| Rapanui | rap-000 |
| hogi | |
| Malayu Ambong | abs-000 | cioŋ |
| Inabaknon | abx-000 | baho1 +d1 |
| Inabaknon | abx-000 | hingos |
| Inabaknon | abx-000 | singo |
| Arguni | agf-000 | -sigir |
| Aguaruna | agr-000 | kugkut |
| Aguaruna | agr-000 | saukut |
| Aguaruna | agr-000 | ʼpagkut |
| Agta | agt-000 | labʌn |
| агъул чӀал | agx-001 | къуджагъламиш акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | мач икІас |
| Amara | aie-000 | duŋki |
| Anakalangu | akg-000 | hangudu |
| Akeanon | akl-000 | humút |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къватІо̅нулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̄Іо̅нулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къвал тІамулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | убавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шинулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ac̷epafsar |
| Qawasqar | alc-000 | c̷efc̷a-na |
| Alune | alp-000 | ata |
| Alune | alp-000 | unuʼe |
| toskërishte | als-000 | kʸa’fos |
| toskërishte | als-000 | puθ |
| Amis | ami-000 | hanek |
| Amis | ami-000 | sanek |
| Ambai | amk-000 | -naha |
| Amahai | amq-000 | suma |
| Xârâcùù | ane-000 | bu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | befæθmian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clyppan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cyssan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гаркьи вахиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІом̅у |
| Муни | ani-001 | гаркьи лъиви |
| Муни | ani-001 | оббаджу |
| Atoni | aoz-000 | ta|skɔk |
| Saʼa | apb-000 | nono wäsu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьейтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьийтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъот ачас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пІа-бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | паъбос |
| Angaité | aqt-000 | ampophitki mook |
| Angaité | aqt-000 | antikhanki |
| Angaité | aqt-000 | apophitki |
| العربية | arb-000 | بَاسَ |
| العربية | arb-000 | عَانَقَ |
| العربية | arb-000 | قَبﱠلَ |
| Mapudungun | arn-000 | paŋko |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀuyu |
| Araona | aro-000 | izami |
| Araona | aro-000 | zamoho-ti |
| LWT Code | art-257 | 16.29 |
| LWT Code | art-257 | 16.3 |
| ABVD 210 | art-268 | 029 |
| As | asz-000 | -fɛtɛn |
| Ata Manobo | atd-000 | ngadog |
| Pamplona Atta | att-000 | aguban |
| Aneityum | aty-000 | ipñii |
| Waorani | auc-000 | kẽ be-bõ |
| Waorani | auc-000 | pææ bã |
| Rurutuan | aut-000 | ʔauʔa |
| авар мацӀ | ava-000 | къвал базе |
| авар мацӀ | ava-000 | къочизе |
| авар андалал | ava-001 | баЪде |
| авар андалал | ava-001 | къвал баде |
| авар антсух | ava-002 | къвал бази |
| авар антсух | ava-002 | мач бази |
| авар антсух | ava-002 | мукІузи |
| авар антсух | ava-002 | убач гьубузи |
| авар батлух | ava-003 | къвал бае |
| авар батлух | ava-003 | убач гьабие |
| авар гид | ava-004 | къал бале |
| авар гид | ava-004 | убале |
| авар карах | ava-005 | багІзи |
| авар карах | ava-005 | къвалбази |
| авар карах | ava-005 | убач гьабузе |
| авар кусур | ava-006 | бацзи |
| авар кусур | ava-006 | къвалбази |
| авар закатали | ava-007 | къал бази |
| авар закатали | ava-007 | уба гьубузи |
| Aymara | aym-000 | walʸḳˀipta-ɲa |
| Aymara | aym-000 | xampˀati-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgu pin̥aʼni |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgu uʼre |
| Ayoreo | ayo-000 | igaʼru |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гуҹагламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өпмәк |
| терекеме | azj-003 | гучагламаг |
| терекеме | azj-003 | опмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ten-amiki |
| Babatana | baa-000 | nœmbœ |
| Babatana | baa-000 | nəmbo |
| basa Bali | ban-000 | ngadek |
| basa Bali | ban-000 | ŋadək |
| Hata Batak | bbc-000 | maŋaŋgo |
| Bikol | bcl-000 | maparong |
| Bannoni | bcm-000 | ghau |
| Bonggi | bdg-000 | ĕŋgadak |
| Будад мез | bdk-001 | кІогІудж сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | кІуф сиъи |
| Bajo | bdl-000 | uroh |
| Belait | beg-000 | madaʔ |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | nyium |
| Bugotu | bgt-000 | guba |
| Bugotu | bgt-000 | higini |
| Banggai Islands | bgz-001 | onoki |
| Banggai Islands | bgz-001 | oŋoki |
| Bima | bhp-000 | ngilu |
| Popalia | bhq-000 | hɛŋɔʔo |
| Biak | bhw-000 | nasĕm |
| Barok | bjk-000 | iposiŋini |
| Banjar | bjn-000 | cium |
| Binukid | bkd-000 | ʼnadɨg |
| Balangaw | blw-000 | ʼhonghong |
| Bonerate | bna-000 | anti |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | mbokfau |
| Masiwang | bnf-000 | -bufmauk |
| Masiwang | bnf-000 | mulit liʔet |
| Bunun | bnn-000 | ṣákun |
| Bantik | bnq-000 | baw |
| Bintulu | bny-000 | memaw |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеа хурхи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ободи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъваркьаиншай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ободи |
| Blaan | bpr-000 | qungaf |
| Blaan | bpr-000 | quŋaf |
| Bilaan | bps-000 | mangbun |
| brezhoneg | bre-000 | bouchad |
| brezhoneg | bre-000 | briata |
| brezhoneg | bre-000 | pokad |
| Bilibil | brz-000 | ruŋan |
| Butuanon | btw-000 | simhot |
| Bobot | bty-000 | abufmauk |
| Bobot | bty-000 | mulit |
| basa ugi | bug-001 | maŋ-əmmau |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷elúna |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷elúvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pregrə́štam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pregə́rna |
| Bukat | bvk-000 | marək |
| Bwaidoka | bwd-000 | auna |
| Bilur | bxf-000 | i nug na ur magit |
| Batak | bya-000 | qarɨk |
| Basai | byq-000 | siŋute |
| Babuza | bzg-000 | romosnos |
| Buli | bzq-000 | fatan |
| Nivaclé | cag-000 | -ečepxaɬ |
| Nivaclé | cag-000 | -fin |
| Carolinian | cal-000 | ngúúrú |
| Chácobo | cao-000 | tac̷o- |
| Chipaya | cap-000 | čʰul-š |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌koxr-š |
| Chimané | cas-000 | nokeiʔʼheʔ |
| Chimané | cas-000 | pœʔʼsœ |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | besar |
| català | cat-000 | fer un petó |
| Cavineña | cav-000 | dʸawa-ya |
| Cavineña | cav-000 | kamakakati-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaman-ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼes-ʼti-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmučan-ʼge-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔiʼku-ti |
| Cashibo | cbr-000 | βɨc̷ukuka-ti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mosímhot |
| čeština | ces-000 | celovati |
| čeština | ces-000 | líbati |
| čeština | ces-000 | objetí |
| Chamoru | cha-000 | ngingeʼ |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-ɨskɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | es i-ṣo-skua |
| Muisca | chb-000 | es ichosqua |
| Muisca | chb-000 | zemuysquysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | берташ да̅ха |
| нохчийн мотт | che-000 | маракхета |
| нохчийн мотт | che-000 | мараэккха |
| нохчийн мотт | che-000 | обанаш ба̅ха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | барш бакх |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар эккыр |
| truk | chk-000 | tini |
| truk | chk-000 | ttin |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *daŋú |
| Mari | chm-001 | önðalalʼtaš |
| Mari | chm-001 | önðaʼlaš |
| Mari | chm-001 | šupšaʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | cělovati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lobŭzati |
| Chru | cje-000 | cum bɤu |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джайхъ бахла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джакв бицла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | обба игьла |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | hañah |
| Kavalan | ckv-000 | smanuk |
| Kavalan | ckv-000 | smi:ŋút |
| Kavalan | ckv-000 | smingut |
| Kavalan | ckv-000 | vaŋsís |
| Embera | cmi-000 | iʼso- |
| Colorado | cof-000 | ʔamãʔi- |
| Colorado | cof-000 | ʼmo-ti-no |
| Cofán | con-000 | moča-ye |
| Cofán | con-000 | mɨ̃sĩkʰoye |
| Cofán | con-000 | mɨ̃sĩɲe |
| Chorote | crt-000 | -c̷oʔlayam |
| Chorote | crt-000 | -c̷yafʷelap |
| Chorote | crt-000 | -c̷yuʔlayam |
| Chorote | crt-000 | -kyafʷelap |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ku skaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ku tuʔʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲi skũ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hamľɨta |
| Mashco Piro | cuj-000 | hapčoka |
| Cayuvava | cyb-000 | mɨhɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-mɨhɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | rõkõro |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidio |
| Cymraeg | cym-000 | cusanu |
| dansk | dan-000 | kysse |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| дарган мез | dar-000 | уммайикІес |
| дарган мез | dar-000 | хъябруцурцес |
| хайдакь | dar-001 | уммайикІвара |
| хайдакь | dar-001 | хъямдурусикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъучІквивикьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | уммачидижи |
| муира | dar-003 | кІапІурцара |
| муира | dar-003 | ппайикІвара |
| ицIари | dar-004 | месаби̅ккуй |
| ицIари | dar-004 | хъябсабуцуй |
| Idaʻan | dbj-000 | mʌngarok |
| Negerhollands | dcr-000 | kis |
| Fataluku | ddg-000 | amuhoru |
| Diodio | ddi-000 | mayana |
| цез мец | ddo-000 | алъни бода |
| цез мец | ddo-000 | уба бода |
| сагадин | ddo-003 | мечІо бицІа |
| сагадин | ddo-003 | муши телІа |
| Deutsch | deu-000 | küssen |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| Deutsch | deu-000 | umfassen |
| Agta | dgc-000 | qaʼhob |
| Dehu | dhv-000 | punepunën |
| Dobu | dob-000 | mui |
| Doura | don-000 | mataʼa |
| Rukai | dru-000 | wasabáliʔ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | singud |
| eesti | ekk-000 | embama |
| eesti | ekk-000 | suudlema |
| Ellinika | ell-003 | aga’liazo |
| Ellinika | ell-003 | fi’lao |
| Embaloh | emb-000 | mambu |
| Mussau-Emira | emi-000 | ŋusu |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | smell |
| English | eng-000 | sniff |
| Englisch | enm-000 | embracen |
| Englisch | enm-000 | kissen |
| Lengua | enx-000 | -pakhit-kyi |
| Lengua | enx-000 | -pets-is-či |
| Esperanto | epo-000 | flari |
| Sye | erg-000 | sumsum |
| Fate | erk-000 | mar |
| Ese Ejja | ese-000 | mapa-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | naɓatoxo- |
| Ese Ejja | ese-000 | xawoxeki-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’ṣarka |
| 'eüṣkara | eus-002 | pot ’eman |
| vosa Vakaviti | fij-000 | regu-ca |
| suomi | fin-000 | suudella |
| suomi | fin-000 | süleillæ |
| Siraya | fos-000 | smasangog |
| français | fra-000 | baiser |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | étreindre |
| Faka Futuna | fud-000 | namuia |
| Faka Futuna | fud-000 | sogi |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | soŋi |
| Gaddang | gad-000 | daqlun |
| Gayo | gay-000 | munyum |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьашелъи гьиши |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | обади |
| Gebe | gei-000 | fiatan |
| Geser-Gorom | ges-000 | fimusi |
| Patpatar | gfk-000 | singnane |
| Ghulfan | ghl-000 | a:buldí |
| Ghulfan | ghl-000 | ka:dí |
| Kubokota | ghn-000 | omanga |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | aroki |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | neneboi |
| гьинузас мец | gin-001 | алъу бичІа |
| гьинузас мец | gin-001 | уббай эса |
| Gaeilge | gle-000 | barróg |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Gaeilge | gle-000 | póg |
| diutsch | gmh-000 | küssen |
| diutsch | gmh-000 | umbevāhen |
| diutisk | goh-000 | helsen |
| diutisk | goh-000 | kossōn |
| diutisk | goh-000 | kussen |
| Gorontalo | gor-000 | mo-diilo |
| Gutiska razda | got-002 | gaþlaihan |
| Gutiska razda | got-002 | kukjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ku’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | peri’plekomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | peri’ptussō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰi’leō |
| Ghari | gri-000 | siɣinia |
| wayuunaiki | guc-000 | apahir̃a-waa ama |
| wayuunaiki | guc-000 | ousaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɲuã |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-etũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰuru-pɨte |
| Chiriguano | gui-000 | kʷãwa |
| Chiriguano | gui-000 | ẽtu |
| Aché | guq-000 | eče ǰuwɨ |
| Aché | guq-000 | ǰuru pɨče |
| Gumawana | gvs-000 | samkone |
| Gane | gzn-000 | fotan |
| Haku | hao-000 | e- sokana |
| Hausa | hau-000 | runguma |
| Hausa | hau-000 | sumbata |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | apo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūliki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʔili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāpona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skúntlˀaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | án sḳˀutlaskat |
| Hiligaynon | hil-000 | hakluón |
| Hiligaynon | hil-000 | simhot |
| Hanunoo | hnn-000 | s-um-iŋhút |
| Hoava | hoa-000 | ta homana |
| Hitu | htu-000 | pahanisu |
| magyar | hun-000 | czókol |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | átkarol |
| Hainan Cham | huq-000 | ñu 55 |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахІ боцІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | икІу нылІа |
| Sabu | hvn-000 | buru |
| Sabu | hvn-000 | kìssoo |
| Sabu | hvn-000 | tbunge |
| Sabu | hvn-000 | teɗé |
| arevelahayeren | hye-002 | grkˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | hamburel |
| hyw-001 | hampurel | |
| hyw-001 | krgel | |
| Iaai | iai-000 | bon |
| Iban | iba-000 | sium |
| Ibanag | ibg-000 | magaguc |
| Inibaloi | ibl-000 | manqagob |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | hungʼhung |
| Batad Ifugao | ifb-000 | hunghungon |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | hemmuyen (hamuy) |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | hunghu:ngon |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼec̷erareka |
| Ilongot | ilk-000 | qamuy |
| Iloko | ilo-000 | ag-angot |
| Iranun | ilp-000 | gka+bau |
| Ili'uun | ilu-000 | me |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencium |
| Irarutu | irh-000 | -me|səgəfo |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | laban (qala:b) |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | baciare |
| Binongan Itneg | itb-000 | masʼqɨp (sɨʼqɨp) |
| Itonama | ito-000 | bučˀuʔne |
| Itonama | ito-000 | lukˀuʔtʸe |
| Itonama | ito-000 | palukˀuʔtʸe |
| ivatanən | ivv-000 | angot |
| ivatanən | ivv-000 | hangno |
| ivatanən | ivv-000 | hangot |
| ivatanən | ivv-000 | hangutɨn |
| ivatanən | ivv-000 | haŋutɨn |
| ivatanən | ivv-000 | maangot |
| ivatanən | ivv-000 | mahangno |
| ivatanən | ivv-000 | mangangot |
| ivatanən | ivv-000 | manhangot |
| Yabem | jae-000 | -ôc |
| Kilokaka | jaj-000 | nahŋɔ |
| Patwa | jam-000 | kɩs |
| Patwa | jam-000 | ɔg |
| Patwa | jam-000 | ɛmbrɛɩs |
| basa Jawa | jav-000 | ambu |
| basa Jawa | jav-000 | ŋambu |
| basa Jawa | jav-000 | ŋqanda |
| Jawe | jaz-000 | goni |
| Yamdena | jmd-000 | n-aŋat |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | nɤ mnɤm |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qangngubɨn (qangub) |
| бежкьа миц | kap-000 | аᴴлъо йоцІал |
| бежкьа миц | kap-000 | баълІал |
| Catuquina | kav-000 | mɨki- |
| Catuquina | kav-000 | tɨwɨ- |
| Gabadi | kbt-000 | magaʼa |
| Khanty | kca-017 | apalmatɨ |
| Khanty | kca-017 | apalttɨ |
| Khanty | kca-017 | mosaltatɨ |
| Kei | kei-000 | humak |
| Kemak | kem-000 | mɛʔu |
| Komering | kge-000 | sium |
| Kaingáng | kgp-000 | ki pɔm ke |
| Kaingáng | kgp-000 | pɔŋ pɔŋ ke |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨ rã |
| Kaingáng | kgp-000 | ɲun ke |
| хварши | khv-002 | йуца йуйцІа |
| хварши | khv-002 | кер бецІа |
| хварши | khv-002 | оба йуба |
| инховари | khv-003 | оба бийа |
| инховари | khv-003 | убба йия |
| инховари | khv-003 | уппа ́иия |
| инховари | khv-003 | хер бецΙа |
| инховари | khv-003 | хер бецІа |
| Kilivila | kij-000 | sukwani |
| Kisar | kje-000 | masi |
| Kia | kji-000 | huraŋi |
| каьтш мицI | kjj-001 | къуджагъламышкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | пІа кири |
| Kokota | kkk-000 | siri |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | sungʼsungon (sungsung) |
| Kodi | kod-000 | ròngo |
| Kodi | kod-000 | udoya |
| Kosraean | kos-000 | (mɨ)sʌŋsʌŋ |
| Kosraean | kos-000 | ŋok |
| Kapingamarangi | kpg-000 | hongi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гаруди гъажу тІамалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | оба га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гъажу тІамеду |
| токитин | kpt-003 | обаледу |
| Komi | kpv-001 | kutlɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | okavnɩ |
| Kalagan | kqe-000 | boq |
| Kandas | kqw-000 | i saŋup |
| Kuanua | ksd-000 | i angi ne |
| Kuni | kse-000 | imidi |
| Kedang | ksx-000 | mien |
| Kedang | ksx-000 | naeʔ |
| 'Auhelawa | kud-000 | yanovi |
| къумукъ тил | kum-000 | къучакъламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | оьпмек |
| Kunza | kuz-000 | ckist-cha-tur |
| Kunza | kuz-000 | lab-un-tur |
| Kunza | kuz-000 | qui-se-ha-ma |
| багвалинский язык | kva-001 | джарв бищила |
| багвалинский язык | kva-001 | обба джила |
| Kove | kvc-000 | nuri |
| Kerinci | kvr-000 | ciawn |
| Kerinci | kvr-000 | ñiawn |
| Kerinci | kvr-000 | ñiown |
| Kwaio | kwd-000 | mokofi-a |
| Kwaraʼae | kwf-000 | moko |
| Kowiai | kwh-000 | -mus |
| Kowiai | kwh-000 | -sagala |
| Kairiru | kxa-000 | spoun |
| Kairiru | kxa-000 | spu |
| Brunei | kxd-000 | mancium |
| Karuk | kyh-000 | -páčup |
| Kelabit | kzi-000 | muen |
| Kaidipang | kzp-000 | momuu |
| Kayupulau | kzu-000 | sento |
| latine | lat-000 | amplectī |
| latine | lat-000 | bāsiāre |
| latine | lat-000 | complectī |
| latine | lat-000 | sāviārī |
| latine | lat-000 | ōsculārī |
| лакку маз | lbe-000 | ппай тІун |
| лакку маз | lbe-000 | хъямала агьан |
| Central Bontok | lbk-000 | súŋsuŋ |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼsongsong |
| Wampar | lbq-000 | toŋes |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | sima |
| Leipon | lek-000 | tuhuŋ |
| Kara | leu-000 | a ngusangi |
| лезги чӀал | lez-000 | гардан кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | къужахда кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | пІагьар гун |
| лезги чӀал | lez-000 | теменар гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІуф гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къужахда кьун |
| куба | lez-004 | къужахда къан |
| куба | lez-004 | пагь гун |
| Luqa | lga-000 | umanga |
| Lahanan | lhn-000 | ŋ-arək |
| Likum | lib-000 | enuhun |
| Lihir | lih-000 | suknan |
| lietuvių | lit-000 | apkabìnti |
| lietuvių | lit-000 | bučinỹs |
| lietuvių | lit-000 | bučiúoti |
| Li'o | ljl-000 | ŋoŋo |
| Lampung | ljp-000 | ŋambaw |
| Nguna | llp-000 | dam̃o |
| Nguna | llp-000 | nap̃o |
| Lau | llu-000 | nonomoko |
| Merei | lmb-000 | bonai |
| Merei | lmb-000 | ŋuru |
| Lamogai | lmg-000 | kuné |
| Hano | lml-000 | ron̄ boni- |
| Lamalera | lmr-000 | penukã |
| Lamboya | lmy-000 | ngaʼha |
| Lou | loj-000 | uŋ |
| Loniu | los-000 | hoŋey |
| latviešu | lvs-000 | apkampt |
| latviešu | lvs-000 | bučot |
| latviešu | lvs-000 | skūpstīt |
| Naman | lzl-000 | ingus |
| basa Mathura | mad-000 | ñeyom |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | (ya)-teŋw |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōnāmnām |
| Makasar | mak-000 | ambau |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Sajek |
| Proto Polynesian | map-001 | *afi |
| Proto Polynesian | map-001 | *amo |
| Proto Polynesian | map-001 | *nani |
| Proto Polynesian | map-001 | *soŋi |
| Proto-Micronesian | map-002 | *saŋu |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *[m]quŋɨp |
| Pondok | map-004 | hangudu |
| Baliledo | map-005 | na-bau |
| Tape | map-008 | səsərip |
| Orkon | map-009 | pon|əse |
| Nāti | map-010 | ŋaraŋarmpon |
| Greenhill-qas | map-011 | -wen |
| Greenhill-qas | map-011 | -wen -loŋ |
| Greenhill-qat | map-012 | nae |
| Greenhill-qat | map-012 | nai |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | hazek |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | hazɨk |
| Macushi | mbc-000 | yuʔna |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼngadɨg |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | qɨbpɨngarɨk |
| Maisin | mbq-000 | ku|yon |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | qadʌk |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | ngadɨg |
| Maca | mca-000 | -ikˀeyix |
| Maca | mca-000 | -tuxem |
| Maca | mca-000 | -ɬuxem |
| Mengen | mee-000 | ʼsiuŋe |
| Mekeo | mek-000 | foga logo |
| Melanau | mel-000 | meŋ-adek |
| Motu | meu-000 | bona-ia |
| Maleu | mgl-000 | kunia |
| Maleu | mgl-000 | loŋo |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | naninani |
| Buru | mhs-000 | mumuk |
| Buru | mhs-000 | m|aek |
| Maʻanyan | mhy-000 | ñiuk |
| Moor | mhz-000 | anita |
| Minangkabau | min-000 | maidu |
| Matukar | mjk-000 | -ŋanoŋ- |
| Makasae | mkz-000 | orono |
| To’abaita | mlu-000 | makwa |
| To’abaita | mlu-000 | toʔana |
| Mwotlap | mlv-000 | hɪmɛn |
| Mamanwa | mmn-000 | hangod |
| Emae | mmw-000 | soŋi |
| Madak | mmx-000 | i e sumak |
| Muna | mnb-000 | aefewono |
| Muna | mnb-000 | nofowono |
| Mansi | mns-007 | anʸiɣlaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | sɨnɣataluŋkwʸe |
| Rennell-Belona | mnv-000 | puìa |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳoʔgoḳ |
| Mocoví | moc-000 | ḳaʔaal-ege |
| Mongondow | mog-000 | toŋut |
| Molima | mox-000 | yaso-ya |
| Misima-Paneati | mpx-000 | i|hago |
| Manggarai | mqy-000 | isuk |
| reo Māori | mri-000 | awhi |
| reo Māori | mri-000 | awhi-tia |
| reo Māori | mri-000 | hongi |
| reo Māori | mri-000 | kihi-a |
| reo Māori | mri-000 | tauapo-hia |
| reo Māori | mri-000 | tauawhi |
| Mortlockese | mrl-000 | téŋé-(w) |
| Cheke Holo | mrn-000 | gnahngi |
| Cheke Holo | mrn-000 | gnahngo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hoki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hone |
| Mangareva | mrv-000 | ʻogi |
| Maranao | mrw-000 | baŋo |
| Mansaka | msk-000 | baquq |
| Cotabato Manobo | mta-000 | hadɨk |
| Mono | mte-000 | aho |
| Mono | mte-000 | oʔola |
| Wichí | mtp-000 | taʼc̷ehʷeleh |
| Mota | mtt-000 | soman |
| Manam | mva-000 | bou |
| Mamboru | mvd-000 | sangawu |
| Myaakufutsu | mvi-000 | kaby |
| Marovo | mvo-000 | hina |
| Mouk | mwh-001 | kun |
| Mouk | mwh-001 | mna |
| Mouk | mwh-001 | mnaŋan |
| Aria | mwh-002 | amna |
| Aria | mwh-002 | kun |
| Peterara | mwo-000 | mbuna |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hnia 5 |
| Modang | mxd-000 | mbu |
| erzänj kelj | myv-001 | kutmor̃damo |
| erzänj kelj | myv-001 | kutmor̃dams |
| erzänj kelj | myv-001 | palamo |
| erzänj kelj | myv-001 | palams |
| Movima | mzp-000 | huɬ-na |
| Movima | mzp-000 | pu-run̉-na |
| Nakanai | nak-000 | asaso |
| Nakanai | nak-000 | aso |
| Nalik | nal-000 | bis |
| dorerin Naoero | nau-000 | waij bon |
| Nauna | ncn-000 | caŋin |
| Nêlêmwa | nee-000 | tâlâ |
| Nengone | nen-000 | siŋod |
| Äiwoo | nfl-000 | eɒto |
| Nanggu | ngr-000 | wœtü |
| Nias | nia-000 | ago |
| Ngaju | nij-000 | mambewau |
| Ngaju | nij-000 | manyingut |
| Ngaju | nij-000 | manyium |
| Ngaju | nij-000 | mañimak |
| Ngaju | nij-000 | singut |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | hoŋi |
| Nukuoro | nkr-000 | he/songi/ |
| Nederlands | nld-000 | kussen |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Gela | nlg-000 | urum-i |
| Namakir | nmk-000 | doŋ|ʼih |
| ногай тили | nog-000 | кушаклав |
| ногай тили | nog-000 | оьбуьв |
| ногай тили | nog-000 | суьйув |
| norskr | non-000 | kyssa |
| Lala | nrz-000 | ebonalala |
| Nehan | nsn-000 | amuh |
| Natügu | ntu-000 | tɒŋi |
| Southwest Tanna | nwi-000 | ələŋ |
| Nage | nxe-000 | séngu |
| Ngad'a | nxg-000 | vacu |
| Arāmît | oar-000 | gap |
| Arāmît | oar-000 | nšaḳ |
| Arāmît | oar-000 | χabbeḳ ̃ ʁappeḳ |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | qhuk-s |
| Oirata | oia-000 | amsoru |
| Oirata | oia-000 | amu e |
| Luangiua | ojv-000 | vei/soŋi |
| Selknam | ona-000 | čètˀe |
| Selknam | ona-000 | ʔàm-če |
| Kadorih | otd-001 | ŋarok |
| Wayampi | oym-000 | -pɔpɨɨ |
| Wayampi | oym-000 | -yuwɨ |
| Pangasinan | pag-000 | angob |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bawan |
| tekoi ra Belau | pau-000 | melúng[e]l |
| Páez | pbb-000 | pšaʔd- |
| Páez | pbb-000 | weča- |
| Panare | pbh-000 | -uwaʔkɨmiʔ |
| Farsi | pes-002 | busidæn |
| Farsi | pes-002 | dær-ɑquš-gereftæn |
| Farsi | pes-002 | ɑquš |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | namu |
| Pukapuka | pkp-000 | yongi |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *hajək |
| Pilagá | plg-000 | ne-kowoḳ |
| Pilagá | plg-000 | ne-soʁo-wo |
| Paulohi | plh-000 | suma |
| Polci | plj-000 | ruŋguma |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mi-tróka |
| Southwest Palawano | plv-000 | arek |
| Southwest Palawano | plv-000 | erkan |
| Southwest Palawano | plv-000 | marek |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | mag-árək |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qarúk |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qarɨk |
| Paama | pma-000 | muusi |
| Pamona | pmf-000 | me-eŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoŋi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tā.katu |
| Penrhyn | pnh-000 | songi |
| polski | pol-000 | całować |
| polski | pol-000 | obejmować |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | ned |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | beijar |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *hajek |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *hajək |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ajok |
| Pasemah | pse-000 | m̃ium |
| Kaulong | pss-000 | pɛk |
| Gününa Küne | pue-000 | -yɨsc̷anɨ |
| Puinave | pui-000 | -ho-do-yuk |
| Puinave | pui-000 | -kou -sɨ-duk |
| Puluwatese | puw-000 | téŋú-ú-(w) |
| Gapapaiwa | pwg-000 | yoni |
| Paiwan | pwn-000 | s-m-equ |
| Canela | ram-000 | p |
| Rapanui | rap-000 | --hai |
| Rapanui | rap-000 | haʔi |
| Rapanui | rap-000 | hoŋi |
| Rapanui | rap-000 | hái mai |
| Rapanui | rap-000 | háʔi |
| Rapanui | rap-000 | hóngui |
| Rapanui | rap-000 | ka-hái mai |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | `ongi |
| Kayan | ree-000 | ŋe-bu |
| Rejang | rej-000 | səmiyum |
| Tae' | rob-000 | uduk |
| Romani čhib | rom-000 | de- |
| Romani čhib | rom-000 | čumid- |
| română | ron-000 | săruta |
| Ririo | rri-000 | nipik |
| Roro | rro-000 | simi- |
| Roro | rro-000 | waiha simi-na |
| Rotuman | rtm-000 | aso |
| Rotuman | rtm-000 | huga |
| Rotuman | rtm-000 | kapiti |
| Rotuman | rtm-000 | kɔlu |
| Roviana | rug-000 | humaŋa |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | целовать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | темени гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыли лийин |
| saṃskṛtam | san-001 | cumb- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-lin̄g- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-šliṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | ālin̄gana- |
| saṃskṛtam | san-001 | ālin̄gita |
| saṃskṛtam | san-001 | āšleṣa- |
| Sasak | sas-000 | siduk |
| Simbo | sbb-000 | umaŋa |
| Saliba | sbe-000 | pane |
| Botolan Sambal | sbl-000 | daʼqɨp |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maraʼqɨp |
| cmiique | sei-000 | -šip |
| cmiique | sei-000 | ʼiki -tīpxʷk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nitɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɔmalḳo |
| Goídelc | sga-000 | pōcaim |
| Surigaonon | sgd-000 | simhut |
| Punan Kelai | sge-000 | nebuʼ |
| Shirishana | shb-000 | nakthək ukuka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ikoti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨc̷oa-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨṣ̌ɨ-ti |
| Numbami | sij-000 | -numusu |
| Epena | sja-000 | wëre- |
| Epena | sja-000 | ʼkʰĩra ɨ̃- |
| Mapun | sjm-000 | sangngok-sangngok |
| Mapun | sjm-000 | ūk |
| Siar | sjr-000 | woh |
| Sika | ski-000 | piru [-heŋok] |
| Sakao | sku-000 | mmɨhy |
| Sekar | skz-000 | sigir |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | sion |
| Selaru | slu-000 | los |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷ummat |
| davvisámegiella | sme-000 | sɑllut |
| Samal | sml-000 | hamut |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | soŋi |
| Vilirupu | snc-000 | evemoeni |
| Singhi | sne-000 | koduk |
| Sangil | snl-000 | makamʼbu (ɨmʼbu) |
| Siona | snn-000 | muča-hi |
| Siona | snn-000 | sũʔkahi |
| Nahavaq | sns-000 | ŋarnombwon |
| Sobei | sob-000 | sumanan |
| Solos | sol-000 | puinon |
| Sonsorol | sov-000 | itakʊ́ |
| Sonsorol | sov-000 | tangʊ́ |
| Sonsorol | sov-000 | taŋú |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | besar |
| Enlhet | spn-000 | nempathetma |
| Enlhet | spn-000 | nempetsesma |
| Taiof | sps-000 | taof |
| Sirionó | srq-000 | siite |
| Thao | ssf-000 | sh-m-azik |
| Seimat | ssg-000 | asoi |
| So'a | ssq-000 | ngara |
| Sengseng | ssz-000 | hibɛk-i |
| Sengseng | ssz-000 | pin |
| Santa Ana | stn-000 | siɤinia |
| Satawalese | stw-000 | ttéŋ |
| Satawalese | stw-000 | téŋú |
| Siocon Subanon | suc-000 | sumopu |
| basa Sunda | sun-000 | nyium |
| Savosavo | svs-000 | vunu-li |
| svenska | swe-000 | kyssa |
| svenska | swe-000 | om-famna |
| Sangir | sxn-000 | imbu |
| Saaroa | sxr-000 | uma:bali |
| Sindangan Subanun | syb-000 | sɨndlutɨn |
| табасаран чӀал | tab-000 | мак апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабар алдагъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабаъ тІауб |
| ханаг | tab-002 | гардни архьув |
| ханаг | tab-002 | мак апІув |
| reo Tahiti | tah-000 | ephàow |
| reo Tahiti | tah-000 | hauʻa |
| reo Tahiti | tah-000 | hoʻi |
| Yami | tao-000 | angno |
| Yami | tao-000 | ṣirəŋətə́n |
| Atayal | tay-000 | sakanúx |
| Atayal | tay-000 | smok |
| Takia | tbc-000 | -ŋalon- |
| Mandara | tbf-000 | jikosinenana |
| Tiang | tbj-000 | mosong |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | quβuq |
| Tboli | tbl-000 | mungɨf |
| Tboli | tbl-000 | muŋɨf |
| Tetun Dili | tdt-000 | horan |
| Tetun Dili | tdt-000 | horong |
| lia-tetun | tet-000 | hora |
| lia-tetun | tet-000 | horan |
| Tigak | tgc-000 | musaŋ-i |
| Tagalog | tgl-000 | amoy |
| Tagalog | tgl-000 | amuyin |
| Tagalog | tgl-000 | amuyín |
| Tagbanwa | tgt-000 | qarɨk |
| Timugon Murut | tih-000 | -alok |
| идараб мицци | tin-001 | гʼару бихьʼилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | оба игьилъʼа |
| Teop | tio-000 | avuhu |
| Teop | tio-000 | hirupa |
| Tunjung | tjg-000 | karak |
| Tokelau | tkl-000 | sogi |
| Tikopia | tkp-000 | songi |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | убагьаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хуІваайихьас |
| Teanu | tkw-000 | -leŋi mie |
| Tolo | tlr-000 | sihini |
| Soboyo | tlv-000 | hayoʔ |
| Khehek | tlx-000 | munuhuŋ |
| Avava | tmb-000 | robit |
| Avava | tmb-000 | sungsung |
| Toba | tmf-001 | n-apigoḳ |
| Toba | tmf-001 | n-soʁo-wo |
| Toba | tmf-001 | n-ḳapal-eʔ |
| Tacana | tna-000 | boði- |
| Tacana | tna-000 | iď̶ami- |
| Kwamera | tnk-000 | eŋis |
| Kwamera | tnk-000 | peŋhi |
| Lenakel | tnl-000 | arou |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔufua |
| lea fakatonga | ton-000 | fekita |
| lea fakatonga | ton-000 | nāmuʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔuma |
| Tarpia | tpf-000 | -wi |
| Trinitario | trn-000 | -c̷uko |
| Taroko | trv-000 | sqənúh |
| Tausug | tsg-000 | hamutun |
| Tsimshian | tsi-000 | humˀc̷a |
| Tsou | tsu-000 | eéluʉ[i] |
| тати | ttt-000 | гъəл гирде |
| тати | ttt-000 | моч сохде |
| Torau | ttu-000 | oraora |
| Sivisa Titan | ttv-000 | uŋe |
| Tuyuca | tue-000 | ũʼpũ |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpaa-bɨa |
| Vaghua | tva-000 | psəɤa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | puŋosɪ |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | hohoŋi |
| kuśiññe | txb-000 | skāw- |
| kuśiññe | txb-000 | yäks- |
| Ngaibor | txn-001 | korpow |
| Tonsea | txs-000 | mawou |
| Tonsea | txs-000 | rumindek |
| Ubir | ubr-000 | i|aŋan |
| удин муз | udi-001 | къужбесун |
| удин муз | udi-001 | пІасун |
| Ujir | udj-000 | afau |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸupanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸɩgɩr̃tɩnɩ |
| Uruava | urv-000 | sie-i |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | sa:sażə́k |
| Ura | uur-000 | iŋok |
| Fagauvea | uve-000 | songi |
| Fagauvea | uve-000 | songia |
| Minigir | vmg-000 | sangine |
| Minigir | vmg-000 | tadange |
| Neveʻei | vnm-000 | nsuŋ |
| Neveʻei | vnm-000 | ŋusuv |
| Varisi | vrs-000 | nɔnoli |
| Wandamen | wad-000 | anasa |
| Watubela | wah-000 | kuŋahi |
| Wapishana | wap-000 | inutʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | suuẓukʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -ta-waku-c̷a |
| Wai Wai | waw-000 | w-ewčok-e-sɨ |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-Φɨmɨ-mi-ko |
| Wedau | wed-000 | ilahoni |
| Wejewa | wew-000 | bhou |
| Muduapa | wiv-000 | ḏuŋia |
| Wolio | wlo-000 | bou |
| Fakaʻuvea | wls-000 | hogi |
| Wanukaka | wnk-000 | ngèdi |
| Wogeo | woc-000 | tunup |
| Woleaian | woe-000 | ngiuri-a |
| Waropen | wrp-000 | asasa |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ato |
| Kambera | xbr-000 | hangud |
| Kambera | xbr-000 | hangudu |
| Kambera | xbr-000 | haŋudu |
| Kenyah | xkl-000 | m-adek |
| Matbat | xmt-000 | -fatam |
| Mori Bawah | xmz-000 | mowowoo |
| Northern Kankanay | xnn-000 | ʼsongsong |
| Saisiyat | xsy-000 | sazəkən |
| Tokharian A | xto-000 | yäks- |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷oo-a-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | ĩko-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mari |
| Yagua | yad-000 | siɲu |
| Yaruro | yae-000 | ida |
| Yaruro | yae-000 | ĩbu čʰao |
| Yámana | yag-000 | wokata |
| Yapese | yap-000 | faraay |
| Yuwana | yau-000 | a-lɨ̃ ʰluʰluwe |
| Yuwana | yau-000 | atokẽ |
| yidish | ydd-001 | aʼrumnemen |
| yidish | ydd-001 | haldzn |
| yidish | ydd-001 | kušn |
| Buyang | yha-000 | hom24 |
| Yakan | yka-000 | hamut |
| Yakamul | ykm-000 | las |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸuc̷ʸambasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸewolpasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | besa |
| Melawan | zbc-000 | m|arəʔ |
| Magori | zgr-000 | kinoni |
| Melayu | zlm-000 | ncium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidu |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀupɬi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸeškʷi- |