| română | ron-000 |
| a comanda | |
| aršatten č’at | aqc-000 | amur abas |
| Mapudungun | arn-000 | werkün |
| LWT Code | art-257 | 19.45 |
| català | cat-000 | controlar |
| 普通话 | cmn-000 | 命令 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 國語 | cmn-001 | 控制 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming4ling4 |
| seselwa | crs-000 | komande |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔɔr |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśikazaś |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | order |
| français | fra-000 | contrôler |
| diutisk | goh-000 | gibiotan |
| Gurindji | gue-000 | maj pa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔasas |
| Hausa | hau-000 | yí óodàa |
| Hausa | hau-000 | ùmúr̃tàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauoha |
| עברית | heb-000 | בקרה |
| עברית | heb-000 | שליטה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
| Iraqw | irk-000 | hara'ayiim |
| 日本語 | jpn-000 | 命じる |
| 日本語 | jpn-000 | 命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| Nihongo | jpn-001 | meijiru |
| Nihongo | jpn-001 | meirei |
| Jupda | jup-000 | yæ̃h- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | amru bow |
| Q’eqchi’ | kek-000 | taqlank |
| Kanuri | knc-000 | dòwó dìò |
| Kanuri | knc-000 | ódà dìò |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hais kom |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | icheta |
| Nederlands | nld-000 | beheersen |
| Nederlands | nld-000 | bevelen |
| Nederlands | nld-000 | opdragen |
| Hñähñu | ote-000 | mända |
| Hñähñu | ote-000 | pe̲hni |
| Hñähñu | ote-000 | ‘be̲pi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandìdy |
| polski | pol-000 | kontrolować |
| polski | pol-000 | nadzorować |
| polski | pol-000 | sterować |
| polski | pol-000 | zarządzać |
| português | por-000 | controlar |
| Impapura | qvi-000 | kachana |
| Riff | rif-000 | amāʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | parančolinen |
| română | ron-000 | a controla |
| română | ron-000 | a ordona |
| română | ron-000 | a porunci |
| Saxa tyla | sah-001 | birikeːsteː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | коаһчэ |
| español | spa-000 | controlar |
| Saamáka | srm-000 | kumadéi |
| Saamáka | srm-000 | mandá |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| Kiswahili | swh-000 | -amuru |
| Kiswahili | swh-000 | amri |
| Takia | tbc-000 | kagin -pani |
| తెలుగు | tel-000 | నియంత్రించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัญชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่ง |
| phasa thai | tha-001 | banchaa |
| phasa thai | tha-001 | sàŋ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | takʼi |
| tiếng Việt | vie-000 | mệnh lệnh |
| Yoem Noki | yaq-000 | sawe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |