| polski | pol-000 |
| we właściwym czasie | |
| беларуская | bel-000 | своечасова |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zur rechten Zeit |
| English | eng-000 | in due course |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | aikanaan |
| français | fra-000 | au bon moment |
| français | fra-000 | en temps et en heure |
| français | fra-000 | à temps |
| magyar | hun-000 | idejekorán |
| magyar | hun-000 | időben |
| magyar | hun-000 | jókor |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| polski | pol-000 | w porę |
| română | ron-000 | la timp |
| русский | rus-000 | в своё вре́мя |
| русский | rus-000 | до́лжным о́бразом |
| русский | rus-000 | своевре́менно |
| русский | rus-000 | своевременно |
| svenska | swe-000 | i sinom tid |