| polski | pol-000 |
| zaprzeczać | |
| Aguaruna | agr-000 | uw-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | инкар акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагІадала рихьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | нагІдала бихьулахъе |
| toskërishte | als-000 | mo’hon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | līgnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wiθ- |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æt-sacan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | айду |
| Муни | ani-001 | гажилΙи джирало |
| аршаттен чIат | aqc-001 | инкар ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІо бос |
| العربية | arb-000 | أنكر |
| العربية | arb-000 | أَنْكَرَ |
| العربية | arb-000 | جحد |
| العربية | arb-000 | نفى |
| Mapudungun | arn-000 | fey-nu-pi |
| LWT Code | art-257 | 18.34 |
| Waorani | auc-000 | baa ã |
| авар мацӀ | ava-000 | инкар гьабизе |
| авар андалал | ava-001 | нахчІваде |
| авар антсух | ava-002 | инкар гьубузи |
| авар батлух | ava-003 | инкар гьабие |
| авар батлух | ava-003 | нахъчІвае |
| авар гид | ava-004 | инкар гьубуле |
| авар карах | ava-005 | инкар гьабзи |
| авар кусур | ava-006 | инкар гьабузи |
| авар закатали | ava-007 | махъи чІази |
| Aymara | aym-000 | xaniča-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ootiʼgaseʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | verməmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | данмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | инкар етмәк |
| терекеме | azj-003 | бойнине алмамаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo mo-aškati-a |
| Будад мез | bdk-001 | инкар сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | ḳʷi |
| Nuxálk | blc-000 | ḳʷi-nix-is |
| Nuxálk | blc-000 | ḳʷin |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гучІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хучІи талу йигъи |
| brezhoneg | bre-000 | dislavaret |
| brezhoneg | bre-000 | nah |
| български | bul-000 | опровергавам |
| български | bul-000 | отричам |
| български | bul-000 | противореча |
| bălgarski ezik | bul-001 | oprovergája |
| bălgarski ezik | bul-001 | oprovergávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | otreká |
| bălgarski ezik | bul-001 | otríčam |
| bălgarski ezik | bul-001 | otxvə́rlja |
| bălgarski ezik | bul-001 | otxvə́rljam |
| Nivaclé | cag-000 | -waʔntan |
| Chipaya | cap-000 | irakip-š |
| Chipaya | cap-000 | sirašiṣ̌ |
| català | cat-000 | contradir |
| català | cat-000 | negar |
| Cayapa | cbi-000 | c̷a ʼhu-tʸu ʼti-nu |
| čeština | ces-000 | popírat |
| čeština | ces-000 | popříti |
| čeština | ces-000 | překroutit |
| čeština | ces-000 | zapírat |
| нохчийн мотт | che-000 | керстдан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дац ал |
| Mari | chm-001 | kelʼšaš ʼoɣəl |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otŭmetati sę |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otŭvrěšti sę |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | иᴴкар игьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагІадаллъи йицла |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 國語 | cmn-001 | 歪曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāi qu |
| Cofán | con-000 | aʔtieɲe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | siʔi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷiʔ čaʔ siʔi |
| Cymraeg | cym-000 | camddarlunio |
| Cymraeg | cym-000 | camliwio |
| Cymraeg | cym-000 | gwadu |
| dansk | dan-000 | nægte |
| дарган мез | dar-000 | уббирхъес |
| хайдакь | dar-001 | отказдирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьегъе гьадабагъи |
| муира | dar-003 | мархІабиркьара |
| ицIари | dar-004 | гурбяхъуй |
| цез мец | ddo-000 | отІ биса |
| сагадин | ddo-003 | инкар бува |
| Deutsch | deu-000 | abstreiten |
| Deutsch | deu-000 | bestreiten |
| Deutsch | deu-000 | leugnen |
| Deutsch | deu-000 | negieren |
| Deutsch | deu-000 | verleugnen |
| Deutsch | deu-000 | verneinen |
| Deutsch | deu-000 | widersprechen |
| eesti | ekk-000 | eitama |
| Ellinika | ell-003 | ar’nume |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | controvert |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | disclaim |
| English | eng-000 | equivocate |
| English | eng-000 | negate |
| English | eng-000 | oppugn |
| English | eng-000 | traverse |
| Englisch | enm-000 | denien |
| Englisch | enm-000 | withsaken |
| Englisch | enm-000 | withseien |
| Esperanto | epo-000 | falsi |
| Esperanto | epo-000 | kontesti |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiri |
| Esperanto | epo-000 | misprezenti |
| Esperanto | epo-000 | negi |
| Esperanto | epo-000 | nei |
| Esperanto | epo-000 | neigi |
| Huarayo | ese-001 | mia |
| euskara | eus-000 | itxuraldatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ükʰa |
| suomi | fin-000 | kieltææ |
| suomi | fin-000 | kiistää |
| français | fra-000 | contredire |
| français | fra-000 | démentir |
| français | fra-000 | nier |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагӀдала бикки |
| Ghulfan | ghl-000 | aylaŋ ayi |
| гьинузас мец | gin-001 | инкар бува |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | séan |
| diutsch | gmh-000 | lougen |
| diutsch | gmh-000 | versachen |
| diutisk | goh-000 | fir-lougnen |
| diutisk | goh-000 | fir-lougnēn |
| diutisk | goh-000 | fir-sagēn |
| diutisk | goh-000 | fir-sahhan |
| diutisk | goh-000 | fir-zīhan |
| diutisk | goh-000 | fliohan |
| diutisk | goh-000 | inneinen |
| diutisk | goh-000 | ir-zīhan |
| diutisk | goh-000 | lougen habēn |
| diutisk | goh-000 | lougnen |
| diutisk | goh-000 | weren |
| diutisk | goh-000 | wider-sagen |
| Gutiska razda | got-002 | afaikan |
| Gutiska razda | got-002 | laugnjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ar’neomai |
| wayuunaiki | guc-000 | onhuľaha-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-tove |
| Chiriguano | gui-000 | ãni hae |
| Hausa | hau-000 | musa |
| Hausa | hau-000 | toge |
| Hausa | hau-000 | yi inkari |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-nele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʔole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔole |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odreći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poreći |
| עברית | heb-000 | סתר |
| magyar | hun-000 | hamis színebn tüntet fel |
| magyar | hun-000 | hamisan ír le |
| magyar | hun-000 | helytelenül mutat be |
| magyar | hun-000 | kinyílik |
| magyar | hun-000 | letagad |
| magyar | hun-000 | tagad |
| гьонкьос мыц | huz-001 | инкар боха |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղաթյուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ներկայացնել |
| arevelahayeren | hye-002 | žxtˀel |
| hyw-001 | žxdel | |
| Ido | ido-000 | negar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memungkari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memungkiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menafikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkah |
| italiano | ita-000 | contradire |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | negar |
| italiano | ita-000 | negare |
| italiano | ita-000 | sconfessare |
| italiano | ita-000 | smentire |
| italiano | ita-000 | svisare |
| Itonama | ito-000 | kokˀiyuhna |
| Patwa | jam-000 | dɩnaɩ |
| бежкьа миц | kap-000 | инкар бовал |
| Kaingáng | kgp-000 | neɲ |
| хварши | khv-002 | инкар лийа |
| инховари | khv-003 | инкар бийа |
| инховари | khv-003 | инкар лоса |
| каьтш мицI | kjj-001 | инкар кири |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 전하다 |
| Karajá | kpj-000 | waritidəɨ̃ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | иᴴкар га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гьанчІублъибах мигъаледу |
| Komi | kpv-001 | panɩd suvtnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | инкар этмек |
| багвалинский язык | kva-001 | нагІдалгьар бищила |
| latine | lat-000 | adversor |
| latine | lat-000 | contrādīcō |
| latine | lat-000 | negāre |
| latine | lat-000 | refrāgor |
| latine | lat-000 | īnfitior |
| лакку маз | lbe-000 | къарщи уклан |
| лезги чӀал | lez-000 | инкар авун |
| лезги чӀал | lez-000 | хиве такьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эгьтун |
| куба | lez-004 | инкар авун |
| lietuvių | lit-000 | išsigìnti |
| lietuvių | lit-000 | neĩgti |
| lietuvių | lit-000 | prieštarauti |
| latviešu | lvs-000 | noliegt |
| Proto Polynesian | map-001 | *hele |
| Maca | mca-000 | -welkutˀixkii |
