| Batak | bya-000 |
| qasawa | |
| Malayu Ambong | abs-000 | bini |
| Malayu Ambong | abs-000 | laki |
| Inabaknon | abx-000 | mistir |
| Arguni | agf-000 | [i]maran |
| Arguni | agf-000 | popin |
| Agta | agt-000 | qʌtʌwʌ |
| Amara | aie-000 | akmaŋ |
| Amara | aie-000 | avadŋile |
| Anakalangu | akg-000 | ihi uma |
| Anakalangu | akg-000 | la |
| Akeanon | akl-000 | ɣaɣá:kih |
| Akeanon | akl-000 | ʔasa:wa. |
| Akeanon | akl-000 | ʔasá:wa:ŋ |
| Araki | akr-000 | naivou- |
| Araki | akr-000 | rrua- |
| Alune | alp-000 | bina |
| Alune | alp-000 | makwái |
| Alune | alp-000 | moʼwai |
| Amis | ami-000 | fafahi |
| Amis | ami-000 | faʔinay |
| Ambai | amk-000 | muaŋ |
| Ambai | amk-000 | vivi |
| Amahai | amq-000 | ahinalo |
| Amahai | amq-000 | manawalo |
| Xârâcùù | ane-000 | kwɛɛtɔ- |
| Xârâcùù | ane-000 | kwɛɛɔ- |
| Atoni | aoz-000 | fɛl |
| Atoni | aoz-000 | mɔnɛ |
| Saʼa | apb-000 | huʔe |
| Saʼa | apb-000 | poro |
| Aputai | apx-000 | ehaʼinan |
| Aputai | apx-000 | ʼama |
| ABVD 210 | art-268 | 057 |
| ABVD 210 | art-268 | 058 |
| As | asz-000 | -bin |
| As | asz-000 | -man |
| Ata Manobo | atd-000 | qasawa |
| Pamplona Atta | att-000 | ata:wa |
| Aneityum | aty-000 | eŋa- |
| Aneityum | aty-000 | natam̃ñ- |
| Anuta | aud-000 | nopine |
| Rurutuan | aut-000 | taane |
| Rurutuan | aut-000 | vaʔine |
| Babatana | baa-000 | balara |
| Babatana | baa-000 | valaka |
| basa Bali | ban-000 | kurenan |
| basa Bali | ban-000 | kurənan |
| Hata Batak | bbc-000 | tuŋganiboru |
| Hata Batak | bbc-000 | tuŋganidoli |
| North Babar | bcd-000 | ʼamne |
| North Babar | bcd-000 | ʼdavɛne |
| Bikol | bcl-000 | agom na babaye |
| Bikol | bcl-000 | agom na lalaki |
| Bannoni | bcm-000 | moono |
| Bannoni | bcm-000 | tamata |
| Bonggi | bdg-000 | sāh |
| Bonggi | bdg-000 | sāna |
| Bajo | bdl-000 | ele |
| Bajo | bdl-000 | ende |
| Belait | beg-000 | banɛh |
| Belait | beg-000 | sabah |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | banun |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | sautn |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | sautn da are |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | sautn da maũ |
| Bugotu | bgt-000 | tau[ña] |
| Banggai Islands | bgz-001 | boloki |
| Banggai Islands | bgz-001 | laŋkay |
| Banggai Islands | bgz-001 | soa |
| Bima | bhp-000 | rahi |
| Bima | bhp-000 | wei |
| Popalia | bhq-000 | moʔane mia |
| Popalia | bhq-000 | ɸoɸine mia |
| Biak | bhw-000 | swa[ri] |
| Barok | bjk-000 | aune re ine |
| Barok | bjk-000 | todi re ine |
| Banjar | bjn-000 | bini |
| Banjar | bjn-000 | laki |
| Tanga | bjp-000 | ma:tuk |
| Tanga | bjp-000 | wok |
| Binukid | bkd-000 | qaʼsawa |
| Balangaw | blw-000 | qaʼhawʌ |
| Bonerate | bna-000 | moaneno |
| Bonerate | bna-000 | βoβineno |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | taun meifino |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | taun morana |
| Masiwang | bnf-000 | sawan |
| Masiwang | bnf-000 | sowe-n |
| Bantik | bnq-000 | [i]aŋkuŋ |
| Bintulu | bny-000 | bana |
| Bintulu | bny-000 | saba |
| Blaan | bpr-000 | yaqɔn |
| Bilaan | bps-000 | yaqan |
| Bilibil | brz-000 | i wa/n |
| Butuanon | btw-000 | asawa |
| Butuanon | btw-000 | banah |
| Bobot | bty-000 | baroha |
| Bobot | bty-000 | isawan muana |
| Bobot | bty-000 | isawan vina |
| Bobot | bty-000 | masanan |
| basa ugi | bug-001 | baine |
| basa ugi | bug-001 | lakkai |
| Bukat | bvk-000 | sone |
| Bwaidoka | bwd-000 | mogane- |
| Bwaidoka | bwd-000 | vevine- |
| Bilur | bxf-000 | nuna me |
| Bilur | bxf-000 | nuna vaina |
| Basai | byq-000 | maninai |
| Basai | byq-000 | minai |
| Buli | bzq-000 | uattā |
| Buli | bzq-000 | ŋolotá |
| Carolinian | cal-000 | bwúlú-wa- |
| Carolinian | cal-000 | shóó-li-imw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | asáwa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bána |
| Chamoru | cha-000 | asagua |
| Chamoru | cha-000 | esposu |
| truk | chk-000 | pwúnú-wa-(n) |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *pwpwúlú |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *pwúlú-wa- |
| Chru | cje-000 | pəsa:ng |
| Chru | cje-000 | səDiuʔ |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | pasaŋ |
| Idaʻan | dbj-000 | bano |
| Idaʻan | dbj-000 | mʌngʌnnak |
| Fataluku | ddg-000 | elehu |
| Fataluku | ddg-000 | zeu |
| Diodio | ddi-000 | moyanena |
| Diodio | ddi-000 | wavinena |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼamme |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼdawei |
| Agta | dgc-000 | qasaʼwaq |
| Dehu | dhv-000 | föe |
| Dehu | dhv-000 | tefën |
| Dai | dij-000 | amʼon |
| Dai | dij-000 | ʼdaivonm |
| East Damar | dmr-000 | ʼamno |
| East Damar | dmr-000 | ʼhato |
| Dobu | dob-000 | mwane-na |
| Doura | don-000 | atavana |
| West Damar | drn-000 | deweʼjeni |
| West Damar | drn-000 | tatoʼjeni |
| Bundu Dusun | dtp-000 | sao |
| Embaloh | emb-000 | baiʔiŋé |
| Embaloh | emb-000 | baka |
| Embaloh | emb-000 | laki |
| Mussau-Emira | emi-000 | bause |
| Mussau-Emira | emi-000 | taita |
| Emplawas | emw-000 | ʼume |
| Ende | end-000 | aki |
| Ende | end-000 | ata faai |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | wife |
| Enggano | eno-000 | dar |
| Enggano | eno-000 | enaʔ |
| Esperanto | epo-000 | edzino |
| Esperanto | epo-000 | edzo |
| Sye | erg-000 | ahwo- |
| Sye | erg-000 | retpo- |
| Fate | erk-000 | nanwei |
| Fate | erk-000 | nmatu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | wati-na |
| Faka Futuna | fud-000 | [fhine] |
| Faka Futuna | fud-000 | finematuà |
| Faka Futuna | fud-000 | tangata |
| Faka Futuna | fud-000 | àavaga |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | fine |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | nafune |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | nofune |
| Gaddang | gad-000 | qatawa |
| Gaddang | gad-000 | qatawa na bap̄ay |
| Talur | gal-001 | ʼaman |
| Talur | gal-001 | ʼsau |
| Gayo | gay-000 | banan |
| Gayo | gay-000 | bəi |
| Gayo | gay-000 | tɔn umah |
| Gedaged | gdd-000 | badám |
| Gedaged | gdd-000 | iwón |
| Gebe | gei-000 | man |
| Gebe | gei-000 | mapin |
| Geser-Gorom | ges-000 | rana |
| Geser-Gorom | ges-000 | wawina |
| Patpatar | gfk-000 | hahin |
| Patpatar | gfk-000 | tunan |
| Kubokota | ghn-000 | kale-na |
| Kubokota | ghn-000 | maqota-na |
| Kubokota | ghn-000 | marene-na |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bu |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kainaba |
| Gorontalo | gor-000 | dile |
| Gorontalo | gor-000 | hiyalo |
| Gumawana | gvs-000 | monena |
| Gane | gzn-000 | kawán |
| Gane | gzn-000 | lagai |
| Haku | hao-000 | e na kawu |
| Haku | hao-000 | e na tamata |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine |
| Hiligaynon | hil-000 | asawa |
| Hiligaynon | hil-000 | bana |
