| Chamoru | cha-000 |
| maipe | |
| Malayu Ambong | abs-000 | panas |
| Inabaknon | abx-000 | alusuʼos |
| تونسي | aeb-000 | دَافِي |
| Afrikaans | afr-000 | warm |
| Arguni | agf-000 | bamba... |
| Agta | agt-000 | mʌpatu |
| Amara | aie-000 | menene |
| Aynu itak | ain-004 | sirpopke |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | دافي |
| Anakalangu | akg-000 | wajal |
| Akeanon | akl-000 | ʔí:nit |
| Araki | akr-000 | vʼaruŋ |
| Alune | alp-000 | memu |
| Alune | alp-000 | musu |
| Alune | alp-000 | musute |
| toskërishte | als-000 | i ngrohtë |
| алтай тил | alt-000 | jылу |
| Ambai | amk-000 | meŋgapoi |
| Amahai | amq-000 | puʼuʼolo |
| Xârâcùù | ane-000 | mɛgi |
| Atoni | aoz-000 | maʔotuʔ |
| Saʼa | apb-000 | madoro |
| Aputai | apx-000 | ʼpanas |
| العربية | arb-000 | دافئ |
| luenga aragonesa | arg-000 | calién |
| Mapudungun | arn-000 | are |
| Toki Pona | art-007 | selo |
| Swadesh 207 | art-012 | 180 |
| ABVD 210 | art-268 | 138 |
| مصري | arz-000 | دافى |
| asturianu | ast-000 | caliente |
| As | asz-000 | maris |
| Ata Manobo | atd-000 | moqinit |
| Pamplona Atta | att-000 | ininiq |
| Aneityum | aty-000 | iri |
| Asumboa | aua-000 | aiveŋmbamba |
| Rurutuan | aut-000 | maaʔanaʔana |
| Rurutuan | aut-000 | veravera |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼu |
| azərbaycanca | azj-000 | ilıq |
| azərbaycanca | azj-000 | isti |
| Babatana | baa-000 | vila |
| Babatana | baa-000 | vəla |
| башҡорт теле | bak-000 | йылы |
| basa Bali | ban-000 | panes |
| Hata Batak | bbc-000 | law |
| Hata Batak | bbc-000 | mohop |
| North Babar | bcd-000 | ṇʼvetunni |
| Bikol | bcl-000 | maaringasa |
| Bannoni | bcm-000 | vaipopore |
| Bannoni | bcm-000 | visisiki |
| Bonggi | bdg-000 | ĕmfanas |
| Bajo | bdl-000 | panas |
| Belait | beg-000 | ləsau |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | paras |
| беларуская | bel-000 | цёплы |
| বাংলা | ben-000 | গরম |
| Bugotu | bgt-000 | guguvu |
| Banggai Islands | bgz-001 | onas |
| Bima | bhp-000 | pana |
| Popalia | bhq-000 | mɛna |
| Biak | bhw-000 | sam |
| Barok | bjk-000 | lelevi |
| Banjar | bjn-000 | panas |
| Tanga | bjp-000 | tuntun |
| Binukid | bkd-000 | ʼpasuq |
| Balangaw | blw-000 | quʼmatong |
| Bonerate | bna-000 | mɛna |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | wanato |
| Masiwang | bnf-000 | bafanat |
| Masiwang | bnf-000 | bobit |
| Bunun | bnn-000 | manaŋhát |
| Bantik | bnq-000 | ihaʔ |
| Bintulu | bny-000 | peɗiʔ |
| bosanski | bos-000 | topao |
| Blaan | bpr-000 | minit |
| Bilaan | bps-000 | minit |
| brezhoneg | bre-000 | toemm |
| Burushaski | bsk-000 | garom |
| Butuanon | btw-000 | anok |
| Butuanon | btw-000 | init |
| Butuanon | btw-000 | paso |
| Bobot | bty-000 | bafanat |
| Bobot | bty-000 | bobit |
| basa ugi | bug-001 | ma-pəlla |
| български | bul-000 | топъл |
| Bukat | bvk-000 | kañay |
| Bilur | bxf-000 | i ungian |
| Bangala | bxg-000 | kuzúnga |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дулаан |
| Batak | bya-000 | marandang |
| Basai | byq-000 | botse |
| Babuza | bzg-000 | tadach |
| Buli | bzq-000 | mfànas |
| Carolinian | cal-000 | bwesch |
| català | cat-000 | càlid |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | alimú-ot |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | init |
| e saozneg | cel-000 | *teφsmi- |
| čeština | ces-000 | teplý |
| truk | chk-000 | pwichi-kkar |
| truk | chk-000 | rar |
| truk | chk-000 | rarrar |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | топлъ |
| чӑваш | chv-000 | ăшă |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aabawaa |
| Chru | cje-000 | pədau |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | paʔdaw |
| Kavalan | ckv-000 | səmɤáŋ |
| Kavalan | ckv-000 | sʼmzang |
| 普通话 | cmn-000 | 温和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 温暖的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen1he2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen1nuan3 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | llyap |
| Kwikapa | coc-000 | piny |
| Kernowek | cor-000 | cynnes |
| Kernowek | cor-000 | twym |
| Qırımtatar tili | crh-000 | issi |
| Apsáalooke | cro-000 | tawée |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cepłi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bɨt |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kʔəc |
| Cymraeg | cym-000 | te |
| Isáŋyáthi | dak-000 | káta |
| dansk | dan-000 | varm |
| Idaʻan | dbj-000 | panas |
| Fataluku | ddg-000 | timine |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼwetul |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| Agta | dgc-000 | mepaʼsiq |
| Dehu | dhv-000 | keu |
| Dai | dij-000 | ʼvɛtun |
| East Damar | dmr-000 | ʼpanas |
| Dobu | dob-000 | iaiiai |
| Doura | don-000 | siahuna |
| West Damar | drn-000 | heʼpondo |
| Rukai | dru-000 | waḍaŋḍáŋ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | alasuʔ |
| eesti | ekk-000 | lämbe |
| eesti | ekk-000 | soe |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| Embaloh | emb-000 | panas |
| Embaloh | emb-000 | sisiak |
| Mussau-Emira | emi-000 | a anasa |
| Emplawas | emw-000 | ʼpatti |
| Ende | end-000 | ahra |
| пэ-бай | enf-000 | дюба |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | warm |
| Enggano | eno-000 | kaʔtahawdh |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| Sye | erg-000 | au |
| Sye | erg-000 | awau |
| Fate | erk-000 | ftin |
| euskara | eus-000 | bero |
| føroyskt | fao-000 | heitur |
| føroyskt | fao-000 | lýggjur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | katakata |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| Siraya | fos-000 | madalat |
| français | fra-000 | chaud |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| Faka Futuna | fud-000 | maafana |
| Faka Futuna | fud-000 | mafana |
| lenghe furlane | fur-000 | cjalt |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | mafana |
| Gaddang | gad-000 | nippato |
| Talur | gal-001 | ʼpanas |
| 贛語 | gan-000 | 熱和 |
| Gayo | gay-000 | pɔrak |
| kréyol | gcf-000 | cho |
| Gedaged | gdd-000 | fa |
| Gedaged | gdd-000 | wa |
| Gedaged | gdd-000 | wonanán |
| Gebe | gei-000 | kapisiɛl |
| Geser-Gorom | ges-000 | mfanas |
| ግዕዝ | gez-000 | ምውቅ |
| Patpatar | gfk-000 | mamahien |
| Kubokota | ghn-000 | mangini |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kabue |
| Gàidhlig | gla-000 | çheh |
| Gaeilge | gle-000 | blàth |
| galego | glg-000 | quente |
| Gorontalo | gor-000 | mo-patu |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θερμός |
| Ghari | gri-000 | papara |
| avañeʼẽ | gug-000 | haku |
| Gumawana | gvs-000 | yaiyai |
| Gane | gzn-000 | psan |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | seu24 non24 |
| Haku | hao-000 | hiski |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | cho |
| Hausa | hau-000 | mai ɗumi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hahana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wela |
| עברית | heb-000 | חם |
| Hiligaynon | hil-000 | maalabaab |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म |
| nešili | hit-000 | ānz |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-ʔínit |
| Hoava | hoa-000 | maŋini |
| Hopilàvayi | hop-000 | muki |
| hrvatski | hrv-000 | topao |
| Hitu | htu-000 | loto |
| magyar | hun-000 | langyos |
| magyar | hun-000 | meleg |
| Hainan Cham | huq-000 | ʔda:wʔ 32 |
| Sabu | hvn-000 | kewowo |
| Sabu | hvn-000 | kibàsoo |
| Sabu | hvn-000 | pana |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| Iaai | iai-000 | mææge |
| Iban | iba-000 | panas |
| Ibanag | ibg-000 | patu |
| Inibaloi | ibl-000 | qimpitang |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | oku |
| Ido | ido-000 | varma |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | maʼatung |
| Batad Ifugao | ifb-000 | luma:hu |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | luma:hu |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qatung |
| Ilongot | ilk-000 | quqinit |
| Iloko | ilo-000 | na-pudot |
| Iloko | ilo-000 | pudot |
| Iranun | ilp-000 | maiau |
| Ili'uun | ilu-000 | panas |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼpana |
| Imroing | imr-000 | lolʼpatəlɛʔ |
| interlingua | ina-000 | calide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panas |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʷʰer- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *tep- |
| Samala | inz-000 | ishaw |
| Samala | inz-000 | yulkla |
| Irarutu | irh-000 | wi-nə |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | napa:su |
| íslenska | isl-000 | heitur |
| íslenska | isl-000 | hlýr |
| italiano | ita-000 | caldo |
| Maceratese | ita-008 | càllo |
| Maceratese | ita-008 | càllu |
| Binongan Itneg | itb-000 | naʼpodot |
| ivatanən | ivv-000 | annget |
| ivatanən | ivv-000 | hinannget |
| ivatanən | ivv-000 | inannget |
| ivatanən | ivv-000 | mahinannget |
| ivatanən | ivv-000 | makohat |
| ivatanən | ivv-000 | makugat |
| ivatanən | ivv-000 | makuǥat |
| ivatanən | ivv-000 | mannget |
| ivatanən | ivv-000 | maynannget |
| Yabem | jae-000 | ŋandaŋ |
| Kilokaka | jaj-000 | fɔʔbɔ |
| basa Jawa | jav-000 | a-panas |
| basa Jawa | jav-000 | benfer |
| basa Jawa | jav-000 | ma-panas |
| basa Jawa | jav-000 | panas |
| Jawe | jaz-000 | hinu |
| Loglan | jbo-001 | hatro |
| Yamdena | jmd-000 | mé-fanas |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| にほんご | jpn-002 | あたたかい |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | mpja |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qanqatung |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| қазақ | kaz-000 | жылы |
| Gabadi | kbt-000 | siau |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | пӱмәң |
| Kei | kei-000 | ŋane |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiq |
| Kemak | kem-000 | banasa |
| Ket | ket-000 | ūs |
| Komering | kge-000 | panas |
| монгол | khk-000 | бүлээн |
| монгол | khk-000 | дулаан |
| монгол | khk-000 | халуун |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្ដៅ |
| Kilivila | kij-000 | pikekita yuviya... |
| кыргыз | kir-000 | жылуу |
| Kis | kis-000 | gap |
| Kisar | kje-000 | lere |
| Kisar | kje-000 | manaha |
| хакас тили | kjh-000 | чылығ |
| Kia | kji-000 | daŋava |
| Kokota | kkk-000 | ṃoto |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mgaaw |
| Dong | kmc-000 | ūn |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | manʼqatung |
| Kodi | kod-000 | banaha |
| Kodi | kod-000 | mbonoh |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻하다 |
| Kosraean | kos-000 | fuhsr fuhsr |
| Kapingamarangi | kpg-000 | mahana |
| коми кыв | kpv-000 | шоныд |
| Kalagan | kqe-000 | mapasuq |
| Kandas | kqw-000 | i mararo |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джылы |
| karjala | krl-000 | lämbimä |
| karjala | krl-000 | lämmin |
| karjala | krl-000 | sundo |
| Kuanua | ksd-000 | i malapang |
| Kuni | kse-000 | esiabu |
| Kölsch | ksh-000 | wärrəm |
| Kedang | ksx-000 | pana |
| 'Auhelawa | kud-000 | ʼalaʼalawowoli |
| Kove | kvc-000 | wanawana |
| Kerinci | kvr-000 | panaəh |
| Kwaio | kwd-000 | ʔagoʔago |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ʼakoʼako |
| Kowiai | kwh-000 | ońggaf |
| Kelabit | kzi-000 | lauʔ |
| Kaidipang | kzp-000 | mopasu |
| Kayupulau | kzu-000 | mane |
| ລາວ | lao-000 | ?ùn |
| ລາວ | lao-000 | rɔ́ɔn |
| latine | lat-000 | caldus |
| latine | lat-000 | calidus |
| лакку маз | lbe-000 | гьилисса |
| Central Bontok | lbk-000 | púdut |
| Central Bontok | lbk-000 | qatong |
| Wampar | lbq-000 | watsots |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | tatalep |
| Tungag | lcm-000 | manus |
| Tungag | lcm-000 | nini |
| Leipon | lek-000 | ŋendahan |
| Kara | leu-000 | nani a lalagaf |
| Luang | lex-000 | ʼpahənə |
| лезги чӀал | lez-000 | ачух |
| лезги чӀал | lez-000 | чими |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | calda |
| Luqa | lga-000 | mangini |
| Lahanan | lhn-000 | pana |
| Likum | lib-000 | ñarahan |
| Ha | lic-001 | qa0 tɔt11 |
| Lihir | lih-000 | soso |
| Limburgs | lim-000 | werm |
| lingála | lin-000 | -tɔkɔ |
| lietuvių | lit-000 | šiltas |
| līvõ kēļ | liv-000 | lem |
| Li'o | ljl-000 | pətu |
| Lampung | ljp-000 | panas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | okȟátA |
| Nguna | llp-000 | pivitinu |
| Lau | llu-000 | ʔago |
| Lamogai | lmg-000 | iŋíḷ |
| Hano | lml-000 | aruaru |
| ticines | lmo-005 | caalt |
| Lamalera | lmr-000 | pəlate |
| Lamboya | lmy-000 | ngangaha |
| Lou | loj-000 | ŋaraan |
| Loniu | los-000 | ŋetahan |
| Latgalīšu | ltg-000 | sylts |
| Leti | lti-000 | pansa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarm |
| latviešu | lvs-000 | silts |
| Naman | lzl-000 | sesov |
| basa Mathura | mad-000 | panas |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | māāņāņ |
| Makasar | mak-000 | bambaŋ |
| മലയാളം | mal-000 | ഊഷ്മളം |
| Proto-Micronesian | map-002 | *rara |
| Pondok | map-004 | wajala |
| Baliledo | map-005 | wajala |
| Nese | map-007 | khavkhav |
| Tape | map-008 | rang |
| Orkon | map-009 | fenfaŋ |
| Nāti | map-010 | pilpil |
| Greenhill-qas | map-011 | -wiwiu |
| Greenhill-qat | map-012 | vada |
| Jñatio | maz-000 | paa |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | init |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | qinit |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | maʼqinit |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | miqinit |
| Maisin | mbq-000 | sa korokoka |
| Maisin | mbq-000 | sa veriveri ka |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | mʌqinit |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | miqinit |
| мокшень кяль | mdf-000 | лямбе |
| Mengen | mee-000 | ʼmampo |
| Mekeo | mek-000 | isapu |
| Melanau | mel-000 | lasuʔ |
| Motu | meu-000 | siahu |
| Maleu | mgl-000 | samamo ̂ŋelia |
| Mambae | mgm-000 | bruis/ronu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | odaoda |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | viribau |
| олык марий | mhr-000 | леве |
| Buru | mhs-000 | poton |
| Maʻanyan | mhy-000 | malaiŋ |
| Moor | mhz-000 | nanáti |
| Toʼon Savi | mim-000 | iʼni |
| Minangkabau | min-000 | paneh |
| Matukar | mjk-000 | wananan |
| македонски | mkd-000 | топол |
| Makasae | mkz-000 | kuulu |
| Malti | mlt-000 | sħun |
| To’abaita | mlu-000 | ʔaaʔako |
| Mwotlap | mlv-000 | nɛ-sɛw |
| Mamanwa | mmn-000 | maqinit |
| Emae | mmw-000 | maafana |
| Emae | mmw-000 | mmaafana |
| Madak | mmx-000 | neni l ip livi |
| Muna | mnb-000 | nopana |
| Muna | mnb-000 | no|pana |
| manju gisun | mnc-000 | bulukan |
| manju gisun | mnc-000 | halukan |
| Sosva | mns-001 | isəm |
| Mansi | mns-007 | isəm |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mahana |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂဳု |
| Mongondow | mog-000 | mo-patuʔ |
| Molima | mox-000 | esitana |
| Molima | mox-000 | galalava |
| Misima-Paneati | mpx-000 | waiwai |
| Manggarai | mqy-000 | kolaŋ |
| Manggarai | mqy-000 | panas |
| reo Māori | mri-000 | mahana |
| Cheke Holo | mrn-000 | brana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haʻamaahanahana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mahana |
| Mangareva | mrv-000 | maàna |
| Maranao | mrw-000 | ma-lipoqot |
| Mansaka | msk-000 | mapasuq |
| Cotabato Manobo | mta-000 | miqidup |
| Mono | mte-000 | pɔsala |
| Mota | mtt-000 | titin |
| Mota | mtt-000 | titkeliga |
| Manam | mva-000 | ragogo |
| Mamboru | mvd-000 | banasa |
| Myaakufutsu | mvi-000 | acy |
| Marovo | mvo-000 | luluŋu |
| Marovo | mvo-000 | reka |
| Aria | mwh-002 | eŋil |
| Peterara | mwo-000 | tutunu |
| Moken | mwt-000 | kola:t |
| Moken | mwt-000 | laʔŭʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | rəu3 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ʃɔ 3 |
| Modang | mxd-000 | əmnas |
| Central Masela | mxz-000 | ʼpanti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နွေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူ |
| эрзянь кель | myv-000 | лембе |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nichayʼuhi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nichayʼukwe |
| Nakanai | nak-000 | fivura |
| Nakanai | nak-000 | tivura |
| Nalik | nal-000 | lagaf |
| Nalik | nal-000 | ləgəf |
| napulitano | nap-000 | cavero |
| irpino | nap-003 | callo |
| dorerin Naoero | nau-000 | enemoŋ |
| dorerin Naoero | nau-000 | kinijow |
| Diné bizaad | nav-000 | honeezílí |
| Diné bizaad | nav-000 | sizílí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totonqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yamanqui |
| Nauna | ncn-000 | tatahan |
| Nedersaksisch | nds-001 | warm |
| Nêlêmwa | nee-000 | hnu |
| Nengone | nen-000 | ceun |
| Nengone | nen-000 | po |
| Äiwoo | nfl-000 | mā |
| Äiwoo | nfl-000 | vepe |
| Nanggu | ngr-000 | upu |
| Nias | nia-000 | a-uxu |
| Nias | nia-000 | lõxõ |
| Ngaju | nij-000 | balasut |
| Ngaju | nij-000 | lasu-lasut |
| Nila | nil-000 | saʔuʼpansa |
| няˮ | nio-000 | хейбы |
| няˮ | nio-000 | хекутыәмәны |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mafana |
| Nukuoro | nkr-000 | mahana |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| Gela | nlg-000 | raraŋa |
| Gela | nlg-000 | uviuvi |
| Namakir | nmk-000 | dorotor |
| Manang | nmm-000 | 1le |
| !Xóõ | nmn-000 | kûbi |
| nynorsk | nno-000 | logn |
| nynorsk | nno-000 | varm |
| bokmål | nob-000 | lun |
| bokmål | nob-000 | varm |
| Lala | nrz-000 | iaʼeva siavuli |
| Nehan | nsn-000 | uelsuk |
