| polski | pol-000 |
| sznurówka | |
| беларуская | bel-000 | шнуро́к |
| català | cat-000 | arrencada |
| català | cat-000 | bootstrap [en] |
| català | cat-000 | cordó |
| čeština | ces-000 | samozaváděcí program |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| 普通话 | cmn-000 | 带子 |
| 普通话 | cmn-000 | 系带 |
| 普通话 | cmn-000 | 花边 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰带 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋帶 |
| Deutsch | deu-000 | Schnürband |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhband |
| Deutsch | deu-000 | Stiefelriemen |
| Deutsch | deu-000 | Stiefelschlaufe |
| eesti | ekk-000 | alglaadimine |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι |
| English | eng-000 | lace |
| English | eng-000 | lacing |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | nauha |
| suomi | fin-000 | punos |
| français | fra-000 | amorçage |
| français | fra-000 | dentelle |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | languette |
| lenghe furlane | fur-000 | coree |
| Gàidhlig | gla-000 | barrall |
| Gàidhlig | gla-000 | iall |
| hrvatski | hrv-000 | gajtan |
| hrvatski | hrv-000 | samopodržavač |
| hrvatski | hrv-000 | samopunjenje |
| hrvatski | hrv-000 | traka |
| hrvatski | hrv-000 | trakica |
| hrvatski | hrv-000 | vezica |
| hrvatski | hrv-000 | vrpca |
| Ido | ido-000 | laco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali |
| italiano | ita-000 | cordoncino |
| italiano | ita-000 | laccio |
| italiano | ita-000 | legaccio |
| italiano | ita-000 | stringa |
| 日本語 | jpn-000 | レース |
| 日本語 | jpn-000 | 紐 |
| 日本語 | jpn-000 | 靴紐 |
| ქართული | kat-000 | ზონარი |
| 한국어 | kor-000 | 구두끈 |
| 한국어 | kor-000 | 신발끈 |
| 한국어 | kor-000 | 편상화의손잡이가죽 |
| Nederlands | nld-000 | laarzenstrop |
| Nederlands | nld-000 | laarzentrekker |
| Nederlands | nld-000 | opstart |
| Nederlands | nld-000 | veter |
| bokmål | nob-000 | lisse |
| bokmål | nob-000 | skolisse |
| فارسی | pes-000 | بندینک |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| português | por-000 | cadarço |
| română | ron-000 | șiret |
| русский | rus-000 | шнуро́к |
| русский | rus-000 | шнуровка |
| slovenčina | slk-000 | bootstrap |
| slovenčina | slk-000 | samozavádzací |
| slovenščina | slv-000 | čipka |
| español | spa-000 | agujeta |
| español | spa-000 | cabete |
| español | spa-000 | cinta |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | lazo |
| español | spa-000 | pasador |
| español | spa-000 | trenza |
| svenska | swe-000 | självinmatande programladdare |
| svenska | swe-000 | skosnöre |
| svenska | swe-000 | snodd |
| svenska | swe-000 | snöre |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูเชือกผูกรองเท้า ปลุกเครื่องเรียกย่อ ๆ ว่า boot1 |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจหมายถึงเทคนิควิธีในการบรรจุโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง ทั้งปวงที่มีอยู่ ลงไปในหน่วยความจำหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกร้อย |
| Türkçe | tur-000 | çizme atkısı |
| українська | ukr-000 | шнуро́к |
| lingaedje walon | wln-000 | corion |
| lingaedje walon | wln-000 | laecete |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali |