français | fra-000 |
scarification |
العربية | arb-000 | تخديش |
العربية | arb-000 | تشريط |
SILCAWL | art-261 | 0559 |
Baba | bbw-000 | m[ɡbaɾ |
Bakwé | bjw-000 | ˈjrii |
Bekwel | bkw-000 | bɛŋ |
čeština | ces-000 | štěpení osemení |
普通话 | cmn-000 | 划伤 |
普通话 | cmn-000 | 破壳 |
普通话 | cmn-000 | 破皮 |
Najamba | dbu-000 | gàjá |
Najamba | dbu-000 | gàjɛ́ |
Najamba | dbu-000 | gìrò-gàjá |
tombo so | dbu-001 | dàlè kàrú |
tombo so | dbu-001 | kàrú |
tombo so | dbu-001 | mɔ̀ɔ̀sì kàrú |
Walo | dbw-000 | lɛ́:ñà |
Walo | dbw-000 | lɛ́ːñà |
Deutsch | deu-000 | Skarifizieren |
Deutsch | deu-000 | testa Chipping |
jàmsǎy | djm-000 | busumokaru |
jàmsǎy | djm-000 | bùsùmòʼkàrú |
jàmsǎy | djm-000 | jirekaru |
jàmsǎy | djm-000 | jìrèʼkàrú |
jàmsǎy | djm-000 | karu |
jàmsǎy | djm-000 | kàrú |
jàmsǎy | djm-000 | legekaru |
jàmsǎy | djm-000 | lègèʼkàrú |
Gourou | djm-001 | kàrú |
Tabi | djm-002 | kàpàrú |
Tabi | djm-002 | pòrú |
Tabi | djm-002 | wɔ̀gú |
Beni | djm-003 | bùsùmà-kàrî: |
Beni | djm-003 | bùsùmàʼkàrîː |
Beni | djm-003 | gìrèʼkàrîː |
Beni | djm-003 | jìrè-kàrî: |
Beni | djm-003 | kàrî: |
Beni | djm-003 | kàrîː |
Beni | djm-003 | kèlè:-kàrî: |
Beni | djm-003 | kèlèːʼkàrîː |
Perge Tegu | djm-004 | bùsùmà-kàrú |
Perge Tegu | djm-004 | gìrè-kàrú |
Perge Tegu | djm-004 | kàrú |
Mombo | dmb-001 | kàddí |
Togo-Kan | dtk-002 | gìrè-kàrú |
Togo-Kan | dtk-002 | kàrú |
Togo-Kan | dtk-002 | kìrⁿì-kàrú |
Togo-Kan | dtk-002 | mùñù-kàrú |
Yorno-So | dts-001 | kárú |
Yorno-So | dts-001 | mànà-kàrú |
Yorno-So | dts-001 | mùɲù-kàrú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kàpàrú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pòrú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɔ̀gú |
yàndà-dòm | dym-000 | gìdè-pérⁿé |
yàndà-dòm | dym-000 | pàmà-kàdù |
yàndà-dòm | dym-000 | sàmà-kàdù |
English | eng-000 | incision |
English | eng-000 | scarification |
English | eng-000 | tattoo |
English | eng-000 | testa chipping |
Esperanto | epo-000 | skarifiko |
français | fra-000 | balafre |
français | fra-000 | incision |
français | fra-000 | tatouage |
Pular | fuf-000 | fesoode |
हिन्दी | hin-000 | क्षतचिहून |
हिन्दी | hin-000 | छंदन |
हिन्दी | hin-000 | बीजावरण कतरना |
magyar | hun-000 | héj |
magyar | hun-000 | maghasítás |
Ik | ikx-000 | dzɛ̀ɾètīe᷄s |
italiano | ita-000 | asportazione del tegumento testa |
italiano | ita-000 | scarificazione |
italiano | ita-000 | scarificazione dei semi |
日本語 | jpn-000 | 外種皮むき |
日本語 | jpn-000 | 種皮処理 |
Nederlands | nld-000 | krassen |
Nederlands | nld-000 | verticuteren |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùsùmà-kàrí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dà:nì kàrí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàːrⁿì kàré |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè kàré |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè kàrí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kàrí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kè:ndè kàrí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | mò:sì kàrí |
langue picarde | pcd-000 | scarificâtiôn |
فارسی | pes-000 | بذرخراشی |
فارسی | pes-000 | خراشدهي بذر |
فارسی | pes-000 | خردكردن پوسته بذر |
polski | pol-000 | skaryfikacja nasion |
polski | pol-000 | uszkodzenie łupiny nasiennej |
português | por-000 | escarificação |
русский | rus-000 | скарификация |
slovenčina | slk-000 | očkovanie osemenia |
slovenčina | slk-000 | skarifikácia |
español | spa-000 | escarificación |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้หุ้มเมล็ดบางหรือแตก |
ภาษาไทย | tha-000 | การเจาะเปลือกเมล็ด |
Türkçe | tur-000 | hacamat |
tiếng Việt | vie-000 | sự rạch nông da |
tiếng Việt | vie-000 | đường rạch vòng |