| Rapanui | rap-000 |
| maui | |
| Malayu Ambong | abs-000 | kiri |
| Inabaknon | abx-000 | kawiri |
| تونسي | aeb-000 | لِيسَارْ |
| Afrikaans | afr-000 | links |
| Arguni | agf-000 | parambimbe |
| Aguaruna | agr-000 | mɨna |
| Agta | agt-000 | zimigi |
| агъул чӀал | agx-001 | чеппил |
| Amara | aie-000 | ŋas |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | شمال |
| Anakalangu | akg-000 | lalai |
| akkadû | akk-000 | šumēlu |
| Akeanon | akl-000 | waéah |
| Akeanon | akl-000 | waɣáh |
| Araki | akr-000 | mʼarau |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бец̄ахъус̄ебе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бец̅алІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | квегІабс̅и |
| Qawasqar | alc-000 | asan-tereḳ |
| Alune | alp-000 | mapale |
| toskërishte | als-000 | e majtë |
| toskërishte | als-000 | i majtë |
| toskërishte | als-000 | ’ana e ’maytə |
| алтай тил | alt-000 | сол |
| Amis | ami-000 | kawili |
| Ambai | amk-000 | wei |
| Amahai | amq-000 | au papao |
| Xârâcùù | ane-000 | çɛdɛyaa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | winstra |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кучІил |
| Муни | ani-001 | квасса мисири |
| Atoni | aoz-000 | ʔliʔ |
| Saʼa | apb-000 | mäu|meuli |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъІокдут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъоІкдут |
| Angaité | aqt-000 | asankalwi |
| العربية | arb-000 | شمال |
| العربية | arb-000 | شِمال |
| العربية | arb-000 | يَسار |
| luenga aragonesa | arg-000 | cucha |
| luenga aragonesa | arg-000 | zurda |
| Mapudungun | arn-000 | wele |
| Araona | aro-000 | zania bene |
| Swadesh 207 | art-012 | 200 |
| LWT Code | art-257 | 12.42 |
| ABVD 210 | art-268 | 002 |
| مصري | arz-000 | شمال |
| asturianu | ast-000 | esquierda |
| asturianu | ast-000 | izquierda |
| As | asz-000 | pa-lpɛ |
| Ata Manobo | atd-000 | gibang |
| Pamplona Atta | att-000 | jimigi |
| Aneityum | aty-000 | inm̃awu- |
| Asumboa | aua-000 | ateɔ |
| Waorani | auc-000 | dipæ̃-bæ̃-ĩ-dõ |
| Anuta | aud-000 | tema |
| Rurutuan | aut-000 | ʔaui |
| авар мацӀ | ava-000 | квегІаб рахъ |
| авар андалал | ava-001 | мекъаб рах |
| авар антсух | ava-002 | квегІаб рахъ |
| авар антсух | ava-002 | мекъаб рахъ |
| авар батлух | ava-003 | квегІа рахъ |
| авар гид | ava-004 | мекъаб рах |
| авар карах | ava-005 | мекъаб |
| авар кусур | ava-006 | мекъаб рах |
| авар закатали | ava-007 | мекъаб рахъ |
| Old Avestan | ave-001 | haoya- |
| Old Avestan | ave-001 | vairyastāra- |
| Aymara | aym-000 | čˀiḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | araʼse |
| Ayoreo | ayo-000 | araʼse-i |
| aymar aru | ayr-000 | chʼiqa |
| azərbaycanca | azj-000 | sol |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сол тәрәф |
| терекеме | azj-003 | сол тереф |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | opoč-ti |
| Babatana | baa-000 | kɨrisi mɨria |
| Babatana | baa-000 | mœrœ |
| башҡорт теле | bak-000 | һул |
| basa Bali | ban-000 | kebot |
| Hata Batak | bbc-000 | sihambiraŋi |
| Bikol | bcl-000 | wala |
| Bannoni | bcm-000 | tororona |
| Bonggi | bdg-000 | kuikiwaŋ |
| Будад мез | bdk-001 | сул |
| Будад мез | bdk-001 | тараф) |
| Bajo | bdl-000 | kidal |
| Belait | beg-000 | abiŋ |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | kiriʔ |
| беларуская | bel-000 | левы |
| বাংলা | ben-000 | বাঁ |
| Bugotu | bgt-000 | toi [ña] |
| Banggai Islands | bgz-001 | bobo |
| Bima | bhp-000 | kuʔi |
| Popalia | bhq-000 | mɔhí |
| Biak | bhw-000 | sār |
| Banjar | bjn-000 | kiwa |
| Tanga | bjp-000 | kais |
| Binukid | bkd-000 | ʼgibang |
| Balangaw | blw-000 | qiʼgid |
| Bonerate | bna-000 | mɔhí |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | fano fitar |
| Masiwang | bnf-000 | avet |
| Masiwang | bnf-000 | kobalit |
| Bunun | bnn-000 | tanavíliʔ |
| Bantik | bnq-000 | kuihi |
| Bintulu | bny-000 | bulay |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІила рахъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІичІи рахъи |
| Blaan | bpr-000 | bibɨng |
| Blaan | bpr-000 | bibɨŋ |
| Bilaan | bps-000 | qibɨng |
| Bilaan | bps-000 | qibɨŋ |
| brezhoneg | bre-000 | kledh |
| brezhoneg | bre-000 | kleiz |
| Baure | brg-000 | ʼsa-pi |
| Bilibil | brz-000 | ŋasik |
| Burushaski | bsk-000 | ghamo |
| Butuanon | btw-000 | kawaa |
| Bobot | bty-000 | avet |
| Bobot | bty-000 | kabalit |
| basa ugi | bug-001 | abeo |
| basa ugi | bug-001 | abio |
| български | bul-000 | ляв |
| bălgarski ezik | bul-001 | ljáv |
| bălgarski ezik | bul-001 | ljávata straná |
| bălgarski ezik | bul-001 | ljávo |
| Bukat | bvk-000 | bulɛ |
| Bwaidoka | bwd-000 | ai-mauli |
| Bilur | bxf-000 | ainor |
| Bangala | bxg-000 | gósi |
| Bangala | bxg-000 | ya lobóko ya mwási |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зүүн |
| Batak | bya-000 | gibang |
| Babuza | bzg-000 | kairi |
| Buli | bzq-000 | balit |
| Nivaclé | cag-000 | -čˀamiyiš |
| Carolinian | cal-000 | peighi-schóóbwut |
| Chácobo | cao-000 | mɨ-ṣ̌oho |
| Chipaya | cap-000 | šḳara |
| Chimané | cas-000 | ʼkim |
| català | cat-000 | esquerra |
| català | cat-000 | esquerre |
| Cavineña | cav-000 | hani |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhala |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaʼla-tʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaʼla-ša |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | wala |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | walá |
| e saozneg | cel-000 | *klēyo- |
| čeština | ces-000 | levý |
| Chamoru | cha-000 | akague |
| Muisca | chb-000 | c̷̣-uin apkua-k a-ɣe |
| Muisca | chb-000 | zuin apquac ague |
| нохчийн мотт | che-000 | аьрру агІо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | харцахь агΙо |
| truk | chk-000 | -feefin |
| truk | chk-000 | -mmééŋ |
| truk | chk-000 | -mééŋ |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *maúŋú |
| Mari | chm-001 | šoʼla |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏍᎦᏂ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣвъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lěvŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | šujĭ |
| чӑваш | chv-000 | сулахай |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | namanjinik |
| Chru | cje-000 | iã:u |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴхалалІ |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | iw |
| Kavalan | ckv-000 | kumawi:líʔ |
| Embera | cmi-000 | hɨuʼa-ɨʼkɨa-ɗe |
| 普通话 | cmn-000 | 左边的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo3bian1 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | kssark |
| Colorado | cof-000 | haʼla nãc̷i |
| Cofán | con-000 | ʼpaβeʔΦa |
| Kernowek | cor-000 | chwith |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sol |
| Chorote | crt-000 | -lam |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | lewi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | laʔa seʔẽ kā |
| Mashco Piro | cuj-000 | kehnete |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | yal |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼrimasɨ |
| Cymraeg | cym-000 | aswy |
| Cymraeg | cym-000 | chwith |
| Cymraeg | cym-000 | clé |
| Cymraeg | cym-000 | túath- |
| Isáŋyáthi | dak-000 | napečatka |
| Isáŋyáthi | dak-000 | čatka |
| dansk | dan-000 | venstre |
| дарган мез | dar-000 | алгъай шали |
| хайдакь | dar-001 | сургъай |
| гӀугъбуган | dar-002 | х*яминнашал |
| муира | dar-003 | лицІил |
| ицIари | dar-004 | чаплан |
| Idaʻan | dbj-000 | gibang |
| Negerhollands | dcr-000 | sliŋgu |
| Fataluku | ddg-000 | vélika |
| Diodio | ddi-000 | kaimawa |
| цез мец | ddo-000 | кечІокьаза |
| сагадин | ddo-003 | кечІокьоси рахъ |
| сагадин | ddo-003 | кечІос пу |
| сагадин | ddo-003 | кечІос рахъ |
| Deutsch | deu-000 | Link |
| Deutsch | deu-000 | links |
| Agta | dgc-000 | kawiʼheq |
| Dehu | dhv-000 | wami |
| Kumiai | dih-000 | kesark |
| Dobu | dob-000 | gegeumi-na |
| Doura | don-000 | lauriʼu |
| Rukai | dru-000 | viríʔ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | gibang |
| eesti | ekk-000 | vasak |
| eesti | ekk-000 | vasem |
| eesti | ekk-000 | wasak |
| ελληνικά | ell-000 | αριστερά |
| Ellinika | ell-003 | ariste’ri |
| Embaloh | emb-000 | kayoko |
| Mussau-Emira | emi-000 | oaise |
| Ende | end-000 | nʼ geu |
| English | eng-000 | left |
| Englisch | enm-000 | lift |
| Enggano | eno-000 | ɛ̄ɛ̄h |
| Lengua | enx-000 | -saŋkalwe |
| Esperanto | epo-000 | maldekstra |
| Sye | erg-000 | mor |
| Fate | erk-000 | maur |
| Ese Ejja | ese-000 | šani |
| Huarayo | ese-001 | šani-xe |
| euskara | eus-000 | ezker |
| 'eüṣkara | eus-002 | iš’ker |
| føroyskt | fao-000 | vinstra |
| vosa Vakaviti | fij-000 | i mawī |
| suomi | fin-000 | vasen |
| suomi | fin-000 | wasen |
| Siraya | fos-000 | mougy |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | à gauche |
| Frysk | fry-000 | lofts |
| Faka Futuna | fud-000 | masui |
| Faka Futuna | fud-000 | sema |
| lenghe furlane | fur-000 | çampe |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | masui |
| Gaddang | gad-000 | dawi |
| 贛語 | gan-000 | 左首 |
| Gayo | gay-000 | kiri |
| kréyol | gcf-000 | goch |
| Gedaged | gdd-000 | ŋas |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | квачІикъил рахъи |
| Gebe | gei-000 | palpal|ima |
| Geser-Gorom | ges-000 | kubalit |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸጋም |
| Patpatar | gfk-000 | kais |
| Ghulfan | ghl-000 | ɲɪl |
| Kubokota | ghn-000 | meri |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | máing |
| гьинузас мец | gin-001 | кочІомикьос |
| Gàidhlig | gla-000 | clee |
| Gàidhlig | gla-000 | toshtal |
| Gaeilge | gle-000 | clé |
| Gaeilge | gle-000 | clì |
| Gaeilge | gle-000 | tuath |
| galego | glg-000 | esquerda |
| diutsch | gmh-000 | lerz |
| diutsch | gmh-000 | linc |
| diutsch | gmh-000 | winster |
| diutisk | goh-000 | winstar |
| Gorontalo | gor-000 | ʔoloyihi |
| Gutiska razda | got-002 | hleiduma |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ευωνυμος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀριστερός |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ariste’ros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eu’ōnumos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | lai’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skai’os |
| Ghari | gri-000 | mauli |
| wayuunaiki | guc-000 | epee-r̃uu |
| avañeʼẽ | gug-000 | asu |
| avañeʼẽ | gug-000 | asúpe |
| Chiriguano | gui-000 | asu |
| Aché | guq-000 | ǰačotɨ |
| Gumawana | gvs-000 | kekeli |
| Gane | gzn-000 | abalit |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tso31 pien31 |
| Haku | hao-000 | kearukŭ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | agòch |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | gòch |
| Hausa | hau-000 | hagu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | levi |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stlˀáanaa |
| עברית | heb-000 | שמאל |
| Hiligaynon | hil-000 | wa-lá |
| Hiligaynon | hil-000 | walá |
| हिन्दी | hin-000 | बायां |
| nešili | hit-000 | kallar |
| Hanunoo | hnn-000 | wála |
| Hoava | hoa-000 | ɣɛndɛ |
| Hopilàvayi | hop-000 | suyvaqw |
| hrvatski | hrv-000 | levi |
| hrvatski | hrv-000 | lijevi |
| Hitu | htu-000 | pahuweʔe |
| magyar | hun-000 | bal |
| Hainan Cham | huq-000 | ta:i 32 |
| Hainan Cham | huq-000 | tso 33 |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъохъдǡс |
| Sabu | hvn-000 | kiriu |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախ |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zax |
| hyw-001 | c̷ax | |
| Iaai | iai-000 | me |
| Iban | iba-000 | kibaʔ |
| Ibanag | ibg-000 | zimigi |
| Ibanag | ibg-000 | zimigui |
| Inibaloi | ibl-000 | qawidi |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ekpe |
| Ido | ido-000 | sinistra |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qinigʼgid |
| Batad Ifugao | ifb-000 | wodhong |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qiggid |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | williq |
| Ignaciano | ign-000 | sapa |
| Ilongot | ilk-000 | wili |
| Iloko | ilo-000 | kannigid |
| Iranun | ilp-000 | diwaŋ |
| Ili'uun | ilu-000 | wiri |
| interlingua | ina-000 | sinistre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiri |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *sewyós |
| Irarutu | irh-000 | trire |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | kasi:gid |
| íslenska | isl-000 | vinstri |
| italiano | ita-000 | sinistra |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| Maceratese | ita-008 | mancìna |
| Maceratese | ita-008 | sinistra |
| Binongan Itneg | itb-000 | kattiʼgit |
| Itawis | itv-000 | zimigi |
| ivatanən | ivv-000 | gori |
| ivatanən | ivv-000 | guriq |
| ivatanən | ivv-000 | holi |
| ivatanən | ivv-000 | holiq |
| ivatanən | ivv-000 | kaholi |
| ivatanən | ivv-000 | ozi |
| ivatanən | ivv-000 | wozi |
| Yabem | jae-000 | gasêŋa |
| Kilokaka | jaj-000 | kmaeri |
| Patwa | jam-000 | lɛf |
| basa Jawa | jav-000 | kering |
| basa Jawa | jav-000 | kiwa |
| Jawe | jaz-000 | moo-n |
| Loglan | jbo-001 | ledzo |
| Yamdena | jmd-000 | bayal |
| 日本語 | jpn-000 | 左 |
| にほんご | jpn-002 | ひだり |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | ʁe pɕoʁ |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qawilli |
| бежкьа миц | kap-000 | оᴴкьакьас |
| ქართული | kat-000 | მარცხენა |
| Catuquina | kav-000 | pɨšmi-ʔo-ʔri |
| қазақ | kaz-000 | сол |
| Gabadi | kbt-000 | eari |
| Khanty | kca-017 | puwa pʸelka |
| Khanty | kca-017 | puwa pʸelɨk |
| Kei | kei-000 | balit |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tzʼe |
| Kemak | kem-000 | to:ʔi |
| Ket | ket-000 | tūl |
| Komering | kge-000 | kiʁi |
| Kaingáng | kgp-000 | -yakãɲ |
| монгол | khk-000 | зүүн |
| Mongol khel | khk-001 | jegün |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្វេង |
| хварши | khv-002 | кІвечІабе пу |
| инховари | khv-003 | кветІабикьойаса рахъ |
| инховари | khv-003 | кучΙабесо пу бала |
| Kilivila | kij-000 | kikiwama |
| кыргыз | kir-000 | сол |
| Kis | kis-000 | dəmá yigi |
| Kisar | kje-000 | mariri |
| хакас тили | kjh-000 | сол |
| Kia | kji-000 | mairi |
| каьтш мицI | kjj-001 | салахей |
| Kokota | kkk-000 | mairi |
| Dong | kmc-000 | sȃːy |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qiʼgid |
| Kodi | kod-000 | kale |
| Kodi | kod-000 | kaleyo |
| 한국어 | kor-000 | 왼쪽 |
| Kosraean | kos-000 | lacsac |
| Karajá | kpj-000 | hɨwe-rəbi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кварсохъ |
| токитин | kpt-003 | когІибал гІесин |
| коми кыв | kpv-000 | шуйга |
| Komi | kpv-001 | šuyga |
| Komi | kpv-001 | šuygalador̃ |
| Kalagan | kqe-000 | kawala |
| Kandas | kqw-000 | kais |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сол |
| karjala | krl-000 | hura |
| karjala | krl-000 | hurai |
| karjala | krl-000 | hurua |
| karjala | krl-000 | važen |
| Kuanua | ksd-000 | lima maira |
| Kuni | kse-000 | imana evalina |
| Kölsch | ksh-000 | lingkß |
| Kedang | ksx-000 | weri |
| къумукъ тил | kum-000 | сол |
| Kunza | kuz-000 | ca-pi-ra |
| Kunza | kuz-000 | cka-pir |
| Kunza | kuz-000 | ckaapir |
| Kunza | kuz-000 | ckapir |
| багвалинский язык | kva-001 | кучІилъ эсеб |
| Kove | kvc-000 | ɤaɤala |
| Kerinci | kvr-000 | kidow |
| Kerinci | kvr-000 | kiduə |
| Kwaio | kwd-000 | moori |
| Kwaraʼae | kwf-000 | mauli |
| Kowiai | kwh-000 | lagai |
| Kairiru | kxa-000 | ñai |
| Brunei | kxd-000 | kiri |
| Karuk | kyh-000 | kútutukam |
| Kelabit | kzi-000 | pe-kabiŋ |
| Kaidipang | kzp-000 | kiborʔaagi |
| Kayupulau | kzu-000 | keŋgria|ure |
| ລາວ | lao-000 | sáay |
| latine | lat-000 | laevus |
| latine | lat-000 | scaevus |
| latine | lat-000 | sinister |
| лакку маз | lbe-000 | кияхсса |
| Central Bontok | lbk-000 | kanniʼgid |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔigíd |
| Wampar | lbq-000 | aidz |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | nəis |
| Leipon | lek-000 | ka|maw |
| Kara | leu-000 | a limana kaial |
| лезги чӀал | lez-000 | чапла |
| лезги чӀал | lez-000 | ччаппла |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тши |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІабла |
| куба | lez-004 | чапла пад |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinistra |
| Luqa | lga-000 | meri |
| Lahanan | lhn-000 | bujay |
| Likum | lib-000 | ke|mow |
| Ha | lic-001 | leu11 |
| Lihir | lih-000 | kais |
| Limburgs | lim-000 | links |
| lingála | lin-000 | _a mwásí |
| lietuvių | lit-000 | kairė |
| lietuvių | lit-000 | kairẽ̇ |
| līvõ kēļ | liv-000 | kurā |
| Li'o | ljl-000 | ngéu |
| Lampung | ljp-000 | kirəy |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhatkáyataŋhaŋ |
| Nguna | llp-000 | mawiri |
| Lau | llu-000 | mouli |
| Merei | lmb-000 | marau |
| Lamogai | lmg-000 | galá |
| Hano | lml-000 | mwairi |
| ticines | lmo-005 | sinistra |
| Lamalera | lmr-000 | meki |
| Lamboya | lmy-000 | kalí |
| Lou | loj-000 | kosur |
| Loniu | los-000 | koʔun |
| Latgalīšu | ltg-000 | kairais |
| Latgalīšu | ltg-000 | kairuo puse |
| Leti | lti-000 | maliri |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lénks |
| latviešu | lvs-000 | kreisais |
| latviešu | lvs-000 | kreisā puse |
| Naman | lzl-000 | xəmir |
| basa Mathura | mad-000 | kacer |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | (han)-miyiŋ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | anbwijban |
| Makasar | mak-000 | kairi |
| മലയാളം | mal-000 | ഇടത് |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ka-wiʀi |
| Proto Polynesian | map-001 | *kaui |
| Proto Polynesian | map-001 | *mauii |
| Proto Polynesian | map-001 | *sema |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *q(b)ibaŋ |
| Pondok | map-004 | lalai |
| Baliledo | map-005 | yèlu |
| Riwo | map-006 | ŋas |
| Tape | map-008 | mornen |
| Orkon | map-009 | mwil |
| Nāti | map-010 | ntal|meir |
| Greenhill-qas | map-011 | ŋas |
| Greenhill-qat | map-012 | moiye |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | givang |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | givaŋ |
| Macushi | mbc-000 | kai-winɨkɨi |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | kaʼwaa |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | hiβang |
| Maisin | mbq-000 | kausi |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | bibang |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | gibang |
| Maca | mca-000 | -feyix |
| мокшень кяль | mdf-000 | кержи |
| Mengen | mee-000 | kamanaeʼsoali |
| Mekeo | mek-000 | lafani |
| Melanau | mel-000 | ulay |
| Motu | meu-000 | lauri |
| Maleu | mgl-000 | ŋas |
| Mambae | mgm-000 | toui-n |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ebe |
| олык марий | mhr-000 | шола |
| олык марий | mhr-000 | шолагай |
| Buru | mhs-000 | eʔbali |
| Maʻanyan | mhy-000 | kawiʔ |
| Moor | mhz-000 | sa|wiri |
| Toʼon Savi | mim-000 | sati |
| Minangkabau | min-000 | kida |
| Matukar | mjk-000 | ŋas |
| македонски | mkd-000 | лево |
| Mokilese | mkj-000 | meyŋ |
| Makasae | mkz-000 | elilai |
| Malti | mlt-000 | xellug |
| To’abaita | mlu-000 | mauli |
| Mwotlap | mlv-000 | na-ɣla |
| Mamanwa | mmn-000 | wala |
| Emae | mmw-000 | sema |
| Madak | mmx-000 | longen piang (kia) |
| Muna | mnb-000 | kema |
| manju gisun | mnc-000 | hasʼhū |
| Mandinka | mnk-000 | maraa |
| Mansi | mns-007 | wor̃ti-pal |
| Rennell-Belona | mnv-000 | sema |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ပဲါ |
| Mocoví | moc-000 | ne-maḳ |
| Mongondow | mog-000 | koloïgi |
| Barí | mot-000 | miikã |
| Molima | mox-000 | keli |
| Misima-Paneati | mpx-000 | gegeba|na |
| Manggarai | mqy-000 | léo |
| reo Māori | mri-000 | mauii |
| reo Māori | mri-000 | mauī |
| reo Māori | mri-000 | riŋa maui |
| Cheke Holo | mrn-000 | mairi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | akeake |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kaokao akeake |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ʻima aʻeaʻe |
| Mangareva | mrv-000 | `ema |
| Mangareva | mrv-000 | hema |
| Maranao | mrw-000 | diwaŋ |
| Mansaka | msk-000 | kawara na qutaw |
| Cotabato Manobo | mta-000 | bibang |
| Mono | mte-000 | karaka |
| Wichí | mtp-000 | la-c̷amkat |
| Mota | mtt-000 | galao |
| Manam | mva-000 | ŋasi |
| Mamboru | mvd-000 | kalí |
| Myaakufutsu | mvi-000 | pyday |
| Marovo | mvo-000 | hɛnde |
| Mouk | mwh-001 | gala |
| Aria | mwh-002 | gala |
| Peterara | mwo-000 | xalawa- |
| Moken | mwt-000 | ʔeloy |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lau 6 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sɯi4 |
| Modang | mxd-000 | luy |
| Mele-Fila | mxe-000 | masui |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ် |
| Mundurukú | myu-000 | -baʔĩŋ |
| Mundurukú | myu-000 | wɨybaʔɨ̃ɲat |
| эрзянь кель | myv-000 | керш |
| эрзянь кель | myv-000 | керш кедь |
| erzänj kelj | myv-001 | ker̃š |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | totsʼamkat |
| Movima | mzp-000 | ho-li |
| Nakanai | nak-000 | e meru |
| Nakanai | nak-000 | meru |
| Nalik | nal-000 | lakawa |
| Nalik | nal-000 | mit kais |
| napulitano | nap-000 | smerza |
| irpino | nap-003 | storta |
| dorerin Naoero | nau-000 | eda|mauw |
| Diné bizaad | nav-000 | nishtłʼajígo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | opochtli |
| Nauna | ncn-000 | kalimoŋ |
| Nedersaksisch | nds-001 | links |
| Nêlêmwa | nee-000 | hmau- |
| Nengone | nen-000 | amagnoroni |
| Nengone | nen-000 | ŋorohni |
| Äiwoo | nfl-000 | numou |
| Nanggu | ngr-000 | kanumœ |
| Takuu | nho-000 | maauii |
| Nias | nia-000 | kabera |
| Ngaju | nij-000 | sambil |
| няˮ | nio-000 | бәтiә |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | hema |
| Nukuoro | nkr-000 | masui |
| Nederlands | nld-000 | linker |
| Nederlands | nld-000 | links |
| Gela | nlg-000 | mauli |
| Namakir | nmk-000 | mo |
| Manang | nmm-000 | tortse |
| nynorsk | nno-000 | venstre |
| bokmål | nob-000 | venstre |
| ногай тили | nog-000 | сол |
| norskr | non-000 | vinstri |
| Lala | nrz-000 | iʼdi bana |
| Nehan | nsn-000 | kais |
| Nehan | nsn-000 | lais |
| Nehan | nsn-000 | pangkais |
| Natügu | ntu-000 | kæœmolœŋœ |
| Southwest Tanna | nwi-000 | maul |
| Meherrin | nwy-000 | mata-panunki |
| Nage | nxe-000 | ghao |
| Ngad'a | nxg-000 | léu |
| Arāmît | oar-000 | smālā |
| 上古汉语 | och-000 | 左 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | ttsajʔ |
| lengadocian | oci-003 | esquèrra |
| gascon | oci-004 | esquèrra |
| Oirata | oia-000 | wel |
| Luangiua | ojv-000 | kevahi selaua |
| Selknam | ona-000 | ʔanik |
| Be | onb-000 | zɯ31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ohgig |
| Orochon | orh-000 | dʒəyin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | галиу |
| Kadorih | otd-001 | kamuɾoi |
| Hñähñu | ote-000 | ngähä |
| Wayampi | oym-000 | ɛyau |
| Pangasinan | pag-000 | caoigi |
| Pangasinan | pag-000 | kawigi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kaili |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kaqilí |
| tekoi ra Belau | pau-000 | katúr |
| Pakaásnovos | pav-000 | parayišiʔ |
| Pawnee | paw-000 | kúsaksiʼ |
| Páez | pbb-000 | hebu |
| Panare | pbh-000 | poe yaka |
| فارسی | pes-000 | chap |
| Farsi | pes-002 | čæp |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | tovale |
| Pukapuka | pkp-000 | māyui |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *ka-wiʀi |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔemaḳ |
| Paulohi | plh-000 | aupaa |
| Polci | plj-000 | kalaŋ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | havia |
| fiteny Malagasy | plt-000 | havía |
| Southwest Palawano | plv-000 | gibang |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | gibaŋ |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | gíbaŋ |
| Paama | pma-000 | ma|ile |
| Pamona | pmf-000 | kaii |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hema |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karori |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karūri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāui |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | maui |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pae.maui |
| Penrhyn | pnh-000 | kauii |
| Nuntajɨyi | poi-000 | anájyim |
| polski | pol-000 | lewy |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | palimeiŋ |
| português | por-000 | esquerda |
| português | por-000 | esquerdo |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ka-wiʀi |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ka-wiʀi |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ma-wiʀi |
| Pasemah | pse-000 | kiri |
| Kaulong | pss-000 | wilin ar̃ir̃ah |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨc̷ɨc̷wal |
| Puinave | pui-000 | -sã |
| Puluwatese | puw-000 | (húyi)-mééyúŋ |
| Puluwatese | puw-000 | (yii)-mééyúŋ |
| Gapapaiwa | pwg-000 | duge |
| Paiwan | pwn-000 | ka-viri |
| Puyuma | pyu-000 | tamawiriʔ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | moxqʼab |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqi |
| Canela | ram-000 | aw-kʰɛ |
| Rapanui | rap-000 | maúi |
| Rapanui | rap-000 | ríma maúʔi |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | kauvī |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | kauī |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mauī |
| Kayan | ree-000 | hulé |
| Rejang | rej-000 | kiduəw |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | stungo |
| Tae' | rob-000 | kairi |
| Tae' | rob-000 | seuseuli |
| lingua rumantscha | roh-000 | sanester |
| Romani čhib | rom-000 | stingo |
| română | ron-000 | stâng |
| română | ron-000 | stîng |
| Ririo | rri-000 | mür |
| Rotuman | rtm-000 | koko |
| Rotuman | rtm-000 | sema |
| Roviana | rug-000 | gede-na |
| limba armãneascã | rup-000 | stãngu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | leava |
| limba meglenoromană | ruq-000 | stǫng |
| русский | rus-000 | левая |
| русский | rus-000 | левый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гадыхъды |
| Shimayumuta | ryn-000 | hidʒari |
| саха тыла | sah-000 | хаҥас |
| saṃskṛtam | san-001 | savya- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāma- |
| Sasak | sas-000 | kiri |
| Santali | sat-001 | leṇga |
| Simbo | sbb-000 | mairi |
| Saliba | sbe-000 | seuseuli |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼqoki |
| lingua siciliana | scn-000 | manca |
| Scots leid | sco-000 | left |
| cmiique | sei-000 | iʼsɬīk īkp |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɛtɨkælʸ |
| Goídelc | sga-000 | clé |
| Goídelc | sga-000 | clē |
| Goídelc | sga-000 | tūath |
| Surigaonon | sgd-000 | waya |
| Punan Kelai | sge-000 | menlik |
| Shirishana | shb-000 | poko hai |
| Ft. Hall | shh-001 | kwii |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | သၢႆႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຊ້າຽ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨmio |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨṣ̌kao |
| Numbami | sij-000 | kaze |
| Epena | sja-000 | hua-bi-ʼare |
| Mapun | sjm-000 | kayli |
| Mapun | sjm-000 | kili |
| Siar | sjr-000 | kaío |
| Sika | ski-000 | wawa |
| Sika | ski-000 | wiri |
| Sakao | sku-000 | jɛnar |
| Sekar | skz-000 | kapepe |
| slovenčina | slk-000 | ľavý |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | nékin |
| Selaru | slu-000 | wisal |
| slovenščina | slv-000 | levi |
| davvisámegiella | sme-000 | gurut |
| davvisámegiella | sme-000 | gur̃ut |
| Samal | sml-000 | gibang |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tau-aŋavale |
| Vilirupu | snc-000 | aulina |
| Singhi | sne-000 | bait |
| Sangil | snl-000 | kaʼiri |
| Siona | snn-000 | atˀi kãʔko |
| Nahavaq | sns-000 | ndilmejir |
| Sobei | sob-000 | soude |
| Solos | sol-000 | mina keruk |
| Sonsorol | sov-000 | kurusekirɪ |
| español | spa-000 | izquierda |
| español | spa-000 | izquierdo |
| Enlhet | spn-000 | ensaŋkalweʔ |
| Taiof | sps-000 | keruk |
| Sranantongo | srn-000 | kruktu-anu |
| српски | srp-000 | леви |
| српски | srp-000 | лијеви |
| Thao | ssf-000 | tana-wizi |
| Seimat | ssg-000 | kala|maw |
| So'a | ssq-000 | léu |
| Sengseng | ssz-000 | [a]kos |
| Santa Ana | stn-000 | mafa |
| Siocon Subanon | suc-000 | dibang |
| basa Sunda | sun-000 | kenca |
| basa Sunda | sun-000 | kiwa |
| basa Sunda | sun-000 | kénca |
| Savosavo | svs-000 | male |
| svenska | swe-000 | vänster |
| Kiswahili | swh-000 | kushoto |
| Sangir | sxn-000 | kaihi |
| Saaroa | sxr-000 | baciki |
| Saaroa | sxr-000 | iri |
| Sindangan Subanun | syb-000 | bibang |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܣܡܠܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гагул |
| табасаран чӀал | tab-000 | гагуну пат |
| табасаран чӀал | tab-000 | тереф |
| ханаг | tab-002 | гагул |
| reo Tahiti | tah-000 | aruri |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻaio |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻaui |
| தமிழ் | tam-000 | இடது |
| Yami | tao-000 | kaʼuriʔ |
| Yami | tao-000 | ozi |
| tatar tele | tat-000 | сул |
| Atayal | tay-000 | gzil |
| Atayal | tay-000 | il |
| Takia | tbc-000 | ŋas |
| Tanimbili | tbe-000 | komuyo |
| Mandara | tbf-000 | keari |
| Mandara | tbf-000 | rimana keari |
| Tiang | tbj-000 | kais |
| Tiang | tbj-000 | limana kais |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | walaq |
| Tboli | tbl-000 | qiwong |
| Tboli | tbl-000 | qiwoŋ |
| Tetun Dili | tdt-000 | karuk |
| Tetun Dili | tdt-000 | karuk (liman karuk) |
| Tehuelche | teh-000 | oʼčānekˀr |
| తెలుగు | tel-000 | ఎడమ |
| lia-tetun | tet-000 | karuk |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | tlʼegheshchʼen |
| Tigak | tgc-000 | pal-kais |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чап |
| Tagalog | tgl-000 | kaliwa |
| Tagalog | tgl-000 | kaliwáq |
| Tagbanwa | tgt-000 | gibang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้าย |
