| basa Mathura | mad-000 |
| tellor | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wôwan |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акәтаӷь |
| Malayu Ambong | abs-000 | tálor |
| Inabaknon | abx-000 | antallo |
| Afrikaans | afr-000 | eier |
| Arguni | agf-000 | ude |
| Agta | agt-000 | qiklug |
| Amara | aie-000 | otolio kane |
| Akan | aka-000 | kosua |
| Akan | aka-000 | nkesua |
| Anakalangu | akg-000 | tilu |
| Akeanon | akl-000 | onok |
| Akeanon | akl-000 | ʔítlug |
| Araki | akr-000 | sile |
| Alune | alp-000 | telu- |
| Alune | alp-000 | telui |
| алтай тил | alt-000 | јымыртка |
| Amis | ami-000 | fitaqul |
| Amis | ami-000 | fitaʔol |
| Ambai | amk-000 | neibo |
| Amahai | amq-000 | eʼero |
| Xârâcùù | ane-000 | xɔ |
| Atoni | aoz-000 | manu tɛkoʔ |
| Atoni | aoz-000 | tekô |
| Atoni | aoz-000 | tenô |
| Saʼa | apb-000 | hoi menu |
| Aputai | apx-000 | manuʼtelun |
| العربية | arb-000 | بيضة |
| العربية | arb-000 | بَيْضَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | güego |
| ABVD 210 | art-268 | 098 |
| مصري | arz-000 | بيضة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কণী |
| asturianu | ast-000 | güevu |
| As | asz-000 | talɔ |
| Ata Manobo | atd-000 | qatolug |
| Ata Manobo | atd-000 | qatoug |
| Pamplona Atta | att-000 | illuk |
| Aneityum | aty-000 | nowan-man |
| Asumboa | aua-000 | nisi alevao |
| Rurutuan | aut-000 | ʔua |
| авар мацӀ | ava-000 | хоно |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬀𐬉𐬨 |
| միջին հայերեն | axm-000 | ձու |
| azərbaycanca | azj-000 | yumurta |
| Babatana | baa-000 | niŋga- |
| Babatana | baa-000 | nɨqa |
| башҡорт теле | bak-000 | йомортҡа |
| basa Bali | ban-000 | taluh |
| Hata Batak | bbc-000 | tinaru |
| Hata Batak | bbc-000 | tolór |
| North Babar | bcd-000 | divʼkenjai |
| Bikol | bcl-000 | bunay |
| Bikol | bcl-000 | bunay [sugok] |
| Bikol | bcl-000 | sogok |
| Bannoni | bcm-000 | panusu |
| Bajo | bdl-000 | antelo |
| Belait | beg-000 | təjeow |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | turah |
| беларуская | bel-000 | я́йка |
| беларуская | bel-000 | яйка |
| беларуская | bel-000 | яйцо́ |
| iciBemba | bem-000 | ilini |
| বাংলা | ben-000 | ডিম |
| Bugotu | bgt-000 | kidoru[ña] |
| Banggai Islands | bgz-001 | galau |
| Bima | bhp-000 | dolu |
| Popalia | bhq-000 | koraʔu |
| Biak | bhw-000 | penor |
| Barok | bjk-000 | karalu |
| Banjar | bjn-000 | hintalu |
| Tanga | bjp-000 | katalu |
| Binukid | bkd-000 | ʼqimpis |
| siksiká | bla-000 | oowaa |
| Balangaw | blw-000 | ʼqetlog |
| Bonerate | bna-000 | goraʔu |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | tulur |
| Masiwang | bnf-000 | toli-n |
| Masiwang | bnf-000 | tolin |
| Bunun | bnn-000 | lolob̂unún |
| Bantik | bnq-000 | natúʔ |
| Bintulu | bny-000 | telu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒོང་ང |
| bosanski | bos-000 | jaje |
| Blaan | bpr-000 | ngaq qanok |
| Bilaan | bps-000 | tingaq qanuk |
| brezhoneg | bre-000 | vi |
| Butuanon | btw-000 | itlog |
| Bobot | bty-000 | tolin |
| basa ugi | bug-001 | [it]təllo |
| basa ugi | bug-001 | təllo |
| български | bul-000 | яйце |
| български | bul-000 | яйце́ |
| Bukat | bvk-000 | taloy |
| Bwaidoka | bwd-000 | fou |
| Bilur | bxf-000 | okiau |
| Batak | bya-000 | tiqlug |
| Basai | byq-000 | telodʼ |
| Babuza | bzg-000 | rini |
| Buli | bzq-000 | tāl |
| Carolinian | cal-000 | hugull |
| Carolinian | cal-000 | saghull |
| Carolinian | cal-000 | sóghull |
| Carolinian | cal-000 | sóghullu-(l) |
| català | cat-000 | ou |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | itlog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ítlog |
| čeština | ces-000 | vejce |
| Chamoru | cha-000 | chadaʼ |
| нохчийн мотт | che-000 | хӀоа |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏоа |
| truk | chk-000 | sókkun |
| truk | chk-000 | sókunnu-(n) |
| truk | chk-000 | sókuun |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *takullu |
| марий | chm-000 | муно |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | аицє |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | аицє |
| чӑваш | chv-000 | ҫӑмарта |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waawan |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | bauh |
| سۆرانی | ckb-000 | هێک |
| Kavalan | ckv-000 | ti:ɤóh |
| Kavalan | ckv-000 | ti:ɤóɤ |
| 普通话 | cmn-000 | 卵子 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 卵子 |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐋᐧᐃᐧ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jaje |
| Cymraeg | cym-000 | ŵy |
| dansk | dan-000 | æg |
| Idaʻan | dbj-000 | lisi |
| Fataluku | ddg-000 | ucu |
| Diodio | ddi-000 | fou |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼmantilkh |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Agta | dgc-000 | buʼnay |
| Tłįchǫ | dgr-000 | eyè |
| Dehu | dhv-000 | wakuja |
| Dai | dij-000 | tɛnʼʔɛnon |
| Zazaki | diq-000 | hak |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބިސް |
| Дулҕан | dlg-000 | һымыыт |
| East Damar | dmr-000 | teruʼwan |
| Dobu | dob-000 | pou |
| Doura | don-000 | akui |
| West Damar | drn-000 | diuʼtalho |
| Rukai | dru-000 | batókʼ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jajo |
| Bundu Dusun | dtp-000 | tontoluʔ |
| Dietsch | dum-000 | ei |
| r n km.t | egy-000 | swḥt |
| eesti | ekk-000 | muna |
| ελληνικά | ell-000 | αβγό |
| ελληνικά | ell-000 | αυγό |
| ελληνικά | ell-000 | ωόν |
| Embaloh | emb-000 | intaror |
| Mussau-Emira | emi-000 | otolu |
| Emplawas | emw-000 | ʼkɛllijɛ? |
| Ende | end-000 | tarroh |
| English | eng-000 | egg |
| Enggano | eno-000 | təror |
| Esperanto | epo-000 | ovo |
| Sye | erg-000 | nalumam |
| Fate | erk-000 | atol |
| euskara | eus-000 | arraultza |
| euskara | eus-000 | arrautza |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | умукта |
| føroyskt | fao-000 | egg |
| vosa Vakaviti | fij-000 | yaloka |
| suomi | fin-000 | muna |
| Siraya | fos-000 | popak |
| Siraya | fos-000 | popgag |
| français | fra-000 | oeuf |
| français | fra-000 | œuf |
| Frysk | fry-000 | aai |
| Faka Futuna | fud-000 | fua |
| Faka Futuna | fud-000 | niuniu |
| Faka Futuna | fud-000 | vahvaka |
| lenghe furlane | fur-000 | ûf |
| lenghe furlane | fur-000 | ûv |
| Gaddang | gad-000 | qilog |
| gagauz dili | gag-000 | yımırta |
| Talur | gal-001 | manuʼtelun |
| Gayo | gay-000 | tènaruh |
| Gedaged | gdd-000 | ma patún |
| Gebe | gei-000 | les |
| Geser-Gorom | ges-000 | tolu |
| Patpatar | gfk-000 | kiau |
| Patpatar | gfk-000 | tulur |
| Kubokota | ghn-000 | toruru |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bunatoi |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bunæ/toi |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh |
| Gaeilge | gle-000 | ubh |
| galego | glg-000 | ovo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooh |
| Gorontalo | gor-000 | putite |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠόν |
| Ghari | gri-000 | tolu- |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇંડા |
| Gumawana | gvs-000 | pelelemotu |
| Gumawana | gvs-000 | pelelotu |
| Gane | gzn-000 | toli |
| Haku | hao-000 | u nata |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua[moa] |
| Српскохрватски | hbs-000 | јајце |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jajce |
| עברית | heb-000 | ביצה |
| עִברִית | heb-003 | בֵּיצָה |
| Hiligaynon | hil-000 | itlog |
| हिन्दी | hin-000 | अंडा |
| Hanunoo | hnn-000 | itlúg |
| Hoava | hoa-000 | vɔvɔtɔ |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jejo |
| Hitu | htu-000 | teru |
| magyar | hun-000 | tojás |
| Hainan Cham | huq-000 | pho 55 |
| Sabu | hvn-000 | delu |
| Sabu | hvn-000 | dulloo |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավկիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձու |
| Iaai | iai-000 | waakuñ |
| Iban | iba-000 | telu |
| Iban | iba-000 | teluʔ |
| Ibanag | ibg-000 | illug |
| Inibaloi | ibl-000 | qiḳdog |
| Ido | ido-000 | amniotala ovo |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qitʼlug |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qitlug |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qiklug |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qitlug |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᓐᓂᒃ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᖕᓂᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | mannik |
| Interlingue | ile-000 | ove |
| Ilongot | ilk-000 | lubun |
| Iloko | ilo-000 | itlog |
| Iranun | ilp-000 | urak |
| Ili'uun | ilu-000 | manuʼtslu |
| Imroing | imr-000 | muneʼkɛllie |
| interlingua | ina-000 | ovo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фуъ |
| Irarutu | irh-000 | təru |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | qiqlug |
| íslenska | isl-000 | egg |
| italiano | ita-000 | uovo |
| Binongan Itneg | itb-000 | ʼqiplog |
| ivatanən | ivv-000 | icoy |
| ivatanən | ivv-000 | icyoy |
| ivatanən | ivv-000 | ittiiyoy |
| ivatanən | ivv-000 | occoy |
| ivatanən | ivv-000 | ottioy |
| ivatanən | ivv-000 | qittiiyuy |
| ivatanən | ivv-000 | qotioy |
| Kilokaka | jaj-000 | kredi |
| basa Jawa | jav-000 | antiga |
| basa Jawa | jav-000 | enḍog |
| basa Jawa | jav-000 | tigan |
| Jawe | jaz-000 | phi |
| Jawe | jaz-000 | phii-n |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉子 |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɤ ŋgɯm |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qiklug |
| kalaallisut | kal-000 | mannik |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೊಟ್ಟೆ |
| ქართული | kat-000 | კვერცხი |
| қазақ | kaz-000 | жұмыртқа |
| Gabadi | kbt-000 | mumu |
| Kei | kei-000 | man tolur |
| Kemak | kem-000 | manu telo |
| Komering | kge-000 | tọhluy |
| Komering | kge-000 | tọhly |
| монгол | khk-000 | өндөг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុត |
| Kharoshthi-script Khotanese | kho-000 | 𐨀𐨱𐨀 |
| Kilivila | kij-000 | pou |
| ikinyarwanda | kin-000 | igi |
| кыргыз | kir-000 | жумуртка |
| Kis | kis-000 | altó |
| Kisar | kje-000 | kerra |
| Kisar | kje-000 | kerun-ne[r] |
| хакас тили | kjh-000 | нымырха |
| Kia | kji-000 | tediri- |
| Kokota | kkk-000 | kekredi |
| Kurmancî | kmr-000 | hêk |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qipʼlug |
| Kodi | kod-000 | tolu |
| Kodi | kod-000 | tàlu-na |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 |
| 한국어 | kor-000 | 알 |
| Kosraean | kos-000 | ahtro |
| Kapingamarangi | kpg-000 | ngoko |
| Kalagan | kqe-000 | qisɨq na manuk |
| Kimaragang | kqr-000 | tontolu |
| Kandas | kqw-000 | in nikiau |
| Kinaray-A | krj-000 | itlog |
| karjala | krl-000 | jaiču |
| Kuanua | ksd-000 | kiau |
| Kuni | kse-000 | avoina |
| Kölsch | ksh-000 | Ëij |
| Kedang | ksx-000 | tolor |
| 'Auhelawa | kud-000 | pou |
| Kove | kvc-000 | kaka |
| Kerinci | kvr-000 | təlao |
| Kerinci | kvr-000 | təlow |
| Kwaio | kwd-000 | fakalu-na |
| Kwaraʼae | kwf-000 | fakala |
| Kowiai | kwh-000 | tóron |
| Kairiru | kxa-000 | atol |
| Kairiru | kxa-000 | katol |
| Kairiru | kxa-000 | tol |
| Brunei | kxd-000 | talur |
| Kelabit | kzi-000 | terur |
| Kaidipang | kzp-000 | natu |
| Kayupulau | kzu-000 | natu |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ່ |
| latine | lat-000 | ovum |
| Central Bontok | lbk-000 | qitʼlog |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔítlug |
| Wampar | lbq-000 | rowe |
| Wampar | lbq-000 | ŋarumur |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | gatli |
| Tungag | lcm-000 | katu |
| Tungag | lcm-000 | katui |
| Leipon | lek-000 | eldu |
| Kara | leu-000 | chala |
| Luang | lex-000 | ʼtɛrnu |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ovo |
| Luqa | lga-000 | toruru |
| Lahanan | lhn-000 | təlu |
| Likum | lib-000 | d̃osu |
| Lihir | lih-000 | kator |
| lingála | lin-000 | likei |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinis |
| Li'o | ljl-000 | təlo |
| Lampung | ljp-000 | tal:uy |
| Nguna | llp-000 | atolu |
| Lau | llu-000 | saolu |
| Merei | lmb-000 | slei |
| Lamogai | lmg-000 | tutnó |
| Hano | lml-000 | idoli |
| Lamalera | lmr-000 | təlu |
| Lamboya | lmy-000 | tàl |
| Lamboya | lmy-000 | tàlu |
| Lou | loj-000 | rou-n |
| Loniu | los-000 | ʔeletu |
| Latgalīšu | ltg-000 | ūla |
| Leti | lti-000 | ternu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ee |
| Oluganda | lug-000 | miga |
| Ndembu | lun-000 | diy |
| latviešu | lvs-000 | ola |
| Naman | lzl-000 | nadəl |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lep |
| Makasar | mak-000 | bayâo |
| Proto-Austronesian | map-000 | *qiCeluʀ |
| Pondok | map-004 | tàlu |
| Baliledo | map-005 | tàlu |
| Nese | map-007 | norrul- |
| Tape | map-008 | nidələn |
| Orkon | map-009 | rili|ri |
| Nāti | map-010 | man|tlœ- |
| Greenhill-qas | map-011 | patun |
| Greenhill-qat | map-012 | bou |
| Greenhill-qat | map-012 | bouye |
| Greenhill-qat | map-012 | mbou |
| Greenhill-qat | map-012 | mbouye |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | impis |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | qimpis |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | qɨʼtɨug |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | qɨtɨlug |
| Maisin | mbq-000 | mu-unju |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | bataq tʌ manok |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | qatɨlug |
| мокшень кяль | mdf-000 | ал |
| Mengen | mee-000 | kaʼtona |
| Mekeo | mek-000 | aoi |
| Melanau | mel-000 | teloh |
| Melanau | mel-000 | teluh |
| Motu | meu-000 | gatoi |
| Maleu | mgl-000 | ŋalua |
| Mambae | mgm-000 | maun telo-n |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | muruu |
| олык марий | mhr-000 | муно |
| Buru | mhs-000 | telun |
| Maʻanyan | mhy-000 | ateluy |
| Moor | mhz-000 | váʔu |
| myaamia | mia-000 | waawi |
| Minangkabau | min-000 | talua |
| Monguor | mjg-000 | ndige |
| Matukar | mjk-000 | katulun |
| македонски | mkd-000 | јајце |
| Makasae | mkz-000 | waa |
| Malti | mlt-000 | bajda |
| To’abaita | mlu-000 | ɵaaluʔi |
| Mwotlap | mlv-000 | nɪ-tlɪ-n |
| Mamanwa | mmn-000 | qanak na manok |
| Emae | mmw-000 | fua |
| Madak | mmx-000 | li kiau |
| Muna | mnb-000 | ghunteli |
| маньси | mns-000 | мӯӈи |
| Rennell-Belona | mnv-000 | hua |
| Mongondow | mog-000 | natu |
| Molima | mox-000 | poʔu |
| Misima-Paneati | mpx-000 | pou |
| Manggarai | mqy-000 | ruha |
| Manggarai | mqy-000 | telo |
| reo Māori | mri-000 | heeki |
| reo Māori | mri-000 | hua manu |
| Mortlockese | mrl-000 | sókkull |
| Cheke Holo | mrn-000 | nakredi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mamaʻi |
| Maranao | mrw-000 | bigà |
| Maranao | mrw-000 | laman |
| Maranao | mrw-000 | orak |
| Mansaka | msk-000 | qitlug |
| Cotabato Manobo | mta-000 | qanak manuk |
| Mono | mte-000 | erana |
| Mota | mtt-000 | toliu |
| Manam | mva-000 | patu |
| Mamboru | mvd-000 | tàlu |
| Myaakufutsu | mvi-000 | tunaka |
| Marovo | mvo-000 | vɔvɔto- |
| Sumambu | mvv-000 | talu' |
| Mouk | mwh-001 | dobutno |
| Aria | mwh-002 | tobutno |
| Peterara | mwo-000 | tol toa |
| Moken | mwt-000 | kəlu:n |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qe 5 |
| Modang | mxd-000 | tloh |
| Southeastern Nochixtlán Mixtec | mxy-000 | ndɨvị |
| Central Masela | mxz-000 | ʼkɛɲei |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဥ |
| эрзянь кель | myv-000 | ал |
| Nakanai | nak-000 | hatotolu |
| Nakanai | nak-000 | la hatotolu |
| Nalik | nal-000 | chatur |
| 台灣話 | nan-000 | 卵 |
| dorerin Naoero | nau-000 | epaitdomo |
| Diné bizaad | nav-000 | ayęęzhii |
| Ngarinyeri | nay-000 | ngatat |
| Nauna | ncn-000 | karilun |
| Nêlêmwa | nee-000 | ogo |
| Nengone | nen-000 | watitew |
| Nengone | nen-000 | watitewe |
| Äiwoo | nfl-000 | nwoliæ |
| Nanggu | ngr-000 | malitnɒ |
| Nanggu | ngr-000 | neindoɤe |
| Nias | nia-000 | adulo |
| Ngaju | nij-000 | katɛʔ |
| Ngaju | nij-000 | tanteluh |
| Nila | nil-000 | sifʼtɛlu |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| Gela | nlg-000 | tolu |
| Namakir | nmk-000 | ʼatol |
| nynorsk | nno-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | egg |
| Lala | nrz-000 | akoi |
| Nehan | nsn-000 | tagu |
| Nehan | nsn-000 | tagun |
| Nehan | nsn-000 | tagun[a] |
| Natügu | ntu-000 | næi |
| Natügu | ntu-000 | nüimœ |
| Southwest Tanna | nwi-000 | kwanhel- |
| Ngad'a | nxg-000 | telo |
| chiCheŵa | nya-000 | dzìlà |
| chiCheŵa | nya-000 | mazìlà |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | Cə-llorʔ |
| Oirata | oia-000 | asaʼutu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айк |
| Kadorih | otd-001 | kotoɾuh |
| Old Welsh | owl-000 | ui |
| Pangasinan | pag-000 | iknol |
| Pangasinan | pag-000 | itnol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ebun |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ébun |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ngáis |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Ei |
| فارسی | pes-000 | تخم |
| فارسی | pes-000 | تخم مرغ |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | hatu kio |
| Pukapuka | pkp-000 | wua |
| Pukapuka | pkp-000 | wuamoa |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *qatəluʀ |
| Paulohi | plh-000 | terur |
| fiteny Malagasy | plt-000 | atódy |
| Southwest Palawano | plv-000 | tilog |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | tiqlug |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | tíqlog |
| Paama | pma-000 | oreli- |
| Pamona | pmf-000 | toyu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | toouo |
| Penrhyn | pnh-000 | hua |
| polski | pol-000 | jajko |
| polski | pol-000 | jajo |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | damaŋo |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | kutohr |
| português | por-000 | ovo |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qateluʀ |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qiteluʀ |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *qatəluʀ |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *qatoluʀ |
| Pasemah | pse-000 | təlux |
| Kaulong | pss-000 | ɛmon hoin |
| Puluwatese | puw-000 | hakull |
| Puluwatese | puw-000 | hakullú-(n) |
| Gapapaiwa | pwg-000 | [pou]pouna |
| Paiwan | pwn-000 | qetsilu |
| Puyuma | pyu-000 | abetnum |
| Puyuma | pyu-000 | vəṭinúm |
| Rapanui | rap-000 | mâmari |
| Rapanui | rap-000 | toua |
| Rapanui | rap-000 | yolk |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ua |
| Kayan | ree-000 | teluh |
| Rejang | rej-000 | tənõã |
| Roma | rmm-000 | ʼtehəɾu |
| Tae' | rob-000 | kasino |
| Tae' | rob-000 | pou |
| Tae' | rob-000 | talloʔ |
| lingua rumantscha | roh-000 | iev |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov |
| lingua rumantscha | roh-000 | öv |
| română | ron-000 | ou |
| Kriol | rop-000 | eig |
| Ririo | rri-000 | niqa |
| Roro | rro-000 | ahói |
| Rotuman | rtm-000 | kalofi |
| Roviana | rug-000 | vovoto |
| Kirundi | run-000 | iri-gi |
| русский | rus-000 | яйцо́ |
| Shimayumuta | ryn-000 | xoga |
| саха тыла | sah-000 | сымыыт |
| संस्कृतम् | san-000 | अण्ड |
| Sasak | sas-000 | təloq |
| Simbo | sbb-000 | toruru |
| Saliba | sbe-000 | pou |
| Botolan Sambal | sbl-000 | qoʼkoy |
| lingua siciliana | scn-000 | ou |
| lingua siciliana | scn-000 | ovu |
| lingua siciliana | scn-000 | uòvu |
| Goídelc | sga-000 | og |
| Surigaonon | sgd-000 | itlog |
| Punan Kelai | sge-000 | klo |
| Akkala Sami | sia-000 | mann |
| Numbami | sij-000 | ketu |
| සිංහල | sin-000 | බිත්තර |
| Mapun | sjm-000 | intallo |
| Siar | sjr-000 | kutlin |
| Sika | ski-000 | telo |
| Sakao | sku-000 | atœl- |
| Sakao | sku-000 | atœlœ-n |
| Sakao | sku-000 | atɨly-ɣ |
| Sekar | skz-000 | bati-n |
| slovenčina | slk-000 | vajce |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | teluk |
| Selaru | slu-000 | tésu |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | munnie |
| Samal | sml-000 | ɨntɨllo |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fuāmoa |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mââʹnn |
| Vilirupu | snc-000 | ǥaoi |
| سنڌي | snd-000 | آنو |
| Singhi | sne-000 | turuoh |
| Singhi | sne-000 | turuoŋ |
| Sangil | snl-000 | ʼtaurɨq |
| Nahavaq | sns-000 | noʔonlin |
| Sobei | sob-000 | beno |
| Solos | sol-000 | nat |
| Soomaaliga | som-000 | ukun |
| Sesotho | sot-000 | lehe |
| Sonsorol | sov-000 | sakai |
| Sonsorol | sov-000 | sakay |
| Sonsorol | sov-000 | sakaɪ |
| español | spa-000 | huevo |
| Taiof | sps-000 | tah |
| sardu | srd-000 | obu |
| Serua | srw-000 | sipʼtilru |
| Thao | ssf-000 | qaricuy |
| Seimat | ssg-000 | atol |
| So'a | ssq-000 | tello |
| Sengseng | ssz-000 | pon[u]wat |
| Santa Ana | stn-000 | aoru |
| Satawalese | stw-000 | sókunn |
| Siocon Subanon | suc-000 | bulinga |
| basa Sunda | sun-000 | endog |
| Serili | sve-000 | tiʼbukɛl |
| Savosavo | svs-000 | kolei |
| Savosavo | svs-000 | si |
| svenska | swe-000 | ägg |
| Schwäbisch | swg-000 | Oi |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| Sangir | sxn-000 | tĕlluhĕʔ |
| Sangir | sxn-000 | tɨluhɨq |
| Saaroa | sxr-000 | ʔasarə |
| Sindangan Subanun | syb-000 | gumanuk |
| reo Tahiti | tah-000 | hooirmoa |
| reo Tahiti | tah-000 | hooro |
| reo Tahiti | tah-000 | huero |
| தமிழ் | tam-000 | இலீக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டை |
| Yami | tao-000 | icioy |
| Yami | tao-000 | iĉai |
| Yami | tao-000 | ʔicəɪʼ |
| татарча | tat-001 | йомырка |
| Atayal | tay-000 | baẓiŋ |
| Takia | tbc-000 | patu/n |
| Tanimbili | tbe-000 | sumbio-miñia |
| Mandara | tbf-000 | katuru |
| Tiang | tbj-000 | kaltai |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | kiklug |
| Tboli | tbl-000 | naq qɔnuk |
| Tboli | tbl-000 | ngaq qɔnuk |
| Tetun Dili | tdt-000 | tollun |
| Tetun Dili | tdt-000 | tolun |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్డు |
| lia-tetun | tet-000 | tolun |
| Tigak | tgc-000 | katiluk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тухм |
| Tagalog | tgl-000 | itlog |
| Tagalog | tgl-000 | itlóg |
| Tagbanwa | tgt-000 | tiqlug |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ |
| Timugon Murut | tih-000 | taluq |
| Teop | tio-000 | rupi |
| Tunjung | tjg-000 | talo |
| Teanu | tkw-000 | waluluo |
| Teanu | tkw-000 | waluluɔ |
| Tolo | tlr-000 | kolu |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | manteru |
| Soboyo | tlv-000 | tolu |
| Khehek | tlx-000 | losuŋ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اگله |
| Avava | tmb-000 | ovingaad |
| Kwamera | tnk-000 | kwan|are- |
| Lenakel | tnl-000 | nouanhal- |
| Tontemboan | tnt-000 | wulina |
| Tanema | tnx-000 | walulua |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔi manu |
| Tarpia | tpf-000 | pano |
| Tok Pisin | tpi-000 | kiau |
| Taroko | trv-000 | báluŋ |
| Tausug | tsg-000 | iklug |
| Tausug | tsg-000 | qiklug |
| Setswana | tsn-000 | lee |
| Tsou | tsu-000 | fcúeu |
| Torau | ttu-000 | kiau |
| Sivisa Titan | ttv-000 | alet |
| türkmençe | tuk-000 | ýumurtga |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| Vaghua | tva-000 | ləŋga- |
| Teun | tve-000 | sifʼtola |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | rælitɛ |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | fua |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | tevʼkɛn |
| Northern Tiwa | twf-000 | p’ȍxwíana |
| Termanu | twu-000 | tolo |
| Ngaibor | txn-001 | tulir |
| Tonsea | txs-000 | etedu |
| тыва дыл | tyv-000 | чуурга |
| Ubir | ubr-000 | foufou|n |
| Ujir | udj-000 | tuli |
| удмурт кыл | udm-000 | пуз |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇخۇم |
| українська | ukr-000 | яйце́ |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | òòl |
| اردو | urd-000 | انڈا |
| Uruava | urv-000 | tagu-na |
| Nembao | utp-000 | vateñe |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | batúʔ |
| Ura | uur-000 | nahli- |
| oʻzbek | uzn-000 | tuxum |
| Kokwari | vbb-000 | timʼkɛl |
| łéngua vèneta | vec-000 | ou |
| łéngua vèneta | vec-000 | ovo |
| łéngua vèneta | vec-000 | vóvo |
| łéngua vèneta | vec-000 | óvo |
| vepsän kel’ | vep-000 | muna |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng |
| East Masela | vme-000 | ʼkɛl |
| Minigir | vmg-000 | a kiau |
| Vano | vnk-000 | walulua |
| Neveʻei | vnm-000 | naʼadle- |
| Volapük | vol-000 | nög |
| Varisi | vrs-000 | niŋga- |
| Wandamen | wad-000 | ponor[i] |
| Watubela | wah-000 | katlú |
| Wôpanâak | wam-000 | wóóu |
| Wôpanâak | wam-000 | wôu |
| Winaray | war-000 | bunay |
| Wedau | wed-000 | pou |
| Perai | wet-000 | ʼtelur |
| Wejewa | wew-000 | telu (e pepet) |
| Muduapa | wiv-000 | koru |
| Cymraeg Canol | wlm-000 | wy |
| lingaedje walon | wln-000 | oû |
| Wolio | wlo-000 | ontolu |
| Wanukaka | wnk-000 | tilu |
| Wogeo | woc-000 | ŋ|atol |
| Woleaian | woe-000 | siugiunnɪʊ |
| Woleaian | woe-000 | súgúnnú |
| kàllaama wolof | wol-000 | nen |
| Waropen | wrp-000 | koibo |
| Waropen | wrp-000 | koiwo |
| Wardaman | wrr-000 | jarrug |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | aʔolu |
| хальмг келн | xal-000 | өндгн |
| Kambera | xbr-000 | telu (e pepet) |
| Kambera | xbr-000 | tilu |
| Kambera | xbr-000 | tíl |
| Kambera | xbr-000 | tílu |
| Գրաբար | xcl-000 | հաւկիթ |
| Գրաբար | xcl-000 | ձու |
| isiXhosa | xho-000 | iqanda |
| Kenyah | xkl-000 | tilo |
| Matbat | xmt-000 | tolo |
| Mori Bawah | xmz-000 | suʼului |
| Kanakanabu | xnb-000 | icúuru |
| Northern Kankanay | xnn-000 | qitʼlog |
| Saisiyat | xsy-000 | ʔəsizoʼ |
| Yapese | yap-000 | faak |
| ייִדיש | ydd-000 | אײַ |
| Buyang | yha-000 | qa0 tam54 |
| Yakan | yka-000 | pugad |
| Yakamul | ykm-000 | təliŋ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | e'el |
| 廣東話 | yue-000 | 卵 |
| Melawan | zbc-000 | tiu |
| Magori | zgr-000 | atoʼi |
| Melayu | zlm-000 | telo |
| Melayu | zlm-000 | tullor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |
| isiZulu | zul-000 | iqanda |