polski | pol-000 |
skromność |
Afrikaans | afr-000 | beskeidenheid |
العربية | arb-000 | تحشم |
العربية | arb-000 | تواضع |
العربية | arb-000 | حياء |
بلوچی زبان | bal-000 | حیا |
bosanski | bos-000 | skromnost |
български | bul-000 | скромност |
català | cat-000 | moderació |
català | cat-000 | moderança |
català | cat-000 | modèstia |
čeština | ces-000 | skromnost |
Deutsch | deu-000 | Anstand |
Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
Deutsch | deu-000 | Demut |
Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
Deutsch | deu-000 | Schlichtheit |
ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
ελληνικά | ell-000 | μετριοπάθεια |
ελληνικά | ell-000 | μετριοφροσύνη |
ελληνικά | ell-000 | σεμνότητα |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινοφροσύνη |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
English | eng-000 | austereness |
English | eng-000 | austerity |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | humbleness |
English | eng-000 | humility |
English | eng-000 | modestness |
English | eng-000 | modesty |
English | eng-000 | simplicity |
Esperanto | epo-000 | humileco |
Esperanto | epo-000 | malgrandeco |
Esperanto | epo-000 | modesteco |
Esperanto | epo-000 | pudoro |
Esperanto | epo-000 | seksmodesteco |
euskara | eus-000 | begirune |
suomi | fin-000 | häveliäisyys |
suomi | fin-000 | kainous |
suomi | fin-000 | siveys |
suomi | fin-000 | säädyllisyys |
suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
français | fra-000 | frugalité |
français | fra-000 | modestie |
français | fra-000 | modicité |
français | fra-000 | modération |
français | fra-000 | pudeur |
Gaeilge | gle-000 | adhnáire |
Српскохрватски | hbs-000 | скро̏мно̄ст |
Српскохрватски | hbs-000 | че̏дно̄ст |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍmnōst |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čȅdnōst |
hrvatski | hrv-000 | skromnost |
hrvatski | hrv-000 | skrȍmnōst |
magyar | hun-000 | szemérem |
արևելահայերեն | hye-000 | համեստություն |
interlingua | ina-000 | modestia |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
íslenska | isl-000 | kurt |
italiano | ita-000 | modestia |
italiano | ita-000 | modicità |
italiano | ita-000 | pudicizia |
italiano | ita-000 | pudore |
italiano | ita-000 | verecondia |
日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
ქართული | kat-000 | მოკრძალება |
latine | lat-000 | rubor |
reo Māori | mri-000 | whakamōwaitanga |
Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
Nederlands | nld-000 | deemoed |
Nederlands | nld-000 | discretie |
Nederlands | nld-000 | gereserveerdheid |
Nederlands | nld-000 | kleinheid |
Nederlands | nld-000 | nederigheid |
Nederlands | nld-000 | ootmoed |
Nederlands | nld-000 | schroom |
Nederlands | nld-000 | zedigheid |
bokmål | nob-000 | beskjedenhet |
Papiamentu | pap-000 | humulidat |
فارسی | pes-000 | آزرم |
فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
فارسی | pes-000 | عفت |
فارسی | pes-000 | فروتنی |
português | por-000 | humildade |
português | por-000 | modéstia |
português | por-000 | pudor |
português | por-000 | simplicidade |
română | ron-000 | castitate |
română | ron-000 | modestie |
română | ron-000 | puritate |
română | ron-000 | rezervă |
русский | rus-000 | благопристо́йность |
русский | rus-000 | благопристойность |
русский | rus-000 | засте́нчивость |
русский | rus-000 | сде́ржанность |
русский | rus-000 | скро́мность |
русский | rus-000 | скромность |
русский | rus-000 | стыдли́вость |
русский | rus-000 | целому́дрие |
संस्कृतम् | san-000 | व्रीडन |
slovenčina | slk-000 | skromnosť |
slovenščina | slv-000 | skromnost |
español | spa-000 | bajeza |
español | spa-000 | decoro |
español | spa-000 | humildad |
español | spa-000 | modestia |
español | spa-000 | pudor |
shqip | sqi-000 | modesti |
svenska | swe-000 | blygsamhet |
svenska | swe-000 | ödmjukhet |
Kiswahili | swh-000 | haya |
Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
தமிழ் | tam-000 | வெட்கம் |
ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
українська | ukr-000 | благопристойність |
українська | ukr-000 | скромність |
ייִדיש | ydd-000 | באַשיידנקייט |
ייִדיש | ydd-000 | הכנעה |
ייִדיש | ydd-000 | עניוות |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |