| Iloko | ilo-000 |
| baba | |
| Malayu Ambong | abs-000 | di bawa |
| Inabaknon | abx-000 | dilalom |
| sanna | acy-000 | xmin |
| تونسي | aeb-000 | قْصِيرْ |
| Afrikaans | afr-000 | kort |
| Arguni | agf-000 | pepene |
| Agta | agt-000 | qaddun |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قصير |
| Anakalangu | akg-000 | nu wawa |
| akkadû | akk-000 | karû |
| Akeanon | akl-000 | ʔdá:ɣum |
| Araki | akr-000 | karrano |
| Alune | alp-000 | (mpe) lebu |
| Alune | alp-000 | peleβu |
| toskërishte | als-000 | i shkurtër |
| алтай тил | alt-000 | кыска |
| Amis | ami-000 | laʔnu |
| Ambai | amk-000 | kofavau |
| Amahai | amq-000 | olohu |
| Xârâcùù | ane-000 | tɛšeea |
| Atoni | aoz-000 | biʔ pinan |
| Saʼa | apb-000 | i haha |
| Aputai | apx-000 | laʼrare |
| العربية | arb-000 | قصير |
| luenga aragonesa | arg-000 | curto |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | pütru |
| Toki Pona | art-007 | lili |
| Swadesh 207 | art-012 | 033 |
| ABVD 210 | art-268 | 176 |
| مصري | arz-000 | قصيّر |
| asturianu | ast-000 | curtiu |
| Ata Manobo | atd-000 | didalom |
| Pamplona Atta | att-000 | guka:k |
| Aneityum | aty-000 | upou |
| Asumboa | aua-000 | nepa |
| Anuta | aud-000 | raro |
| Rurutuan | aut-000 | raro |
| авар мацӀ | ava-000 | къокъаб |
| azərbaycanca | azj-000 | qısa |
| Babatana | baa-000 | saranjole |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҫҡа |
| basa Bali | ban-000 | beten |
| basa Bali | ban-000 | bəten |
| Hata Batak | bbc-000 | di toru |
| North Babar | bcd-000 | neraʼwenna |
| Bikol | bcl-000 | ibaba |
| Bannoni | bcm-000 | kopona |
| Bonggi | bdg-000 | kisiduŋ |
| Bajo | bdl-000 | ma dia |
| Belait | beg-000 | [miʔ] siou |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | ka saroh |
| беларуская | bel-000 | кароткі |
| বাংলা | ben-000 | বেঠে |
| Bugotu | bgt-000 | sara |
| Bima | bhp-000 | ta-awa |
| Popalia | bhq-000 | [ka]ɸoru |
| Biak | bhw-000 | sop |
| Biak | bhw-000 | wabni |
| Banjar | bjn-000 | bawah |
| Tanga | bjp-000 | ifaf |
| Tanga | bjp-000 | pigliŋ |
| Binukid | bkd-000 | diʼdalim |
| Balangaw | blw-000 | dʌlʼqʌm |
| Bonerate | bna-000 | di βɔru |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | fofa|no |
| Masiwang | bnf-000 | lefo |
| Masiwang | bnf-000 | na val |
| Bunun | bnn-000 | ʔináṣtoʔ |
| Bantik | bnq-000 | su aluŋ |
| Bintulu | bny-000 | beleɓuʔ |
| bosanski | bos-000 | kratak |
| Bilaan | bps-000 | dungan |
| brezhoneg | bre-000 | berr |
| Burushaski | bsk-000 | gaganom |
| Butuanon | btw-000 | ingod |
| Butuanon | btw-000 | lawom |
| Bobot | bty-000 | ko na vaɬ |
| Bobot | bty-000 | laho |
| basa ugi | bug-001 | ri awa |
| basa ugi | bug-001 | yawa |
| български | bul-000 | къс |
| Bwaidoka | bwd-000 | dibuni |
| Bangala | bxg-000 | békúsé |
| Bangala | bxg-000 | mukúsé |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | оодон |
| Batak | bya-000 | sirib |
| Babuza | bzg-000 | matatto |
| Buli | bzq-000 | pāp |
| Carolinian | cal-000 | faa- |
| català | cat-000 | curt |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mubo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | potot |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sa ubos |
| e saozneg | cel-000 | *birro- |
| čeština | ces-000 | krátký |
| Chamoru | cha-000 | papaʼ |
| нохчийн мотт | che-000 | йоца |
| truk | chk-000 | faa- |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏍᏆᎳᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кратъкъ |
| чӑваш | chv-000 | кĕске |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | dakoozi |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | ala |
| Kavalan | ckv-000 | li:bə́ŋ |
| Kavalan | ckv-000 | talbə́ŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 短暂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 短的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | xlyʼutt |
| Kernowek | cor-000 | byr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qısqa |
| Apsáalooke | cro-000 | pummí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | krótczi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cinhũɛ̃t |
| Cymraeg | cym-000 | berr |
| Cymraeg | cym-000 | cummair |
| Cymraeg | cym-000 | gerr |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ptéčedaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ptéčena |
| Dakȟóta | dak-002 | ptéčena |
| dansk | dan-000 | kort |
| дарган мез | dar-000 | къант1а |
| Idaʻan | dbj-000 | nong alag |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | milʼwaʋ |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Agta | dgc-000 | saʼhok |
| Dehu | dhv-000 | [kulu] fen |
| Kumiai | dih-000 | meputtk |
| Dai | dij-000 | naʼʋavɛn |
| East Damar | dmr-000 | laʼwo |
| Dobu | dob-000 | ʼagarauna |
| West Damar | drn-000 | ʼare |
| Rukai | dru-000 | dauda:ə́ʔ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | id siribaʔ |
| eesti | ekk-000 | lühike |
| ελληνικά | ell-000 | κοντός |
| Embaloh | emb-000 | iyauŋ |
| Emplawas | emw-000 | lo:ʼkoro |
| Ende | end-000 | re wanna |
| English | eng-000 | below |
| English | eng-000 | short |
| Esperanto | epo-000 | mallonga |
| Esperanto | epo-000 | malsupre |
| Esperanto | epo-000 | sub |
| Esperanto | epo-000 | sube |
| Sye | erg-000 | unmap |
| Fate | erk-000 | etan |
| euskara | eus-000 | labur |
| euskara | eus-000 | motz |
| føroyskt | fao-000 | stuttur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | e rā |
| suomi | fin-000 | lyhyt |
| Siraya | fos-000 | sasim |
| français | fra-000 | court |
| Frysk | fry-000 | koart |
| Faka Futuna | fud-000 | lalo |
| Faka Futuna | fud-000 | weiraro |
| Pulaar | fuh-000 | rabbʼidʼugol |
| lenghe furlane | fur-000 | curt |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | raro |
| Gaddang | gad-000 | dolim |
| Talur | gal-001 | miaʼrea |
| 贛語 | gan-000 | 短 |
| Gayo | gay-000 | i tuyuh |
| kréyol | gcf-000 | pa long |
| kréyol | gcf-000 | toupiti |
| Gedaged | gdd-000 | paen |
| Gebe | gei-000 | la-pa |
| Geser-Gorom | ges-000 | wawa |
| ግዕዝ | gez-000 | ኅጹር |
| Patpatar | gfk-000 | napu |
| Kubokota | ghn-000 | kauru |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | i nano |
| Gàidhlig | gla-000 | giare |
| Gaeilge | gle-000 | goirid |
| galego | glg-000 | curto |
| Gorontalo | gor-000 | to tibawa |
| Gorontalo | gor-000 | to waluŋo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραχύς |
| Ghari | gri-000 | vava-na |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbyky |
| Gumawana | gvs-000 | ditonema |
| Gane | gzn-000 | poli |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ton31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kout |
| Hausa | hau-000 | gajere |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lalo |
| עברית | heb-000 | קצר |
| Hiligaynon | hil-000 | sa idalum |
| nešili | hit-000 | manninkuwanz |
| Hanunoo | hnn-000 | láwud |
| Hoava | hoa-000 | pana gore-na |
| Hopilàvayi | hop-000 | hìisava |
| Hopilàvayi | hop-000 | tsaava |
| hrvatski | hrv-000 | kratak |
| Hitu | htu-000 | hehe lehu |
| magyar | hun-000 | rövid |
| Hainan Cham | huq-000 | la 33 |
| Sabu | hvn-000 | wawa |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ |
| Iaai | iai-000 | hmwelen |
| Iban | iba-000 | baroh |
| Ibanag | ibg-000 | alinnoʼ |
| Ibanag | ibg-000 | gukag |
| Inibaloi | ibl-000 | naydoqong |
| Ido | ido-000 | kurta |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | ʼhiluk |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | daqul |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qayu:duq |
| Ilongot | ilk-000 | pɨknaǥ |
| Ilongot | ilk-000 | tadu |
| Iranun | ilp-000 | sa kababaʼan |
| Ili'uun | ilu-000 | laʼoran |
| Ili'uun | ilu-000 | oraŋ |
| Imroing | imr-000 | ʼkoronu |
| interlingua | ina-000 | curte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di bawah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendek |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *mreǵʰú- |
| Irarutu | irh-000 | e-və |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | taggad |
| íslenska | isl-000 | stuttur |
| italiano | ita-000 | corte |
| italiano | ita-000 | corto |
| Maceratese | ita-008 | curtu |
| Binongan Itneg | itb-000 | ʼkanta qoʼnig |
| Itawis | itv-000 | alinnat |
| ivatanən | ivv-000 | agtin |
| ivatanən | ivv-000 | hiraxem |
| ivatanən | ivv-000 | irahem |
| ivatanən | ivv-000 | kagci:in |
| ivatanən | ivv-000 | kagtin |
| ivatanən | ivv-000 | qagbuq |
| ivatanən | ivv-000 | qahboq |
| ivatanən | ivv-000 | qaǥbuq |
| ivatanən | ivv-000 | teyrahem |
| ivatanən | ivv-000 | tirahem |
| Yabem | jae-000 | làbu |
| Kilokaka | jaj-000 | ke pari |
| basa Jawa | jav-000 | an.d.ap |
| basa Jawa | jav-000 | ana ŋisor |
| basa Jawa | jav-000 | cendhek |
| basa Jawa | jav-000 | i-sor |
| basa Jawa | jav-000 | sor |
| basa Jawa | jav-000 | wouten ŋandap |
| Jawe | jaz-000 | kare- |
| Loglan | jbo-001 | corta |
| Yamdena | jmd-000 | bab |
| 日本語 | jpn-000 | 短い |
| にほんご | jpn-002 | みじかい |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | pa |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | daqul |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಳ್ಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಿಡ್ಡ |
| ქართული | kat-000 | მოკლე |
| қазақ | kaz-000 | қысқа |
| Gabadi | kbt-000 | babenai |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ван |
| Kei | kei-000 | naʔa tenan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tupus roq |
| Ket | ket-000 | hitim |
| Komering | kge-000 | di bah |
| Khasi | kha-000 | ba lyngkot |
| монгол | khk-000 | ахар |
| монгол | khk-000 | богино |
| монгол | khk-000 | оготор |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លី |
| Kilivila | kij-000 | osikwawa |
| кыргыз | kir-000 | кыска |
| Kisar | kje-000 | la-yawa |
| хакас тили | kjh-000 | хысха |
| Kia | kji-000 | peka-na |
| Kokota | kkk-000 | pari |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | nmooj |
| Dong | kmc-000 | cân |
| Dong | kmc-000 | cí |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | sin guʼwab din... |
| Kodi | kod-000 | ne wawa |
| Kodi | kod-000 | èla ndo wawa |
| перым-коми кыв | koi-000 | дзеныд |
| 한국어 | kor-000 | 짧다 |
| Kosraean | kos-000 | ye |
| коми кыв | kpv-000 | дзеныд |
| Kalagan | kqe-000 | qadti dalim |
| Kandas | kqw-000 | u tuntudui- |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къысха |
| karjala | krl-000 | lyhyt |
| Kölsch | ksh-000 | koot |
| Kedang | ksx-000 | oleʔ doʔ |
| 'Auhelawa | kud-000 | eluha |
| Kove | kvc-000 | sio |
| Kerinci | kvr-000 | dawowh |
| Kwaio | kwd-000 | i wado |
| Kwaraʼae | kwf-000 | olofa |
| Kowiai | kwh-000 | [-na] tifàa |
| Kairiru | kxa-000 | lupwoñ |
| Kelabit | kzi-000 | pe-liaŋ |
| Kaidipang | kzp-000 | ko sibubo |
| Kayupulau | kzu-000 | xerare |
| ລາວ | lao-000 | sân |
| ລາວ | lao-000 | tîa |
| latine | lat-000 | brevis |
| latine | lat-000 | curtus |
| лакку маз | lbe-000 | кутIасса |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔas ʔanguwáb |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼdaqol |
| Wampar | lbq-000 | roron |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | kərəpo |
| Tungag | lcm-000 | kebkeb |
| Tungag | lcm-000 | nei te |
| Tungag | lcm-000 | te |
| Luang | lex-000 | laiʼjawə |
| лезги чӀал | lez-000 | куьруь |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | corta |
| Luqa | lga-000 | kauru |
| Likum | lib-000 | pehe ca |
| Ha | lic-001 | ti11 |
| Lihir | lih-000 | pakien |
| Limburgs | lim-000 | kórt |
| lingála | lin-000 | -kúsé |
| lingála | lin-000 | mokúsé |
| lietuvių | lit-000 | trumpas |
| līvõ kēļ | liv-000 | lītõ |
| Li'o | ljl-000 | ghale wəna |
| Lampung | ljp-000 | di dəh |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ptéčela |
| Nguna | llp-000 | etano |
| Lau | llu-000 | i fara |
| Merei | lmb-000 | -sio- |
| Lamogai | lmg-000 | muḷí |
| Hano | lml-000 | ate- |
| ticines | lmo-005 | cuurt |
| Lamboya | lmy-000 | nèdho bawa |
| Lou | loj-000 | mwelin |
| Loniu | los-000 | paʔaha |
| Latgalīšu | ltg-000 | eiss |
| Leti | lti-000 | náini |
| Leti | lti-000 | tawnu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuerz |
| latviešu | lvs-000 | īss |
| Naman | lzl-000 | raadin |
| basa Mathura | mad-000 | baba |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | laļ |
| Makasar | mak-000 | irawa |
| മലയാളം | mal-000 | കുറു |
| Pondok | map-004 | ha lari |
| Baliledo | map-005 | a lari |
| Nese | map-007 | vitan |
| Tape | map-008 | edeb |
| Nāti | map-010 | latan |
| Greenhill-qas | map-011 | atan-pae |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | dizalem |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | dizalim |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼdiaq ʼsaad |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | ringid |
| Maisin | mbq-000 | kakore |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | salad |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | silib |
| мокшень кяль | mdf-000 | нюрьхкяня |
| Mengen | mee-000 | ʼsiana |
| Mekeo | mek-000 | papa |
| Melanau | mel-000 | di|baʔ |
| Motu | meu-000 | henuai |
| Maleu | mgl-000 | runsio |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | auna |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | godana |
| олык марий | mhr-000 | кӱчык |
| Buru | mhs-000 | paok |
| Moor | mhz-000 | riwa |
| Toʼon Savi | mim-000 | lɨkɨ |
| Minangkabau | min-000 | di bawah |
| македонски | mkd-000 | краток |
| македонски | mkd-000 | кус |
| Malti | mlt-000 | qasir |
| Malti | mlt-000 | qasira |
| To’abaita | mlu-000 | ʔoolofana |
| Mwotlap | mlv-000 | lʊ-kpwʊltɛ |
| Mamanwa | mmn-000 | salad |
| Muna | mnb-000 | we panda |
| manju gisun | mnc-000 | fangkala |
| manju gisun | mnc-000 | foholon |
| Rennell-Belona | mnv-000 | gago |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂၠေံ |
| Mongondow | mog-000 | o monag |
| Molima | mox-000 | agalaula |
| Molima | mox-000 | ubunega |
| Misima-Paneati | mpx-000 | gaburala|na |
| Manggarai | mqy-000 | wa |
| reo Māori | mri-000 | i raro |
| reo Māori | mri-000 | poto |
| Cheke Holo | mrn-000 | phari |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | à`o |
| Mangareva | mrv-000 | raro |
| Maranao | mrw-000 | babaq |
| Mansaka | msk-000 | sarad |
| Cotabato Manobo | mta-000 | likitanaq |
| Mono | mte-000 | pola-na |
| Mota | mtt-000 | alalaŋana |
| Manam | mva-000 | eruma |
| Mamboru | mvd-000 | hai bawa |
| Marovo | mvo-000 | karu-na |
| Marovo | mvo-000 | pa kauru-na |
| Mouk | mwh-001 | moli |
| Aria | mwh-002 | moli |
| Moken | mwt-000 | ləbu:k |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hau 3-qa 1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kɛn5 |
| Modang | mxd-000 | tŭtyaʼ |
| Mele-Fila | mxe-000 | aro |
| Central Masela | mxz-000 | eʼramn |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပု |
| эрзянь кель | myv-000 | нурькине |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niptaja |
| Nakanai | nak-000 | o-talo |
| Nalik | nal-000 | awanə |
| Nalik | nal-000 | lawanə |
| napulitano | nap-000 | curto |
| irpino | nap-003 | curto |
