| polski | pol-000 |
| utrzymanka | |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | amiga |
| català | cat-000 | amistançada |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| English | eng-000 | bimbo |
| English | eng-000 | kept woman |
| Esperanto | epo-000 | konkubino |
| Esperanto | epo-000 | krome |
| Esperanto | epo-000 | kromvirino |
| français | fra-000 | maîtresse |
| magyar | hun-000 | kitartott nő |
| magyar | hun-000 | külön- |
| magyar | hun-000 | pót- |
| magyar | hun-000 | ágyas |
| italiano | ita-000 | mantenuta |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | konkubina |
| polski | pol-000 | nałożnica |
| русский | rus-000 | другая женщина |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | содержа́нка |
| español | spa-000 | mantenida |
| svenska | swe-000 | älskarinna |