| Nehan | nsn-000 | welsuk[u] |
| Nehan | nsn-000 | welwelsuk |
| Natügu | ntu-000 | pü |
| Southwest Tanna | nwi-000 | aliuan |
| Meherrin | nwy-000 | tariha |
| Ngad'a | nxg-000 | bana |
| Ngad'a | nxg-000 | pana |
| 上古汉语 | och-000 | 熱 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | ŋet |
| lengadocian | oci-003 | caud |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | caud |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Oirata | oia-000 | ʼtimne |
| Luangiua | ojv-000 | mahaŋa |
| protomixtecano | omq-002 | *iʔniʔ |
| Be | onb-000 | qə33 den31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | huhk |
| Orochon | orh-000 | ɲama |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъарм |
| Kadorih | otd-001 | baɾasut |
| Hñähñu | ote-000 | mpani |
| Pangasinan | pag-000 | ampetang |
| Pangasinan | pag-000 | imeng |
| Pangasinan | pag-000 | petang |
| Pangasinan | pag-000 | sinit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-páliq |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mapali |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mekeáld |
| Pawnee | paw-000 | awirit |
| فارسی | pes-000 | garm |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | mahana |
| Pukapuka | pkp-000 | māyana |
| Pukapuka | pkp-000 | vela |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *ma-panas |
| Paulohi | plh-000 | pei |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-fána |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mafana |
| Southwest Palawano | plv-000 | meinit |
| Southwest Palawano | plv-000 | meinit-init |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-liqŋət |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-randaŋ |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-rəndáŋ |
| Paama | pma-000 | tinu |
| Pamona | pmf-000 | ma-rameda |
| Pamona | pmf-000 | ma-ramu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mahana |
| Penrhyn | pnh-000 | mahana(hana) |
| Nuntajɨyi | poi-000 | pówic |
| polski | pol-000 | ciepły |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | karakar |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | quente |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-panas |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-panas |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ma-panas |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *raraŋ |
| Pasemah | pse-000 | paras |
| Kaulong | pss-000 | ŋeŋeŋ |
| Gapapaiwa | pwg-000 | muyamuya-na |
| Paiwan | pwn-000 | ma-seɬets |
| Puyuma | pyu-000 | saðkúʔ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qaʼqʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | illi |
| Rapanui | rap-000 | hana |
| Rapanui | rap-000 | mahana |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | maàna |
| Kayan | ree-000 | lasu |
| Rejang | rej-000 | panəs |
| Roma | rmm-000 | ʼmahanna |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tato |
| Tae' | rob-000 | gigiboli |
| Tae' | rob-000 | ma-lassu |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaud |
| română | ron-000 | cald |
| română | ron-000 | fierbinte |
| Ririo | rri-000 | zila |
| Roro | rro-000 | siabu |
| Rotuman | rtm-000 | sunu |
| Roviana | rug-000 | maŋini |
| limba armãneascã | rup-000 | caldu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cald |
| русский | rus-000 | тёплый |
| Shimayumuta | ryn-000 | ʔacï |
| саха тыла | sah-000 | сылаас |
| Sasak | sas-000 | panas |
| Santali | sat-001 | lo̲lo̲m |
| Santali | sat-001 | urgum |
| Simbo | sbb-000 | maŋini |
| Saliba | sbe-000 | gigibwali |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maqaʼmot |
| lingua siciliana | scn-000 | càudu |
| lingua siciliana | scn-000 | càvuru |
| Scots leid | sco-000 | wairm |
| Goídelc | sga-000 | te |
| Surigaonon | sgd-000 | init |
| Surigaonon | sgd-000 | pasu |
| Punan Kelai | sge-000 | elsuk |
| Ft. Hall | shh-001 | yuʼwainge- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဢုၼ်ႇ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ອຸ່ນ |
| Numbami | sij-000 | wawana |
| Mapun | sjm-000 | pasuʼ |
| Siar | sjr-000 | lalapang |
| Sika | ski-000 | rou |
| Sakao | sku-000 | jɛrttɔβ |
| Sikaiana | sky-000 | maafana |
| Sikaiana | sky-000 | maahana |
| Sekar | skz-000 | bayar |
| slovenčina | slk-000 | teplý |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | pelaté |
| Selaru | slu-000 | anas |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| davvisámegiella | sme-000 | báhkas |
| Samal | sml-000 | pasuq |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | māfanafana |
| Vilirupu | snc-000 | pe/ia rua |
| Singhi | sne-000 | boŋuh |
| Singhi | sne-000 | putiak |
| Sangil | snl-000 | matiʼtiq |
| Nahavaq | sns-000 | pilpil |
| Sobei | sob-000 | mefna |
| Solos | sol-000 | e hetunon |
| Sonsorol | sov-000 | pwesɪ |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | tibio |
| Taiof | sps-000 | fisiki |
| Sranantongo | srn-000 | waran |
| српски | srp-000 | топао |
| Thao | ssf-000 | ma-tata |
| Seimat | ssg-000 | kekean |
| So'a | ssq-000 | bana |
| Sengseng | ssz-000 | ŋɛnŋɛn |
| Santa Ana | stn-000 | mafan... |
| Siocon Subanon | suc-000 | minit |
| basa Sunda | sun-000 | haneut |
| basa Sunda | sun-000 | panas |
| Serili | sve-000 | ʼpapantɛ |
| Savosavo | svs-000 | ɰuvuɰuvu |
| svenska | swe-000 | varm |
| Kiswahili | swh-000 | moto |
| Sangir | sxn-000 | titiq |
| Sangir | sxn-000 | tĕtiʔ |
| Saaroa | sxr-000 | masoŋoli |
| Sindangan Subanun | syb-000 | menit |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܚܝܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | манув |
| reo Tahiti | tah-000 | maahanahana |
| reo Tahiti | tah-000 | mahanahana |
| reo Tahiti | tah-000 | māhanahana |
| reo Tahiti | tah-000 | verrverra |
| தமிழ் | tam-000 | வெதுவெதுப்பு |
| Yami | tao-000 | yapíʼaʔ kakawan |
| tatar tele | tat-000 | җылы |
| Atayal | tay-000 | hrhul |
| Atayal | tay-000 | huhul |
| Takia | tbc-000 | wanan(an) |
| Tanimbili | tbe-000 | keipono |
| Mandara | tbf-000 | tinarapa |
| Tiang | tbj-000 | ninak |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | makinit |
| Tboli | tbl-000 | kiniq |
| Tetun Dili | tdt-000 | manas |
| తెలుగు | tel-000 | వెచ్చని |
| lia-tetun | tet-000 | manas |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | hnalqen |
| Tigak | tgc-000 | manas |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гарм |
| Tagalog | tgl-000 | mainit |
| Tagalog | tgl-000 | maqínit |
| Tagbanwa | tgt-000 | maqinit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| Timugon Murut | tih-000 | -lasuq |
| Teop | tio-000 | hihiva va sihun |
| Tunjung | tjg-000 | pəraŋ |
| Tokelau | tkl-000 | maafana/fana |
| Tikopia | tkp-000 | mafana |
| Teanu | tkw-000 | pana |
| Lingít | tli-000 | yatʼaa |
| Tolo | tlr-000 | tutunu |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | putu |
| Soboyo | tlv-000 | mutuŋ |
| Khehek | tlx-000 | ñorohoŋ |
| Avava | tmb-000 | ir |
| Avava | tmb-000 | rar |
| Kwamera | tnk-000 | areuan |
| Lenakel | tnl-000 | mhan |
| Tontemboan | tnt-000 | pasoʔ |
| Tanema | tnx-000 | panara |
| lea fakatonga | ton-000 | mafana |
| tutunakutachawin | top-000 | chíchi |
| Tarpia | tpf-000 | mamro |
| Tarpia | tpf-000 | rapaiki |
| Taroko | trv-000 | muʼúhul |
| Tausug | tsg-000 | mapasuq |
| Tsou | tsu-000 | noeáno |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsándini |
| yesą́ | tta-000 | akateka |
| yesą́ | tta-000 | akatiya |
| Torau | ttu-000 | pako |
| türkmençe | tuk-000 | ýyly |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |
| Türkçe | tur-000 | ılık |
| Vaghua | tva-000 | varsuka |
| Teun | tve-000 | ʼpansa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | tɪtin |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ma/fana |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼpanti |
| Termanu | twu-000 | hanas |
| kuśiññe | txb-000 | emalle |
| Ngaibor | txn-001 | ǰoar |
| Tonsea | txs-000 | pasuʼ |
| тыва дыл | tyv-000 | чылыг |
| Tugun | tzn-000 | ʼphana |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼokʼ |
| Ubir | ubr-000 | forabi|n |
| Ujir | udj-000 | rariŋ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ilman |
| українська | ukr-000 | теплий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kishëwe |
| Uruava | urv-000 | kasi-kasi |
| Nembao | utp-000 | iṇe |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | malə:kə́d |
| Ura | uur-000 | avŋaveŋ |
| Fagauvea | uve-000 | mafana |
| oʻzbek | uzn-000 | iliq |
| Kokwari | vbb-000 | ʼpalpan |
| łéngua vèneta | vec-000 | caldo |
| vepsän kel’ | vep-000 | läm |
| vepsän kel’ | vep-000 | lämʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | nóng |
| East Masela | vme-000 | ʼpalpant |
| Minigir | vmg-000 | i malamalapangi |
| Vano | vnk-000 | pana |
| Neveʻei | vnm-000 | tutn |
| võro kiil | vro-000 | lämmi |
| Varisi | vrs-000 | ila |
| Wandamen | wad-000 | mas |
| Wandamen | wad-000 | omar[a] |
| Watubela | wah-000 | kuan |
| Wedau | wed-000 | ivibola |
| Perai | wet-000 | ʼpana |
| Wejewa | wew-000 | wadala |
| Muduapa | wiv-000 | kurupalia |
| lingaedje walon | wln-000 | tchôd |
| Wolio | wlo-000 | mapane |
| Wolio | wlo-000 | masodo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | maafana |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mafana |
| Wanukaka | wnk-000 | wajal |
| Wogeo | woc-000 | mata |
| Woleaian | woe-000 | beshɪ |
| Waropen | wrp-000 | ora |
| Waropen | wrp-000 | siko |
| Waropen | wrp-000 | wokako |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | babai |
| хальмг келн | xal-000 | бүлән |
| хальмг келн | xal-000 | дулан |
| Камасинский | xas-001 | эйӱ |
| Kambera | xbr-000 | mbana |
| Kambera | xbr-000 | wajal |
| Tongva | xgf-000 | -roo- |
| Kenyah | xkl-000 | pana |
| Matbat | xmt-000 | benes |
| Mori Bawah | xmz-000 | mokula |
| Northern Kankanay | xnn-000 | minʼpoqos |
| Yoem Noki | yaq-000 | suka |
| Yoem Noki | yaq-000 | taata |
| Buyang | yha-000 | qa0 tɔt11 |
| Buyang | yha-000 | ʔun2 |
| Yakan | yka-000 | panas |
| Yakamul | ykm-000 | lopliək |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbóná lọwọwọ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | иба |
| 廣東話 | yue-000 | 暖 |
| diidza xhon | zad-000 | daʼla |
| didxazá | zai-000 | nan1dáʼ3 |
| Melawan | zbc-000 | laso |
| Magori | zgr-000 | vodavoda |
| Melayu | zlm-000 | panas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suam |
| isiZulu | zul-000 | -fudumele |
| Wuming | zyb-001 | sau323 |