| dorerin Naoero | nau-000 | ijȯŋ̊ |
| Diné bizaad | nav-000 | áłtsʼíísí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achihueyac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tichtic |
| Nauna | ncn-000 | tihin |
| Nedersaksisch | nds-001 | kort |
| Nêlêmwa | nee-000 | ni fera-t |
| Nengone | nen-000 | hadu ri ten |
| Nengone | nen-000 | tenezo |
| Äiwoo | nfl-000 | vi |
| Takuu | nho-000 | raro |
| Nias | nia-000 | tou |
| Ngaju | nij-000 | hung pendaʼ |
| Ngaju | nij-000 | naŋguh hɛndaʔ |
| Ngaju | nij-000 | penda |
| Nila | nil-000 | naʼwahu |
| няˮ | nio-000 | кәәлүкү |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | lalo |
| Nukuoro | nkr-000 | lalo |
| Nederlands | nld-000 | kort |
| Gela | nlg-000 | rurugu |
| Gela | nlg-000 | sara |
| Namakir | nmk-000 | etan |
| Manang | nmm-000 | 2tʰuŋpʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂʼāba |
| nynorsk | nno-000 | kort |
| nynorsk | nno-000 | stutt |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | stutt |
| Nehan | nsn-000 | i kot |
| Nehan | nsn-000 | kot |
| Nehan | nsn-000 | kukule |
| Natügu | ntu-000 | nambə |
| Southwest Tanna | nwi-000 | ietana |
| Meherrin | nwy-000 | newihtsa |
| Ngad'a | nxg-000 | vena |
| 上古汉语 | och-000 | 短 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | GGraʔ |
| lengadocian | oci-003 | cort |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | brac |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Oirata | oia-000 | ʼaraʔi |
| Luangiua | ojv-000 | lalo |
| Be | onb-000 | ṇei35 ṇei31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ṣopol |
| Orochon | orh-000 | nəktəkun |
| Orochon | orh-000 | wurumkun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыбыр |
| дыгуронау | oss-001 | цубур |
| Kadorih | otd-001 | pinda |
| Hñähñu | ote-000 | nkohi |
| Hñähñu | ote-000 | txʼu̲ki |
| Pangasinan | pag-000 | abeba |
| Pangasinan | pag-000 | antikey |
| Pangasinan | pag-000 | kulang |
| Pangasinan | pag-000 | leksab |
| Amanung Sisuan | pam-000 | babáq |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kuyad |
| Amanung Sisuan | pam-000 | lálam |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makuyad |
| tekoi ra Belau | pau-000 | eóu |
| Pawnee | paw-000 | tarikuc |
| فارسی | pes-000 | کوتاه |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | lalo |
| Pukapuka | pkp-000 | lalo |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *babaq |
| Paulohi | plh-000 | wehe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ambány |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fohy |
| Southwest Palawano | plv-000 | sirib |
| Southwest Palawano | plv-000 | sirong |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | logtá |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | sirib |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | siruŋ |
| Paama | pma-000 | netano |
| Pamona | pmf-000 | ri ara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | raro |
| polski | pol-000 | krótki |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | pah |
| português | por-000 | curto |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *i babaq |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *i babaq |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *i papaq |
| Prūsiskan | prg-000 | īnsan |
| Pasemah | pse-000 | di bawah |
| Kaulong | pss-000 | ḇɛt |
| Paiwan | pwn-000 | i teku |
| Puyuma | pyu-000 | luṣúʔ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | uq |
| Chanka rimay | quy-000 | chutu |
| Chanka rimay | quy-000 | kuru |
| Rapanui | rap-000 | poto |
| Rapanui | rap-000 | raro |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | raro |
| Kayan | ree-000 | hida |
| Rejang | rej-000 | naʔ bɨaʔ |
| Roma | rmm-000 | laʼviena |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | skurto |
| Tae' | rob-000 | dioŋ |
| lingua rumantscha | roh-000 | curt |
| română | ron-000 | scurt |
| Ririo | rri-000 | saraŋane |
| Roro | rro-000 | baʔai |
| Rotuman | rtm-000 | ʼe lopo |
| русиньскый язык | rue-000 | крaткый |
| Roviana | rug-000 | kauru-na |
| Roviana | rug-000 | pana-peka |
| limba armãneascã | rup-000 | shcurtu |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | краткий |
| саха тыла | sah-000 | кылгас |
| Sasak | sas-000 | lēq bawaq |
| Santali | sat-001 | khaṭo̲ |
| Simbo | sbb-000 | kauru |
| Saliba | sbe-000 | guni |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼhilong |
| lingua siciliana | scn-000 | curtu |
| Scots leid | sco-000 | cuttie |
| Scots leid | sco-000 | short |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | кавек |
| Goídelc | sga-000 | gearr |
| Surigaonon | sgd-000 | sa ubos |
| Punan Kelai | sge-000 | ediʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | gebindeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပွတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈັ້ນ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈິ |
| Numbami | sij-000 | idubu |
| Numbami | sij-000 | owe |
| Mapun | sjm-000 | ngammo |
| Sika | ski-000 | wawa |
| Sakao | sku-000 | nnat- |
| Sakao | sku-000 | nnata-n |
| Sakao | sku-000 | nnatɛ-ɣ |
| Sikaiana | sky-000 | lalo |
| Sekar | skz-000 | ami-boban |
| slovenčina | slk-000 | krátky |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | lali |
| Selaru | slu-000 | hah |
| slovenščina | slv-000 | kratek |
| davvisámegiella | sme-000 | oanehaš |
| Samal | sml-000 | deoq |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | i lalo |
| Singhi | sne-000 | dĕ dau |
| Singhi | sne-000 | riboeʔ |
| Sangil | snl-000 | su ʼaung u... |
| Nahavaq | sns-000 | eßyn |
| Sobei | sob-000 | fuse |
| Solos | sol-000 | i kopu |
| Sonsorol | sov-000 | da- |
| español | spa-000 | corto |
| Taiof | sps-000 | fai-na |
| Sranantongo | srn-000 | syatu |
| српски | srp-000 | кратак |
| Serua | srw-000 | naʼwawa |
| Thao | ssf-000 | i-pruq |
| Seimat | ssg-000 | ahitake |
| So'a | ssq-000 | dekké zalé |
| Sengseng | ssz-000 | ahet |
| Santa Ana | stn-000 | ruɤufana-na |
| Siocon Subanon | suc-000 | silung |
| basa Sunda | sun-000 | dihandap |
| basa Sunda | sun-000 | pondok |
| Serili | sve-000 | rɛbabʼle |
| Savosavo | svs-000 | neuta |
| svenska | swe-000 | kort |
| Kiswahili | swh-000 | -fupi |
| Sangir | sxn-000 | bawa |
| Sangir | sxn-000 | su alung |
| Saaroa | sxr-000 | kalaɬapa |
| Saaroa | sxr-000 | líkaʔa |
| Sindangan Subanun | syb-000 | silung |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܪܝܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жжикъув |
| reo Tahiti | tah-000 | etooa |
| reo Tahiti | tah-000 | poto |
| reo Tahiti | tah-000 | raro |
| தமிழ் | tam-000 | குட்டை |
| Yami | tao-000 | tiraɤə́m |
| tatar tele | tat-000 | кыска |
| Atayal | tay-000 | huɤal |
| Atayal | tay-000 | zik |
| Atayal | tay-000 | ẓik |
| Tanimbili | tbe-000 | pwe |
| Mandara | tbf-000 | paki- |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | qaranɨk |
| Tboli | tbl-000 | laqan |
| Tboli | tbl-000 | ta |
| Tetun Dili | tdt-000 | kraik |
| తెలుగు | tel-000 | పొట్టి |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłggechʼ |
| Tigak | tgc-000 | e|pakal |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯтоҳ |
| Tagalog | tgl-000 | ibaba |
| Tagalog | tgl-000 | ibabáq |
| Tagalog | tgl-000 | ilalim |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| Tagalog | tgl-000 | pandak |
| Tagbanwa | tgt-000 | sirib |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตี้ย |
| Timugon Murut | tih-000 | da ganaq |
| Teop | tio-000 | puta |
| Teop | tio-000 | putaa |
| Tikopia | tkp-000 | raro |
| Teanu | tkw-000 | -abu |
| Teanu | tkw-000 | mbɔsɔ |
| Teanu | tkw-000 | pua |
| Lingít | tli-000 | ya-yaatlʼ |
| Tolo | tlr-000 | vava |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | rehu |
| Soboyo | tlv-000 | hofo |
| Khehek | tlx-000 | pwahaci |
| Avava | tmb-000 | kutn |
| Avava | tmb-000 | lapan |
| Kwamera | tnk-000 | inherəp |
| Lenakel | tnl-000 | lahau |
| Tontemboan | tnt-000 | andarəm |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔi lalo |
| Tarpia | tpf-000 | nari |
| Tupinambá | tpn-000 | akitã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chrèꞌ |
| Taroko | trv-000 | rúmaʔ |
| Tausug | tsg-000 | ha sawm |
| Tsou | tsu-000 | nosʔóeeʉ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | axukata |
| Torau | ttu-000 | abini-na |
| türkmençe | tuk-000 | gysga |
| Türkçe | tur-000 | kısa |
| Vaghua | tva-000 | pola- |
| Teun | tve-000 | ʼfafa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | netan |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | lalo |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼkoroni |
| Termanu | twu-000 | dae[k] |
| Ngaibor | txn-001 | e papa |
| Tonsea | txs-000 | lalem |
| тыва дыл | tyv-000 | кыска |
| тыва дыл | tyv-000 | чолдак |
| Tugun | tzn-000 | oiʼluin |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzapo |
| Ubir | ubr-000 | baba|nai |
| Ujir | udj-000 | fafa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qisqa |
| українська | ukr-000 | короткий |
| Uruava | urv-000 | kopera |
| Nembao | utp-000 | awa |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | dadaxə́ʔ |
| Ura | uur-000 | diŋen |
| oʻzbek | uzn-000 | qisqa |
| Kokwari | vbb-000 | raʼwawulɛ |
| łéngua vèneta | vec-000 | corto |
| vepsän kel’ | vep-000 | lühüd |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắn |
| East Masela | vme-000 | ʼrewavəl |
| Vano | vnk-000 | pua |
| Neveʻei | vnm-000 | retan |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lühüd |
| võro kiil | vro-000 | lühükene |
| võro kiil | vro-000 | lühüq |
| Varisi | vrs-000 | pɔla-na |
| Wandamen | wad-000 | vav[a] |
| Watubela | wah-000 | loaka |
| Perai | wet-000 | laʼlen |
| Wejewa | wew-000 | lola |
| Muduapa | wiv-000 | tauru- |
| lingaedje walon | wln-000 | court |
| Wolio | wlo-000 | i tambe |
| Fakaʻuvea | wls-000 | lalo |
| Wanukaka | wnk-000 | nou wawa |
| Wanukaka | wnk-000 | wawa |
| Woleaian | woe-000 | faa- |
| Waropen | wrp-000 | ghero |
| Waropen | wrp-000 | iro |
| Waropen | wrp-000 | kero |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thõõng-gõõ-r-nhee-tu-hu |
| хальмг келн | xal-000 | ахр |
| хальмг келн | xal-000 | ахрхн |
| хальмг келн | xal-000 | боһнь |
| хальмг келн | xal-000 | огдһр |
| хальмг келн | xal-000 | оһтр |
| хальмг келн | xal-000 | тогдһр |
| хальмг келн | xal-000 | хахр |
| Камасинский | xas-001 | кhемзага |
| Kambera | xbr-000 | co wa |
| Kambera | xbr-000 | hú wawa |
| Kambera | xbr-000 | no wawa |
| Kambera | xbr-000 | nu wawa |
| Kambera | xbr-000 | wawa |
| Kenyah | xkl-000 | kendaʔ |
| Luwian | xlu-000 | mannakunas |
| Matbat | xmt-000 | pa|pɔ |
| Mori Bawah | xmz-000 | i toto[no] |
| Kanakanabu | xnb-000 | lócu |
| Northern Kankanay | xnn-000 | ʼsilok |
| Saisiyat | xsy-000 | kamasal |
| Yapese | yap-000 | taan |
| Yoem Noki | yaq-000 | pochilai |
| Buyang | yha-000 | puŋ33 ʑun11 |
| Buyang | yha-000 | pɔt4 |
| Yakan | yka-000 | di-awaʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 短 |
| didxazá | zai-000 | nachucu |
| Melawan | zbc-000 | ki ləppu |
| Melayu | zlm-000 | dibah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bawah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendek |
| isiZulu | zul-000 | -fuphi |
| Wuming | zyb-001 | thaam453 |