| italiano | ita-000 |
| qualcosa | |
| Afrikaans | afr-000 | aanblaf |
| Afrikaans | afr-000 | aanspreeklik |
| Afrikaans | afr-000 | enige |
| Afrikaans | afr-000 | enigiemand |
| Afrikaans | afr-000 | enigiets |
| Afrikaans | afr-000 | enkele |
| Afrikaans | afr-000 | iets |
| Afrikaans | afr-000 | sommige |
| Afrikaans | afr-000 | taamlik |
| Afrikaans | afr-000 | verantwoordelik |
| Afrikaans | afr-000 | vir |
| Afrikaans | afr-000 | wees |
| toskërishte | als-000 | diç |
| toskërishte | als-000 | diçka |
| toskërishte | als-000 | ndonjë gjë |
| toskërishte | als-000 | xheç |
| toskërishte | als-000 | çoç |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| العربية | arb-000 | شيء |
| العربية | arb-000 | شَيْء |
| Manado | art-008 | arahva |
| Slavisk | art-250 | néša |
| مصري | arz-000 | حاجة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| asturianu | ast-000 | daqué |
| aymar aru | ayr-000 | jukʼa |
| Makrani | bcc-001 | arʼcheze |
| беларуская | bel-000 | не́шта |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| беларуская | bel-000 | што́сьці |
| беларуская | bel-000 | штось |
| বাংলা | ben-000 | কিছু একটা |
| Western Balochi | bgn-002 | arʼcheze |
| bosanski | bos-000 | nesto |
| bosanski | bos-000 | nešto |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| Chamicuro | ccc-000 | anaskajneye |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sa unsa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | usa ka butang |
| čeština | ces-000 | bůhvíco |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| čeština | ces-000 | cosi |
| čeština | ces-000 | něco |
| 普通话 | cmn-000 | 某东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某物 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 某東西 |
| 國語 | cmn-001 | 某物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùzé |
| lingua corsa | cos-000 | qualcòsa |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| dansk | dan-000 | hvad som helst |
| dansk | dan-000 | lidt |
| dansk | dan-000 | mindre |
| dansk | dan-000 | nogen |
| dansk | dan-000 | noget |
| dansk | dan-000 | som det er |
| Deutsch | deu-000 | Dings |
| Deutsch | deu-000 | Dingsbums |
| Deutsch | deu-000 | Dingsda |
| Deutsch | deu-000 | anbellen |
| Deutsch | deu-000 | bedürfen |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | erbieten |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | gewinnen |
| Deutsch | deu-000 | irgend etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | weniger |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| Dalmatian | dlm-000 | nosko |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | na |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něco |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łajaś |
| ελληνικά | ell-000 | αξιόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | κατιτί |
| ελληνικά | ell-000 | μαραφέτι |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | accountable |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | expert |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | in charge |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | need |
| English | eng-000 | of |
| English | eng-000 | offer to do something |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | require |
| English | eng-000 | responsible |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small quantity |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | thingy |
| English | eng-000 | volunteer to do something |
| English | eng-000 | want |
| Esperanto | epo-000 | io |
| Esperanto | epo-000 | io ajn |
| Esperanto | epo-000 | kio ajn |
| euskara | eus-000 | zerbait |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | jotakin |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kapine |
| suomi | fin-000 | muutama |
| suomi | fin-000 | vekotin |
| français | fra-000 | aboyer |
| français | fra-000 | accepter la responsabilité |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | assumer la responsabilité |
| français | fra-000 | avoir besoin |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | falloir |
| français | fra-000 | machin |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | peu de |
| français | fra-000 | prendre la responsabilité |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| français | fra-000 | responsable |
| français | fra-000 | supporter la responsabilité |
| français | fra-000 | truc |
| français | fra-000 | à |
| français | fra-000 | être |
| Frysk | fry-000 | eat |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gaeilge | gle-000 | rud éigin |
| yn Ghaelg | glv-000 | nhee ennagh |
| Gutiska razda | got-002 | waihts |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τι |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | öppis |
| Српскохрватски | hbs-000 | нешто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nešto |
| עברית | heb-000 | משהו |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wustać |
| magyar | hun-000 | izé |
| magyar | hun-000 | valami |
| Ido | ido-000 | kelko |
| Ido | ido-000 | ulo |
| interlingua | ina-000 | alco |
| interlingua | ina-000 | aliquanto |
| interlingua | ina-000 | alique |
| interlingua | ina-000 | qualcosa |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | abbaiare |
| italiano | ita-000 | accettare la responsabilità |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | assumersi la responsabilità |
| italiano | ita-000 | aver bisogno |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | cosa sarà |
| italiano | ita-000 | coso |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | insufficiente |
| italiano | ita-000 | intendersi |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | meno |
| italiano | ita-000 | minimo |
| italiano | ita-000 | offrirsi |
| italiano | ita-000 | ottenere l'adesione |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | qc. |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualche cosa |
| italiano | ita-000 | qualchecosa |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | qualsiasi cosa |
| italiano | ita-000 | responsabile |
| italiano | ita-000 | richiedere |
| italiano | ita-000 | scarso |
| italiano | ita-000 | un non so che |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | una cosa |
| fulginate | ita-001 | kikkó |
| santostefanese | ita-002 | ca ccosa |
| ternano | ita-003 | ’chiccosa |
| la lojban. | jbo-000 | zo'e |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| ქართული | kat-000 | რაღაც |
| ქართული | kat-000 | რაღაცა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| хакас тили | kjh-000 | пір ниме |
| 한국어 | kor-000 | 무언가 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | allatrare |
| latine | lat-000 | oblatrare |
| latine | lat-000 | quiddam |
| latine | lat-000 | quispiam |
| lietuvių | lit-000 | būti atsakingam |
| lietuvių | lit-000 | kas |
| lietuvių | lit-000 | kažkas |
| lietuvių | lit-000 | ką |
| lietuvių | lit-000 | už |
| lingaz ladin | lld-000 | vèlch |
| lingaz ladin | lld-000 | zeche |
| bregagliotto | lmo-001 | vargot |
| trentino | lmo-003 | vergót |
| Oluganda | lug-000 | ekintu ekimu |
| morisyin | mfe-000 | kiksoz |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| Malti | mlt-000 | xi ħaġa |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ノーガラー |
| napulitano | nap-000 | quarcosa |
| paternese | nap-002 | quaccòsa |
| Diné bizaad | nav-000 | eidí |
| Diné bizaad | nav-000 | eii |
| Diné bizaad | nav-000 | ńléí |
| Nederlands | nld-000 | aanblaffen |
| Nederlands | nld-000 | aansprakelijk |
| Nederlands | nld-000 | behoeftig zijn |
| Nederlands | nld-000 | behoeven |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| Nederlands | nld-000 | een weinig |
| Nederlands | nld-000 | enigszins |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| Nederlands | nld-000 | nodig hebben |
| Nederlands | nld-000 | verantwoordelijk |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| Nederlands | nld-000 | zijn |
| bokmål | nob-000 | dippedutt |
| bokmål | nob-000 | duppeditt |
| bokmål | nob-000 | et eller annet |
| bokmål | nob-000 | et og annet |
| bokmål | nob-000 | for |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | stå |
| Novial | nov-000 | kelkum |
| فارسی | pes-000 | cizi |
| فارسی | pes-000 | چیزی |
| Farsi | pes-002 | yek cizi |
| valdugèis | pms-002 | quaicós |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | potrzebować |
| polski | pol-000 | pozyskać |
| polski | pol-000 | wihajster |
| polski | pol-000 | wymagać |
| polski | pol-000 | zwerbować |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | aceitar a responsabilidade |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | alguma coisa |
| português | por-000 | alguém |
| português | por-000 | assumir a responsabilidade |
| português | por-000 | ladrar |
| português | por-000 | por |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | treco |
| Wanuku rimay | qub-000 | na |
| Wanuku rimay | qub-000 | pishi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ima jaica |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imachari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imapash |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pishi |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | pisi |
| Urin Buliwya | quh-000 | tumpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pishi |
| Yawyu runasimi | qux-000 | imatapis |
| Chanka rimay | quy-000 | ima |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hayka |
| Chanka rimay | quy-000 | imachari |
| Chanka rimay | quy-000 | imapas |
| Chanka rimay | quy-000 | imatapas |
| Chanka rimay | quy-000 | na |
| Chanka rimay | quy-000 | pisi |
| Chanka rimay | quy-000 | tumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | wallku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima haykʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imachari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | na |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallku |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pishi |
| Impapura | qvi-000 | ima jayka |
| Impapura | qvi-000 | imachari |
| Impapura | qvi-000 | imapash |
| Impapura | qvi-000 | pishi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pishi pishi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imapis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pishi |
| Siwas | qxn-000 | ..wallku |
| Siwas | qxn-000 | ima |
| Siwas | qxn-000 | imatapis |
| Siwas | qxn-000 | imaykatapis |
| Siwas | qxn-000 | imeekatapis |
| Siwas | qxn-000 | pishi |
| Siwas | qxn-000 | wallku |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pishi |
| română | ron-000 | ceva |
| română | ron-000 | chestie |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | кое-что́ |
| русский | rus-000 | не́что |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | что-либо |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| русский | rus-000 | что́-то |
| русский | rus-000 | шту́чка |
| русский | rus-000 | штуко́вина |
| russkij | rus-001 | láâtʹ |
| russkij | rus-001 | nushdat'sja |
| russkij | rus-001 | privlekat' |
| russkij | rus-001 | sklonjat' |
| russkij | rus-001 | zainteresovat' |
| lingua siciliana | scn-000 | qualcosa |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| slovenščina | slv-000 | nekaj |
| español | spa-000 | a |
| español | spa-000 | aceptar la responsabilidad |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | asumir la responsabilidad |
| español | spa-000 | bastante |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | cualquier cosa |
| español | spa-000 | de |
| español | spa-000 | deficiente |
| español | spa-000 | en |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | experto |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | insuficiente |
| español | spa-000 | ladrar |
| español | spa-000 | limitado |
| español | spa-000 | lo que sea |
| español | spa-000 | menos |
| español | spa-000 | mínimo |
| español | spa-000 | necesitar |
| español | spa-000 | ofrecerse |
| español | spa-000 | para |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | poca cantidad |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | que será |
| español | spa-000 | requerir |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | un poco |
| српски | srp-000 | нешто |
| srpski | srp-001 | nešto |
| svenska | swe-000 | ansvar |
| svenska | swe-000 | behöva |
| svenska | swe-000 | erbjuda sig |
| svenska | swe-000 | fordras |
| svenska | swe-000 | för |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | något som helst |
| svenska | swe-000 | några |
| svenska | swe-000 | nånting |
| svenska | swe-000 | somliga |
| svenska | swe-000 | stå till svars |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | vinna över |
| Kiswahili | swh-000 | kitu |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదో |
| Tagalog | tgl-000 | anuman |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางสิ่ง |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای چییی |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela samting |
| Türkçe | tur-000 | bazı biraz |
| Türkçe | tur-000 | bir şey |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| Türkçe | tur-000 | birşey |
| Türkçe | tur-000 | birşeyler |
| українська | ukr-000 | абищо |
| українська | ukr-000 | дещо |
| українська | ukr-000 | деякий |
| українська | ukr-000 | чого-небудь |
| українська | ukr-000 | що-небудь |
| українська | ukr-000 | щось |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| łéngua vèneta | vec-000 | qualcossa |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì đó |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| tiếng Việt | vie-000 | một cái gì đó |
| tiếng Việt | vie-000 | việc gì đó |
| tiếng Việt | vie-000 | việc này |
| tiếng Việt | vie-000 | điều gì đó |
| tiếng Việt | vie-000 | điều này |
| Volapük | vol-000 | bos |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | mikäleeb |
| Wik-Mungkan | wim-000 | małȧjht-wos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ychta |
| Wik-Mungkan | wim-000 | yhta |
| Umbrian | xum-000 | pir’e |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ בילע וואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | אַבי וואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuatu |
| isiZulu | zul-000 | into |
| isiZulu | zul-000 | noma yini |