| Hanunoo | hnn-000 | asáwa |
| Hitu | htu-000 | mahina |
| Hitu | htu-000 | malono |
| Hainan Cham | huq-000 | sa:ŋ 11 |
| Hainan Cham | huq-000 | thiuʔ 43 |
| Sabu | hvn-000 | ihi emu |
| Iaai | iai-000 | aeɔɔ- |
| Iban | iba-000 | bini |
| Iban | iba-000 | laki |
| Ibanag | ibg-000 | atawa |
| Inibaloi | ibl-000 | qasɨbwa |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qinaʼyan |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qaha:wa |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qiha:wa |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qahwaq |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qiha:wa |
| Ilongot | ilk-000 | bɨ:qyɨk |
| Ilongot | ilk-000 | bɨqyɨk |
| Iloko | ilo-000 | asawa |
| Iranun | ilp-000 | maŋababai |
| Iranun | ilp-000 | maŋamama |
| Ili'uun | ilu-000 | riun |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼama |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼniriuŋ haʼhata |
| Imroing | imr-000 | oʼpemu |
| Imroing | imr-000 | ʼume |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isteri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| Irarutu | irh-000 | mərane |
| Irarutu | irh-000 | sote |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | qata:wa |
| Binongan Itneg | itb-000 | qaʼsawa |
| ivatanən | ivv-000 | kabahay a mabakes |
| ivatanən | ivv-000 | kabahay a makakay |
| ivatanən | ivv-000 | kahakay |
| ivatanən | ivv-000 | kahakey |
| ivatanən | ivv-000 | kahavakes |
| ivatanən | ivv-000 | kakavotœ |
| ivatanən | ivv-000 | kakovot |
| ivatanən | ivv-000 | kakovot a mahakay |
| ivatanən | ivv-000 | kakovot a mavakes |
| ivatanən | ivv-000 | kataned |
| ivatanən | ivv-000 | mavakes |
| ivatanən | ivv-000 | maysa |
| ivatanən | ivv-000 | maysa mavakɨs |
| ivatanən | ivv-000 | maysa maǥakay |
| ivatanən | ivv-000 | vakes |
| ivatanən | ivv-000 | xakay |
| Yabem | jae-000 | akweŋ |
| Yabem | jae-000 | àwê |
| basa Jawa | jav-000 | bini |
| basa Jawa | jav-000 | bojo |
| basa Jawa | jav-000 | laki |
| basa Jawa | jav-000 | semah |
| basa Jawa | jav-000 | wini |
| Jawe | jaz-000 | kaloo-n |
| Jawe | jaz-000 | ŋane-n |
| Yamdena | jmd-000 | sawe |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɯ nmaʁ |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɯ rʑaβ |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qahawa |
| Gabadi | kbt-000 | agavana |
| Kei | kei-000 | hoaŋ |
| Kemak | kem-000 | hɛ-r |
| Kemak | kem-000 | la:i-ri |
| Komering | kge-000 | aŋgoman |
| Komering | kge-000 | laki |
| Kilivila | kij-000 | kwava |
| Kilivila | kij-000 | mwala |
| Kisar | kje-000 | hoo- |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qaʼsawa |
| Kodi | kod-000 | arawei |
| Kodi | kod-000 | laghi-n |
| Kodi | kod-000 | layi |
| Kodi | kod-000 | àri wènya |
| Kosraean | kos-000 | kaŋkuh |
| Kosraean | kos-000 | tuhmwac |
| Kapingamarangi | kpg-000 | awanga |
| Kalagan | kqe-000 | kobayan |
| Kalagan | kqe-000 | qɨsɨg |
| Kandas | kqw-000 | o nunuino |
| Kandas | kqw-000 | o tubunu |
| Kuanua | ksd-000 | kana tutana |
| Kuanua | ksd-000 | kana vavina |
| Kuanua | ksd-000 | taulai |
| Kuni | kse-000 | adavana |
| Kuni | kse-000 | kadiana |
| Kedang | ksx-000 | ate rian |
| Kedang | ksx-000 | weʔ rian |
| 'Auhelawa | kud-000 | mwane- |
| Kove | kvc-000 | aroa |
| Kerinci | kvr-000 | bini |
| Kerinci | kvr-000 | binoy |
| Kerinci | kvr-000 | lakay |
| Kerinci | kvr-000 | lakey |
| Kwaio | kwd-000 | kwai- |
| Kwaio | kwd-000 | ʔafe |
| Kwaraʼae | kwf-000 | araʼi |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ʼafe |
| Kowiai | kwh-000 | sóa mafíne |
| Kowiai | kwh-000 | sóa muáne |
| Kairiru | kxa-000 | awo |
| Brunei | kxd-000 | bini |
| Brunei | kxd-000 | laki |
| Kelabit | kzi-000 | awan |
| Kaidipang | kzp-000 | nika |
| Kayupulau | kzu-000 | suaɤu |
| Central Bontok | lbk-000 | asáwa |
| Central Bontok | lbk-000 | qaʼsawa |
| Wampar | lbq-000 | sū-n |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | ramasɪk |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | rumbu |
| Tungag | lcm-000 | kisŋana |
| Leipon | lek-000 | nab̃ulu |
| Kara | leu-000 | labana |
| Kara | leu-000 | nasana |
| Luang | lex-000 | ʼamə |
| Luang | lex-000 | ʼpat keʼʔeni |
| Luqa | lga-000 | maqota-na |
| Luqa | lga-000 | marene-na |
| Lahanan | lhn-000 | sawa|k |
| Likum | lib-000 | mud̃ay |
| Likum | lib-000 | petih |
| Lihir | lih-000 | tomat |
| Lihir | lih-000 | wen |
| Li'o | ljl-000 | fai |
| Li'o | ljl-000 | haki |
| Lampung | ljp-000 | lakəy |
| Lampung | ljp-000 | majəw |
| Nguna | llp-000 | anagoroi |
| Nguna | llp-000 | anawota |
| Lau | llu-000 | kwai |
| Lau | llu-000 | ārai |
| Lau | llu-000 | ʔafe |
| Merei | lmb-000 | lepne |
| Merei | lmb-000 | taudu |
| Lamogai | lmg-000 | elímisopagát |
| Lamogai | lmg-000 | towisapú |
| Hano | lml-000 | ahoa- |
| Hano | lml-000 | tasala- |
| Lamalera | lmr-000 | kəfae |
| Lamalera | lmr-000 | kəlake |
| Lamboya | lmy-000 | lai |
| Lamboya | lmy-000 | ole uma |
| Lou | loj-000 | asoa- |
| Lou | loj-000 | peria- |
| Loniu | los-000 | ñapulu-n |
| Leti | lti-000 | so |
| Naman | lzl-000 | lektərvarəɣ |
| Naman | lzl-000 | matərvarəɣ |
| Naman | lzl-000 | nevdoro |
| Naman | lzl-000 | niliəɣ |
| Naman | lzl-000 | tenivən |
| basa Mathura | mad-000 | bine |
| basa Mathura | mad-000 | lake |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | paleye- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pālee- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | riyi |
| Makasar | mak-000 | baine |
| Makasar | mak-000 | buraʔnɛ |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *yaʼɨn |
| Pondok | map-004 | lai |
| Pondok | map-004 | misi uma |
| Baliledo | map-005 | le-yi |
| Baliledo | map-005 | ole uma |
| Nese | map-007 | lekhtarr |
| Nese | map-007 | nau- |
| Nese | map-007 | tenen nat- |
| Tape | map-008 | dui |
| Tape | map-008 | elaɣ |
| Tape | map-008 | təvələɣ |
| Orkon | map-009 | entɛn |
| Nāti | map-010 | nemurut |
| Nāti | map-010 | nimomoʼ |
| Greenhill-qas | map-011 | iwo- |
| Greenhill-qas | map-011 | iwon |
| Greenhill-qat | map-012 | umoro |
| Greenhill-qat | map-012 | umoru |
| Greenhill-qat | map-012 | wevo |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | esawa |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | qɨsawa |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | qaʼsawa |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼbana |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | qɨsawa |
| Maisin | mbq-000 | fafii |
| Maisin | mbq-000 | saukii |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | qʌsawa |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | qasawa |
| Mengen | mee-000 | ʼnapeŋana |
| Mengen | mee-000 | ʼnatale |
| Mekeo | mek-000 | akafa |
| Melanau | mel-000 | sawa |
| Motu | meu-000 | adava-na |
| Maleu | mgl-000 | neiue |
| Maleu | mgl-000 | tamta |
| Mambae | mgm-000 | hei-n |
| Mambae | mgm-000 | lai-n |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | aveta |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | eme |
| Buru | mhs-000 | fin ha: |
| Buru | mhs-000 | geb ha: |
| Maʻanyan | mhy-000 | matue upu |
| Maʻanyan | mhy-000 | matue wawey |
| Minangkabau | min-000 | bini |
| Minangkabau | min-000 | laki |
| Matukar | mjk-000 | yawan |
| Makasae | mkz-000 | kabene |
| Makasae | mkz-000 | tupurae |
| To’abaita | mlu-000 | aaraʔi |
| To’abaita | mlu-000 | kukeʔe |
| Mwotlap | mlv-000 | iɣni-k |
| Mamanwa | mmn-000 | bana |
| Mamanwa | mmn-000 | qasawa |
| Emae | mmw-000 | finamatua |
| Emae | mmw-000 | finematua |
| Madak | mmx-000 | hat kin teren |
| Madak | mmx-000 | hat lok teren |
| Muna | mnb-000 | anahi |
| Muna | mnb-000 | mie no lambu |
| Muna | mnb-000 | moghane |
| Muna | mnb-000 | robine |
| Rennell-Belona | mnv-000 | higimatuà |
| Rennell-Belona | mnv-000 | hiimatuà |
| Rennell-Belona | mnv-000 | matuà |
| Mongondow | mog-000 | buloi |
| Molima | mox-000 | mwane- |
| Misima-Paneati | mpx-000 | lago|na |
| Manggarai | mqy-000 | rona |
| Manggarai | mqy-000 | wina |
| reo Māori | mri-000 | taane |
| reo Māori | mri-000 | wahine |
| Cheke Holo | mrn-000 | kheto[gna] |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hahana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vehine |
| Mangareva | mrv-000 | ahana |
| Maranao | mrw-000 | kawiŋ |
| Mansaka | msk-000 | bana |
| Mansaka | msk-000 | qasawa |
| Cotabato Manobo | mta-000 | qɨsawa |
| Cotabato Manobo | mta-000 | sawa |
| Mota | mtt-000 | rasoai |
| Manam | mva-000 | roa |
| Mamboru | mvd-000 | asa úma |
| Mamboru | mvd-000 | lawi |
| Myaakufutsu | mvi-000 | butu |
| Myaakufutsu | mvi-000 | dumi |
| Marovo | mvo-000 | ororeke |
| Marovo | mvo-000 | palabatu |
| Mouk | mwh-001 | asap |
| Mouk | mwh-001 | asna |
| Mouk | mwh-001 | bogot |
| Aria | mwh-002 | esna |
| Aria | mwh-002 | sesna |
| Peterara | mwo-000 | tumbu- |
| Peterara | mwo-000 | ŋgauliŋgu |
| Moken | mwt-000 | binay |
| Moken | mwt-000 | kanay |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɔ 2-nia 8 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tsi 3 |
| Modang | mxd-000 | səgwən |
| Mele-Fila | mxe-000 | nufine |
| Central Masela | mxz-000 | oʼpianei |
| Central Masela | mxz-000 | ʼɛmne |
| Nakanai | nak-000 | e aruala |
| Nakanai | nak-000 | e rufula |
| Nakanai | nak-000 | harua |
| Nakanai | nak-000 | rutu |
| Nalik | nal-000 | labana |
| Nalik | nal-000 | tak sina |
| dorerin Naoero | nau-000 | agen |
| Nauna | ncn-000 | mumuan |
| Nauna | ncn-000 | pehin |
| Nêlêmwa | nee-000 | aroo- |
| Nêlêmwa | nee-000 | maawa- |
| Nengone | nen-000 | cahmanien |
| Nengone | nen-000 | hmenuen |
| Nengone | nen-000 | theden |
| Äiwoo | nfl-000 | giäle |
| Äiwoo | nfl-000 | isäpelivanou |
| Äiwoo | nfl-000 | siväle |
| Takuu | nho-000 | avana |
| Nias | nia-000 | doŋa |
| Nias | nia-000 | foʔomo |
| Ngaju | nij-000 | bana |
| Ngaju | nij-000 | banai |
| Ngaju | nij-000 | sawa |
| Ngaju | nij-000 | sawai |
| Nila | nil-000 | nɔʼnɔraʼfata |
| Nila | nil-000 | ʼwamna |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | hama |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | taane |
| Nukuoro | nkr-000 | bodu daane |
| Nukuoro | nkr-000 | bodu hahine |
| Gela | nlg-000 | tau |
| Namakir | nmk-000 | maʼarik |
| Namakir | nmk-000 | vavin |
| Lala | nrz-000 | adana |
| Nehan | nsn-000 | bulot |
| Nehan | nsn-000 | hinot |
| Nehan | nsn-000 | kuah[a] |
| Nehan | nsn-000 | na bulut |
| Nehan | nsn-000 | na kuah |
| Nehan | nsn-000 | nabulot |
| Southwest Tanna | nwi-000 | ielmaan |
| Southwest Tanna | nwi-000 | pilavən |
| Nage | nxe-000 | faʼi |
| Nage | nxe-000 | haki |
| Ngad'a | nxg-000 | faci |
| Ngad'a | nxg-000 | saki |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | pa |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | s-hhləj |
| Oirata | oia-000 | uhuʼrai |
| Oirata | oia-000 | ʼha |
| Kadorih | otd-001 | bosai |
| Kadorih | otd-001 | oruh |
| Pangasinan | pag-000 | aculao |
| Pangasinan | pag-000 | asawa |
| Pangasinan | pag-000 | masiquen |
| Amanung Sisuan | pam-000 | asáwa |
| tekoi ra Belau | pau-000 | buch |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | nohine |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | pengi |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | te matua |
| Pukapuka | pkp-000 | tāne |
| Pukapuka | pkp-000 | wawine |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *qasawa |
| Paulohi | plh-000 | manawa |
| Paulohi | plh-000 | pipina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vády |
| Southwest Palawano | plv-000 | esawa |
| Southwest Palawano | plv-000 | esawa naʼ lelaki |
| Southwest Palawano | plv-000 | esawa naʼ libon |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qasawa |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qasáwa |
| Paama | pma-000 | asoo- |
| Pamona | pmf-000 | laŋkai |
| Pamona | pmf-000 | weʔa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | moorire |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | taane |
| Penrhyn | pnh-000 | taane |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | pwoud |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *bana |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qasawa |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *qasawa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *qasawa |
| Pasemah | pse-000 | bini |
| Pasemah | pse-000 | laki |
| Kaulong | pss-000 | titiɛn |
| Puluwatese | puw-000 | pulú-wa-(n) |
| Puluwatese | puw-000 | ʀóónimw |
| Gapapaiwa | pwg-000 | kawa- |
| Paiwan | pwn-000 | tsekeɬ |
| Rapanui | rap-000 | kenu |
| Rapanui | rap-000 | vîʼe |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | taane |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | vaʻine |
| Kayan | ree-000 | hawan |
| Rejang | rej-000 | aduʔ |
| Rejang | rej-000 | prəpuan |
| Roma | rmm-000 | ʼama |
| Roma | rmm-000 | ʼhana |
| Tae' | rob-000 | baine |
| Tae' | rob-000 | mone sine |
| Tae' | rob-000 | mone tau |
| Tae' | rob-000 | muane |
| Ririo | rri-000 | lek |
| Ririo | rri-000 | quel |
| Roro | rro-000 | atawa- |
| Rotuman | rtm-000 | hạina |
| Rotuman | rtm-000 | väväne |
| Roviana | rug-000 | bari-kaleqe |
| Roviana | rug-000 | loa-na |
| Roviana | rug-000 | palabatu |
| Shimayumuta | ryn-000 | ʔassje |
| Shimayumuta | ryn-000 | ʔuθu |
| Sasak | sas-000 | səmamə |
| Sasak | sas-000 | səninə |
| Simbo | sbb-000 | maqota-na |
| Simbo | sbb-000 | marane-na |
| Saliba | sbe-000 | mwane |
| Botolan Sambal | sbl-000 | baʼkɨt |
| Botolan Sambal | sbl-000 | laʼkay |
| Surigaonon | sgd-000 | asawa |
| Surigaonon | sgd-000 | bana |
| Punan Kelai | sge-000 | segun |
| Numbami | sij-000 | asowa |
| Mapun | sjm-000 | lla |
| Mapun | sjm-000 | nda |
| Siar | sjr-000 | baran anuni |
| Siar | sjr-000 | fain anuni |
| Sika | ski-000 | laʔiŋ |
| Sika | ski-000 | waiŋ |
| Sakao | sku-000 | wakœr |
| Sakao | sku-000 | warl |
| Sekar | skz-000 | isawa-n |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | kewaé |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | laké |
| Selaru | slu-000 | sawa |
| Samal | sml-000 | hɨlla |
| Samal | sml-000 | hɨnda |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tāne |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | āvā |
| Vilirupu | snc-000 | ǥarawana |
| Singhi | sne-000 | bonun |
| Singhi | sne-000 | sowen |
| Sangil | snl-000 | ʼsaβa |
| Nahavaq | sns-000 | marleʔeleʔ |
| Nahavaq | sns-000 | tinvyn |
| Nahavaq | sns-000 | ʔajßwut |
| Sobei | sob-000 | eson |
| Sobei | sob-000 | mefne |
| Solos | sol-000 | mu natahon nuh |
| Solos | sol-000 | mu natinon nuh |
| Taiof | sps-000 | natso-naih |
| Taiof | sps-000 | natu-naih |
| Serua | srw-000 | paʼtuaʼmani |
| Serua | srw-000 | ʼnɔraʼfata |
| Thao | ssf-000 | ayuzi |
| Thao | ssf-000 | binanauʔaz |
| Seimat | ssg-000 | axoa-n |
| So'a | ssq-000 | fai |
| So'a | ssq-000 | haki |
| Sengseng | ssz-000 | ve |
| Sengseng | ssz-000 | ɛt |
| Satawalese | stw-000 | púlú-wa-(n) |
| Siocon Subanon | suc-000 | kodumanan |
| basa Sunda | sun-000 | pamajikan |
| basa Sunda | sun-000 | salaki |
| Serili | sve-000 | opialʼlɛ |
| Serili | sve-000 | umʼnɛ |
| Savosavo | svs-000 | madaki |
| Savosavo | svs-000 | tada |
| Sangir | sxn-000 | kawiŋ |
| Sangir | sxn-000 | kaβing |
| Sindangan Subanun | syb-000 | sawa |
| reo Tahiti | tah-000 | huaheine |
| reo Tahiti | tah-000 | maheineeawaow |
| reo Tahiti | tah-000 | taane |
| reo Tahiti | tah-000 | tane |
| reo Tahiti | tah-000 | vahine |
| Yami | tao-000 | mavakes |
| Yami | tao-000 | mehakay |
| Takia | tbc-000 | ivo/n |
| Takia | tbc-000 | tulai |
| Mandara | tbf-000 | kena hambati |
| Mandara | tbf-000 | kena labati |
| Mandara | tbf-000 | kena vevien |
| Mandara | tbf-000 | kena vevine |
| Tiang | tbj-000 | lek |
| Tiang | tbj-000 | ten |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | kasawaq |
| Tboli | tbl-000 | yɨhɨn |
| Tetun Dili | tdt-000 | fen |
| Tetun Dili | tdt-000 | laen |
| Tetun Dili | tdt-000 | laʔen |
| lia-tetun | tet-000 | feen |
| lia-tetun | tet-000 | laʼen |
| Tigak | tgc-000 | natlava- |
| Tagalog | tgl-000 | asawang babae |
| Tagalog | tgl-000 | asawang lalake |
| Tagalog | tgl-000 | asawang lalaki |
| Tagalog | tgl-000 | asáwaŋ babáqi |
| Tagalog | tgl-000 | asáwaŋ laláki |
| Tagalog | tgl-000 | saswang babae |
| Tagbanwa | tgt-000 | qasawa |
| Timugon Murut | tih-000 | anduq |
| Timugon Murut | tih-000 | dalaki |
| Teop | tio-000 | mutana moon |
| Teop | tio-000 | mutana otei |
| Tunjung | tjg-000 | sagan |
| Tunjung | tjg-000 | wanaʔ |
| Tokelau | tkl-000 | aavaga |
| Tokelau | tkl-000 | tokalua |
| Tikopia | tkp-000 | nofine |
| Teanu | tkw-000 | emele |
| Teanu | tkw-000 | mwalikote |
| Tolo | tlr-000 | ati |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | mahina |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | malona |
| Soboyo | tlv-000 | coa fine |
| Soboyo | tlv-000 | coa mene |
| Khehek | tlx-000 | niwɔ-ŋ |
| Khehek | tlx-000 | pisih |
| Avava | tmb-000 | it |
| Avava | tmb-000 | matak |
| Kwamera | tnk-000 | ierman |
| Kwamera | tnk-000 | rukwe- |
| Lenakel | tnl-000 | ieramwaan |
| Lenakel | tnl-000 | peravən |
| Tontemboan | tnt-000 | penanaan |
| lea fakatonga | ton-000 | mali |
| Tarpia | tpf-000 | mupin |
| Tarpia | tpf-000 | tawa |
| Tausug | tsg-000 | banah |
| Tausug | tsg-000 | qasawah |
| Tsou | tsu-000 | vcóŋʉ |
| Torau | ttu-000 | ala-ala |
| Torau | ttu-000 | bainala |
| Sivisa Titan | ttv-000 | kamal |
| Sivisa Titan | ttv-000 | palua |
| Sivisa Titan | ttv-000 | pati |
| Teun | tve-000 | ʼjafu |
| Teun | tve-000 | ʼwama |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | asou |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | aavaga |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ama |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | opʼpeni |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼomi |
| Termanu | twu-000 | saok |
| Ngaibor | txn-001 | aéy |
| Ngaibor | txn-001 | let |
| Tonsea | txs-000 | karia |
| Tonsea | txs-000 | kaʼawu |
| Tugun | tzn-000 | ʼama |
| Tugun | tzn-000 | ʼriu |
| Ubir | ubr-000 | awa|n |
| Ujir | udj-000 | sa: |
| Ujir | udj-000 | sa: saelet |
| Uruava | urv-000 | egu-maru |
| Uruava | urv-000 | egu-sani |
| Ura | uur-000 | awi- |
| Ura | uur-000 | riva- |
| Fagauvea | uve-000 | fafine |
| Fagauvea | uve-000 | fine |
| Kokwari | vbb-000 | oiʼbjak |
| Kokwari | vbb-000 | ʼum |
| East Masela | vme-000 | oiʼpiakmoi |
| East Masela | vme-000 | ʼumoi |
| Minigir | vmg-000 | (kana) tutnana |
| Minigir | vmg-000 | (kana) vavina |
| Neveʻei | vnm-000 | nomomoɣ |
| Neveʻei | vnm-000 | tenavin |
| Neveʻei | vnm-000 | tenemwen |
| Wandamen | wad-000 | sawa |
| Wandamen | wad-000 | vinie |
| Watubela | wah-000 | hilala |
| Watubela | wah-000 | maŋkana |
| Wedau | wed-000 | awana orotona |
| Wedau | wed-000 | awana wavinena |
| Perai | wet-000 | riuʼfata |
| Perai | wet-000 | ʼama |
| Wejewa | wew-000 | laʼi |
| Wejewa | wew-000 | ole uma |
| Muduapa | wiv-000 | gena |
| Wolio | wlo-000 | mañcuana [bawine] |
| Wolio | wlo-000 | mañcuana [umane] |
| Fakaʻuvea | wls-000 | fine matuà |
| Wanukaka | wnk-000 | arawei |
| Wanukaka | wnk-000 | lá |
| Wogeo | woc-000 | yawa- |
| Woleaian | woe-000 | fitiyom mwale |
| Woleaian | woe-000 | fitiyom shoabute |
| Waropen | wrp-000 | bino |
| Waropen | wrp-000 | mano |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ako |
| Kambera | xbr-000 | kuru umang |
| Kambera | xbr-000 | lai |
| Kambera | xbr-000 | layu |
| Kambera | xbr-000 | lei |
| Kambera | xbr-000 | papaha |
| Kambera | xbr-000 | tau angu |
| Kambera | xbr-000 | taul |
| Kambera | xbr-000 | taun |
| Kambera | xbr-000 | tauna |
| Kenyah | xkl-000 | laki |
| Kenyah | xkl-000 | leto |
| Matbat | xmt-000 | wa-bin |
| Matbat | xmt-000 | wa-man |
| Mori Bawah | xmz-000 | beine |
| Mori Bawah | xmz-000 | tama |
| Northern Kankanay | xnn-000 | qaʼsawa ay baʼbaqi |
| Northern Kankanay | xnn-000 | qaʼsawa ay laʼlaki |
| Yapese | yap-000 | figir |
| Yapese | yap-000 | lëq |
| Buyang | yha-000 | ma0 liu312 |
| Buyang | yha-000 | qhɯ:i11 |
| Yakan | yka-000 | anda |
| Yakan | yka-000 | ella |
| Yakamul | ykm-000 | rama |
| Yakamul | ykm-000 | tamiŋ |
| Melawan | zbc-000 | binəh |
| Melawan | zbc-000 | biʔeh |
| Magori | zgr-000 | mora |
| Magori | zgr-000 | vaine |
| Melayu | zlm-000 | beene |
| Melayu | zlm-000 | bini |
| Melayu | zlm-000 | lakee |
| Melayu | zlm-000 | laki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |