| italiano | ita-000 |
| quarto | |
| Afrikaans | afr-000 | vierde |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | istonóstàaka |
| toskërishte | als-000 | i katërt |
| toskërishte | als-000 | katërt |
| toskërishte | als-000 | çerek |
| алтай тил | alt-000 | тӧртинчи |
| العربية | arb-000 | ربع |
| العربية | arb-000 | رَابِع |
| العربية | arb-000 | رُبْع |
| Manado | art-008 | cahrane |
| Manado | art-008 | cahrine |
| Romániço | art-013 | cuaravo |
| Romániço | art-013 | cuarésima |
| مصري | arz-000 | رابع |
| asturianu | ast-000 | cuartu |
| aymar aru | ayr-000 | pusiri |
| azərbaycanca | azj-000 | dördüncü |
| Makrani | bcc-001 | charumi |
| Makrani | bcc-001 | koti bán |
| беларуская | bel-000 | чацвёрты |
| беларуская | bel-000 | чвэрць |
| বাংলা | ben-000 | চতুর্থ |
| Western Balochi | bgn-002 | charumi |
| Western Balochi | bgn-002 | kotee baan |
| bosanski | bos-000 | cetvrti |
| brezhoneg | bre-000 | pedervet |
| brezhoneg | bre-000 | pevare |
| brezhoneg | bre-000 | pevarvet |
| български | bul-000 | че́твърт |
| български | bul-000 | четвъ́рти |
| български | bul-000 | четвърт |
| български | bul-000 | четвърти |
| Carolinian | cal-000 | quartu |
| català | cat-000 | en quart |
| català | cat-000 | llibre en quart |
| català | cat-000 | quart |
| català | cat-000 | quarta |
| català | cat-000 | quarta part |
| català | cat-000 | quarter |
| català | cat-000 | vint-i-cinc per cent |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ikaupat |
| čeština | ces-000 | kvart |
| čeština | ces-000 | kvartový formát |
| čeština | ces-000 | půlměsíc |
| čeština | ces-000 | čtvrt |
| čeština | ces-000 | čtvrtina |
| čeština | ces-000 | čtvrtka |
| čeština | ces-000 | čtvrtý |
| 普通话 | cmn-000 | 四分之一 |
| 普通话 | cmn-000 | 第四 |
| 普通话 | cmn-000 | 第四的 |
| 國語 | cmn-001 | 四分之一 |
| 國語 | cmn-001 | 第四 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di4si4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dörtünci |
| Cymraeg | cym-000 | pedwaredd |
| Cymraeg | cym-000 | pedwerydd |
| dansk | dan-000 | fjerde |
| dansk | dan-000 | fjerdedel |
| dansk | dan-000 | kvart |
| Deutsch | deu-000 | Mondviertel |
| Deutsch | deu-000 | Viertel |
| Deutsch | deu-000 | vierte |
| Deutsch | deu-000 | viertel |
| Deutsch | deu-000 | vierter |
| Deutsch | deu-000 | viertes |
| Zazaki | diq-000 | çeyreg |
| Дулҕан | dlg-000 | төрдүс |
| eesti | ekk-000 | neljandik |
| eesti | ekk-000 | neljas |
| eesti | ekk-000 | veerand |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτος |
| ελληνικά | ell-000 | τετάρτη |
| ελληνικά | ell-000 | τεταρτημόριο |
| Ellinika | ell-003 | tétarto |
| Ellinika | ell-003 | tétartos |
| English | eng-000 | 4th |
| English | eng-000 | 4to |
| English | eng-000 | crotchet |
| English | eng-000 | fourth |
| English | eng-000 | fourth part |
| English | eng-000 | half moon |
| English | eng-000 | one-fourth |
| English | eng-000 | one-quarter |
| English | eng-000 | quarter |
| English | eng-000 | quarter note |
| English | eng-000 | quarter of an hour |
| English | eng-000 | quartern |
| English | eng-000 | quarto |
| English | eng-000 | quaternary |
| English | eng-000 | twenty-five percent |
| Globish | eng-003 | quarter |
| Esperanto | epo-000 | kvara |
| Esperanto | epo-000 | kvarono |
| Esperanto | epo-000 | kvarto |
| Esperanto | epo-000 | lunduono |
| euskara | eus-000 | laugarren |
| euskara | eus-000 | laurden |
| euskara | eus-000 | plegu-laurden |
| føroyskt | fao-000 | 4. |
| føroyskt | fao-000 | fjórði |
| føroyskt | fao-000 | fjórðingur |
| suomi | fin-000 | kaksikymmentäviisi prosenttia |
| suomi | fin-000 | kvartto |
| suomi | fin-000 | kvartääri- |
| suomi | fin-000 | neljännes |
| suomi | fin-000 | neljännes- |
| suomi | fin-000 | neljänneskoko |
| suomi | fin-000 | neljännestunti |
| suomi | fin-000 | neljäs |
| suomi | fin-000 | neljäsosa |
| suomi | fin-000 | neljäsosanuotti |
| suomi | fin-000 | vartti |
| français | fra-000 | 4e |
| français | fra-000 | demi-lune |
| français | fra-000 | noire |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | quartier |
| français | fra-000 | quatre |
| français | fra-000 | quatrième |
| français | fra-000 | quatrième quatre |
| Frasche spräke | frr-000 | fear |
| Frasche spräke | frr-000 | fjuard |
| Frasche spräke | frr-000 | fjåårt |
| Frysk | fry-000 | fjirde |
| Gàidhlig | gla-000 | cairteal |
| Gàidhlig | gla-000 | ceathramh |
| Gaeilge | gle-000 | ceathrú |
| yn Ghaelg | glv-000 | kerroo |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiarroo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tétartos |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hapahā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hā |
| Српскохрватски | hbs-000 | четврт |
| Српскохрватски | hbs-000 | четврти |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | četvrt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | četvrti |
| עברית | heb-000 | רביעי |
| עברית | heb-000 | רביעיות |
| עברית | heb-000 | רביעיים |
| עברית | heb-000 | רביעית |
| עברית | heb-000 | רבע |
| עִברִית | heb-003 | רְבִיעִי |
| עִברִית | heb-003 | רֶבַע |
| हिन्दी | hin-000 | चौथा |
| hrvatski | hrv-000 | dvadeset pet posto |
| hrvatski | hrv-000 | jedna četvrtina |
| hrvatski | hrv-000 | četvrt |
| hrvatski | hrv-000 | četvrti |
| hrvatski | hrv-000 | četvrti dio |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | štwórty |
| magyar | hun-000 | negyed |
| magyar | hun-000 | negyedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | չորրորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քառորդ |
| Ido | ido-000 | quaresma |
| Ido | ido-000 | quarimo |
| Inuktitut | iku-001 | tisamanga |
| Iloko | ilo-000 | kakappat |
| interlingua | ina-000 | quarta |
| interlingua | ina-000 | quarte |
| interlingua | ina-000 | quarte parte |
| interlingua | ina-000 | quarto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keempat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuarto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperempat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suku |
| íslenska | isl-000 | fjórði |
| íslenska | isl-000 | fjórðungur |
| italiano | ita-000 | 1/4 |
| italiano | ita-000 | mezzaluna |
| italiano | ita-000 | quarta |
| italiano | ita-000 | quarta parte |
| italiano | ita-000 | semiminima |
| italiano | ita-000 | un quarto |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ切 |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ割 |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ割り |
| 日本語 | jpn-000 | 4分1 |
| 日本語 | jpn-000 | 4切り |
| 日本語 | jpn-000 | 4割り |
| 日本語 | jpn-000 | 4半分 |
| 日本語 | jpn-000 | 4日 |
| 日本語 | jpn-000 | 4番目に |
| 日本語 | jpn-000 | 4番目の |
| 日本語 | jpn-000 | 半月 |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ切 |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ割り |
| 日本語 | jpn-000 | 四分の一 |
| 日本語 | jpn-000 | 四分一 |
| 日本語 | jpn-000 | 四切 |
| 日本語 | jpn-000 | 四切り |
| 日本語 | jpn-000 | 四割 |
| 日本語 | jpn-000 | 四割り |
| 日本語 | jpn-000 | 四半 |
| 日本語 | jpn-000 | 四半分 |
| 日本語 | jpn-000 | 四度 |
| 日本語 | jpn-000 | 四番目 |
| 日本語 | jpn-000 | 第4 |
| 日本語 | jpn-000 | 第4の |
| 日本語 | jpn-000 | 第四 |
| 日本語 | jpn-000 | 第四番目 |
| 日本語 | jpn-000 | ４番 |
| ქართული | kat-000 | მეოთხე |
| қазақ | kaz-000 | төртінші |
| қазақ | kaz-000 | ширек |
