| polski | pol-000 |
| ruszyć w drogę | |
| беларуская | bel-000 | выбіцца |
| беларуская | bel-000 | выйсьці на дарогу |
| български | bul-000 | вдигам си парцалите |
| български | bul-000 | обирам си крушите |
| English | eng-000 | take to one's heels |
| Esperanto | epo-000 | envojigi |
| français | fra-000 | mettre sur la voie |
| français | fra-000 | se sauver |
| עברית | heb-000 | לצאת לדרך |
| magyar | hun-000 | útba igazít |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| polski | pol-000 | wyruszyć |
| русский | rus-000 | выйти на путь |
| español | spa-000 | marcharse |