| Mansi | mns-007 | xot pʸer̃iɣtaxtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-oḳolʸigit |
| reo Māori | mri-000 | tātā |
| reo Māori | mri-000 | whaka-kaahore-tia |
| reo Māori | mri-000 | whakahorihori |
| Wichí | mtp-000 | ni-maʔʼt-a-čeʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | vitʸkstams |
| Movima | mzp-000 | ka-ɓaičo |
| Nederlands | nld-000 | loochenen |
| Nederlands | nld-000 | ontkennen |
| Nederlands | nld-000 | tegenspreken |
| Nederlands | nld-000 | weerleggen |
| nynorsk | nno-000 | motseia |
| nynorsk | nno-000 | motseie |
| bokmål | nob-000 | motsi |
| ногай тили | nog-000 | еманга санав |
| ногай тили | nog-000 | ератпав |
| ногай тили | nog-000 | макул болмав |
| norskr | non-000 | neita |
| norskr | non-000 | synja |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yaˑ- |
| Arāmît | oar-000 | kassī |
| Arāmît | oar-000 | kpar |
| occitan | oci-000 | capvirar |
| Selknam | ona-000 | ṣ-niʔ |
| Páez | pbb-000 | paana- |
| Panare | pbh-000 | -ɨnanɨʔ |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | no-ḳolget |
| Polci | plj-000 | ŋgee |
| polski | pol-000 | dementować |
| polski | pol-000 | negować |
| polski | pol-000 | oponować |
| polski | pol-000 | przeczyć |
| polski | pol-000 | zaprzeć się |
| português | por-000 | contradizer |
| português | por-000 | desdizer |
| português | por-000 | negar |
| Puinave | pui-000 | -i + han |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayñiy |
| Rapanui | rap-000 | he haka-ére |
| Rapanui | rap-000 | he náʔa |
| Rapanui | rap-000 | he taehaatía |
| Rapanui | rap-000 | naʔa |
| Rapanui | rap-000 | taʔe haʔa tiʔa |
| română | ron-000 | nega |
| română | ron-000 | tergiversa |
| română | ron-000 | tăgădui |
| Rotuman | rtm-000 | ē |
| русский | rus-000 | оспаривать |
| русский | rus-000 | отрицать |
| русский | rus-000 | перечить |
| русский | rus-000 | противоре́чить |
| русский | rus-000 | противоречить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джухьун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыІаІ леджешун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыІваІ хаджакьын |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-hnu- |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-lap- |
| saṃskṛtam | san-001 | ni-hnu |
| cmiique | sei-000 | -ǣæt |
| Goídelc | sga-000 | dosluindim |
| Epena | sja-000 | mera- |
| davvisámegiella | sme-000 | biehttɑlit |
| davvisámegiella | sme-000 | biehtɑdit |
| español | spa-000 | contradecir |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | refutar |
| svenska | swe-000 | bestrida |
| svenska | swe-000 | för-neka |
| svenska | swe-000 | förneka |
| svenska | swe-000 | neka |
| Kiswahili | swh-000 | kana |
| табасаран чӀал | tab-000 | батІул апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | инкар |
| ханаг | tab-002 | инкар хьув |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวอย่างที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทนผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอม |
| идараб мицци | tin-001 | иᴴкар игьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | инкараъас |
| Lingít | tli-000 | a-ka-li-yaakʷ |
| Lingít | tli-000 | ya-šaaḳ |
| Lingít | tli-000 | yaakʷ |
| Lingít | tli-000 | šaaḳ |
| Toba | tmf-001 | n-ḳolget-eʔ |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-ʔikaiʔi |
| Trumai | tpy-000 | ualpuma |
| тати | ttt-000 | рази не бире |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | kötü temsil etmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış sunmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış tanıtmak |
| kuśiññe | txb-000 | mäl- |
| удин муз | udi-001 | инкар песун |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸesʸkɩnɩ |
| українська | ukr-000 | заперечувати |
| українська | ukr-000 | перекрутіть |
| українська | ukr-000 | суперечити |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ nhận |
| Wai Wai | waw-000 | anwe-ko |
| Yanomámi | wca-000 | mohõtu-mou |
| Yagua | yad-000 | rayada |
| Yagua | yad-000 | rãy |
| Yaruro | yae-000 | ũĩ-pa |
| yidish | ydd-001 | ʼlejkenen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaŋgar̃tasʸ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hana |
| Shiwiʼma | zun-000 | yalih- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yališ- |