| монгол | khk-000 | дөрөвдүгээр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីបួន |
| кыргыз | kir-000 | төртүнчү |
| Kurmancî | kmr-000 | çaranî |
| Kurmancî | kmr-000 | çarek |
| Kurmancî | kmr-000 | çarêk |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهک |
| 한국어 | kor-000 | 넷째 |
| 한국어 | kor-000 | 반달 |
| 한국어 | kor-000 | 사분의 일 |
| Kölsch | ksh-000 | Veedel |
| latine | lat-000 | 4. |
| latine | lat-000 | quartum |
| latine | lat-000 | quartus |
| lietuvių | lit-000 | ketvirta |
| lietuvių | lit-000 | ketvirtadalis |
| lietuvių | lit-000 | ketvirtas |
| lietuvių | lit-000 | ketvirtis |
| lingaz ladin | lld-000 | 1 quarto |
| lingaz ladin | lld-000 | chèrt |
| lingaz ladin | lld-000 | quarto |
| bregagliotto | lmo-001 | quart |
| milanese | lmo-002 | quart |
| Latgalīšu | ltg-000 | catūrtdale |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | véiert |
| latviešu | lvs-000 | ceturtais |
| latviešu | lvs-000 | ceturtdaļa |
| latviešu | lvs-000 | ceturtā |
| മലയാളം | mal-000 | കാല് |
| македонски | mkd-000 | четврт |
| Malti | mlt-000 | ir-raba' |
| Malti | mlt-000 | ir-raba’ |
| manju gisun | mnc-000 | duici |
| reo Māori | mri-000 | hauwhā |
| reo Māori | mri-000 | tuawhā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စတုတ္ထ |
| napulitano | nap-000 | quartu |
| napulitano | nap-000 | quàrto |
| Diné bizaad | nav-000 | dį́į́ʼ góneʼ |
| Nederlands | nld-000 | kwart |
| Nederlands | nld-000 | kwartier |
| Nederlands | nld-000 | kwartliter |
| Nederlands | nld-000 | kwartoformaat |
| Nederlands | nld-000 | vierde |
| Nederlands | nld-000 | vierdeel |
| Nederlands | nld-000 | vierendeel |
| nynorsk | nno-000 | firedel |
| nynorsk | nno-000 | fjerdedel |
| bokmål | nob-000 | firedel |
| bokmål | nob-000 | fjerde |
| bokmål | nob-000 | fjerdedel |
| bokmål | nob-000 | fjärde |
| bokmål | nob-000 | kvart |
| Old Frisian | ofs-000 | fiuwerda |
| Old Frisian | ofs-000 | fiārda |
| Panjābī | pan-001 | cauthā |
| فارسی | pes-000 | câhârom |
| فارسی | pes-000 | robʼ |
| فارسی | pes-000 | yek-câhârom |
| فارسی | pes-000 | ربع |
| فارسی | pes-000 | چارک |
| فارسی | pes-000 | چهارم |
| فارسی | pes-000 | یک چهارم پوند |
| valdugèis | pms-002 | quàrt |
| polski | pol-000 | czwarta część |
| polski | pol-000 | czwarte |
| polski | pol-000 | czwarty |
| polski | pol-000 | jedna czwarta |
| polski | pol-000 | kwadra |
| polski | pol-000 | kwarto |
| polski | pol-000 | quarto |
| polski | pol-000 | ćwiartka |
| polski | pol-000 | ćwierć |
| português | por-000 | meia-lua |
| português | por-000 | quarta |
| português | por-000 | quarta parte |
| português | por-000 | quarto |
| português | por-000 | quinto |
| português | por-000 | uma quarta parte |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaupipac chaupi |
| Urin Buliwya | quh-000 | sillku |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawa patma |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawañej |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawañeqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawañiqe |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taa kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | chawpip chawpin |
| Chanka rimay | quy-000 | sillku |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa patma |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa ñiqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawpip chawpin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskanpa kuskannin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa patma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa ñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa ñiqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawañiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawañiqin |
| Impapura | qvi-000 | chawpipak chawpi |
| română | ron-000 | cea a patra |
| română | ron-000 | cel al patrulea |
| română | ron-000 | patra |
| română | ron-000 | patrulea |
| română | ron-000 | pătrar |
| română | ron-000 | pătrime |
| română | ron-000 | sfert |
| русиньскый язык | rue-000 | четве́ртый |
| русский | rus-000 | 4-ый |
| русский | rus-000 | полумесяц |
| русский | rus-000 | че́тверть |
| русский | rus-000 | четверть |
| русский | rus-000 | четвёртая |
| русский | rus-000 | четвёртый |
| russkij | rus-001 | četvërtij |
| saṃskṛtam | san-001 | caturtha |
| lingua siciliana | scn-000 | quartu |
| සිංහල | sin-000 | සතරවැනි |
| slovenčina | slk-000 | štvrtý |
| slovenčina | slk-000 | štvrť |
| slovenščina | slv-000 | četrt |
| slovenščina | slv-000 | četrti |
| slovenščina | slv-000 | četrtina |
| español | spa-000 | 4ª |
| español | spa-000 | 4º |
| español | spa-000 | cuarta |
| español | spa-000 | cuarta parte |
| español | spa-000 | cuartel |
| español | spa-000 | cuarto |
| español | spa-000 | el cuarto |
| español | spa-000 | negra |
| shqip | sqi-000 | katërt |
| shqip | sqi-000 | çerek |
| Sardu logudoresu | src-000 | caltu |
| Sardu logudoresu | src-000 | qualtu |
| Sardu logudoresu | src-000 | quartu |
| svenska | swe-000 | fjärde |
| svenska | swe-000 | fjärdedel |
| svenska | swe-000 | fjärdedelsnot |
| svenska | swe-000 | fyra |
| svenska | swe-000 | kvart |
| svenska | swe-000 | kvarts |
| Kiswahili | swh-000 | robo |
| Kiswahili | swh-000 | ya nne |
| தமிழ் | tam-000 | கால் |
| татарча | tat-001 | дүртенче |
| తెలుగు | tel-000 | నాలుగో వంతు |
| తెలుగు | tel-000 | పావు భాగం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чаҳорум |
| Tagalog | tgl-000 | ika-apat |
| Tagalog | tgl-000 | ikaapat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนาดสี่หน้ายก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ 4 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยี่สิบห้าเปอร์เซนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งส่วนสี่ |
| türkmençe | tuk-000 | döördünci |
| Türkçe | tur-000 | 4'üncü |
| Türkçe | tur-000 | 4. |
| Türkçe | tur-000 | dördüncü |
| Türkçe | tur-000 | çeyrek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆتىنچى |
| українська | ukr-000 | чверть |
| українська | ukr-000 | четве́ртий |
| українська | ukr-000 | четвертий |
| اردو | urd-000 | چوتھا |
| Urdu | urd-002 | paaʼo |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻrtinchi |
| tiếng Việt | vie-000 | khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ bốn |
| tiếng Việt | vie-000 | mười lăm phút |
| tiếng Việt | vie-000 | một phần tư |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ tư |
| tiếng Việt | vie-000 | trận tứ |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ trực |
| Volapük | vol-000 | foldil |
| Volapük | vol-000 | folid |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | nelläiz |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fjȳtuł |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fjȳtł̥ |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | petuarios |
| Galatian | xga-000 | petuarios |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿירט |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿערטל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuarto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | satu perempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seperempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤرامڤت |