |
| română | ron-000 | nominaliza |
| română | ron-000 | propune |
| română | ron-000 | recomanda |
| română | ron-000 | sugera |
| română | ron-000 | sugestiona |
| русский | rus-000 | возбудить |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | выдвигать |
| русский | rus-000 | выдвинуть |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | посове́товать |
| русский | rus-000 | предлага́ть |
| русский | rus-000 | предлагать |
| русский | rus-000 | предложи́ть |
| русский | rus-000 | предложить |
| русский | rus-000 | представлять |
| русский | rus-000 | сове́товать |
| lingua siciliana | scn-000 | proponiri |
| lingua siciliana | scn-000 | proporri |
| lingua siciliana | scn-000 | prupòniri |
| Scots leid | sco-000 | propone |
| slovenčina | slk-000 | navrhovať |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| slovenščina | slv-000 | predložiti |
| slovenščina | slv-000 | svetovati |
| davvisámegiella | sme-000 | evttohit |
| español | spa-000 | entablar |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | ofrecimiento |
| español | spa-000 | pedir la mano |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | proponer |
| español | spa-000 | proponer matrimonio |
| español | spa-000 | proyectar |
| español | spa-000 | sugerir |
| shqip | sqi-000 | propozoj |
| shqip | sqi-000 | sugjeroj |
| sardu | srd-000 | nominare |
| sardu | srd-000 | propònnere |
| српски | srp-000 | предложити |
| srpski | srp-001 | predložiti |
| svenska | swe-000 | bjuda |
| svenska | swe-000 | erbjuda |
| svenska | swe-000 | framkasta |
| svenska | swe-000 | föreslå |
| svenska | swe-000 | påstå |
| svenska | swe-000 | uppge |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడు |
| తెలుగు | tel-000 | కదులు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอ |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | evlenme teklif etmek |
| Türkçe | tur-000 | ileri sürmek |
| Türkçe | tur-000 | teklif etmek |
| Türkçe | tur-000 | öne sürmek |
| Türkçe | tur-000 | önermek |
| українська | ukr-000 | запропонувати |
| українська | ukr-000 | запропонуйте |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| tiếng Việt | vie-000 | dự định |
| tiếng Việt | vie-000 | giới thiệu |
| tiếng Việt | vie-000 | đề cử |
| tiếng Việt | vie-000 | đề nghị |
| tiếng Việt | vie-000 | đề xuất |
| 原中国 | zho-000 | 提議 |
| 原中国 | zho-000 | 求婚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menasihati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menasihatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencadangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganjurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedepankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesyorkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetengahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjorok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyarankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merancang |
| isiZulu | zul-000 | ukuphakamisa |