| Timugon Murut | tih-000 | kait |
| идараб мицци | tin-001 | гьаᴴлІалІас̄а |
| Teop | tio-000 | keruka |
| Tunjung | tjg-000 | ulay |
| Tikopia | tkp-000 | sema |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | солун |
| Teanu | tkw-000 | mouro |
| Teanu | tkw-000 | mɔrɔ |
| Tolo | tlr-000 | mauli |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | maupari |
| Soboyo | tlv-000 | kalawohi |
| Khehek | tlx-000 | ka|mop |
| Avava | tmb-000 | mwiir |
| Toba | tmf-001 | n-ʔemaḳ |
| Tacana | tna-000 | ď̶ani bai bene |
| Kwamera | tnk-000 | mour |
| Lenakel | tnl-000 | mul |
| Tontemboan | tnt-000 | kaʔbiri |
| Tanema | tnx-000 | luola |
| lea fakatonga | ton-000 | hema |
| lea fakatonga | ton-000 | toʔohema |
| tutunakutachawin | top-000 | pakxuki |
| Tarpia | tpf-000 | teure |
| Trumai | tpy-000 | teponik |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nichrùun |
| Trinitario | trn-000 | -nopo te sopa |
| Trinitario | trn-000 | sopa |
| Taroko | trv-000 | ʔiril |
| Tausug | tsg-000 | ha lawah |
| Tsimshian | tsi-000 | mooms |
| Tsimshian | tsi-000 | mütkyaʔwn |
| Tsou | tsu-000 | vri-na |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uikixu |
| тати | ttt-000 | гени |
| Torau | ttu-000 | maeriu |
| Sivisa Titan | ttv-000 | mato |
| Tuyuca | tue-000 | aʼkudĩyã |
| türkmençe | tuk-000 | çep |
| Türkçe | tur-000 | sol |
| Vaghua | tva-000 | ɤende- |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | moil |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | muel |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | maui |
| Termanu | twu-000 | ki |
| kuśiññe | txb-000 | saiwai |
| kuśiññe | txb-000 | śwālyai |
| Ngaibor | txn-001 | aŋapŋapa |
| Tonsea | txs-000 | kawii |
| Tonsea | txs-000 | kiday |
| тыва дыл | tyv-000 | солагай |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzʼet |
| Ubir | ubr-000 | asugaf |
| удин муз | udi-001 | дзах |
| Ujir | udj-000 | sei ŋafa nafa |
| udmurt kyl | udm-001 | palʸlʸan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | sol |
| українська | ukr-000 | лівий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | amemànchi |
| Nembao | utp-000 | muyœ |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ixiʔ |
| Ura | uur-000 | umesvi |
| Fagauvea | uve-000 | sema |
| oʻzbek | uzn-000 | chap |
| oʻzbek | uzn-000 | soʻl |
| łéngua vèneta | vec-000 | sinistro |
| vepsän kel’ | vep-000 | hura |
| tiếng Việt | vie-000 | trái |
| Minigir | vmg-000 | maira |
| Vano | vnk-000 | mwaure |
| Neveʻei | vnm-000 | mwiyir |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kurõaz |
| võro kiil | vro-000 | kura |
| Varisi | vrs-000 | ɤende - na |
| Wandamen | wad-000 | sara |
| Watubela | wah-000 | balit |
| Wapishana | wap-000 | ašaˀbaru |
| Waurá | wau-000 | wahulu-pa-lu |
| Wai Wai | waw-000 | Φowame |
| Yanomámi | wca-000 | hai poko |
| Wedau | wed-000 | aukelakela |
| Wejewa | wew-000 | ghèlo |
| Muduapa | wiv-000 | mauri |
| lingaedje walon | wln-000 | hintche |
| Wolio | wlo-000 | kuai |
| Fakaʻuvea | wls-000 | hema |
| Wanukaka | wnk-000 | lalei |
| Wogeo | woc-000 | ŋasi- |
| Woleaian | woe-000 | paiutakofo |
| Waropen | wrp-000 | sio |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | mawi |
| хальмг келн | xal-000 | зүн |
| Камасинский | xas-001 | сологой |
| Kambera | xbr-000 | alei |
| Kambera | xbr-000 | kalai |
| Kambera | xbr-000 | kalei |
| Kambera | xbr-000 | wolai |
| Tongva | xgf-000 | kaanoʼ |
| Kenyah | xkl-000 | kabiŋ |
| Luwian | xlu-000 | ipalis |
| Matbat | xmt-000 | pelimi |
| Mori Bawah | xmz-000 | maŋgali |
| Kanakanabu | xnb-000 | iíri |
| Northern Kankanay | xnn-000 | kaniʼgid |
| Saisiyat | xsy-000 | kayʼiʔ |
| Tokharian A | xto-000 | pācyās |
| Yaminahua | yaa-000 | mĩškiori |
| Yagua | yad-000 | mĩday |
| Yámana | yag-000 | eskula |
| Yapese | yap-000 | gilaeyʼ |
| Yoem Noki | yaq-000 | mikkoʼim |
| yidish | ydd-001 | links |
| Buyang | yha-000 | qa0 leu11 |
| Buyang | yha-000 | sʰaaj5 |
| Yakan | yka-000 | bibaŋ |
| Yakamul | ykm-000 | nʏaitʏ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸatanʸaŋɨ |
| 廣東話 | yue-000 | 左 |
| Yavitero | yvt-000 | gaʼnuľ̥i |
| diidza xhon | zad-000 | rhebesle |
| diidza xhon | zad-000 | yegarha |
| didxazá | zai-000 | bi1gaʼ3 |
| Melawan | zbc-000 | pəmaiŋ |
| Magori | zgr-000 | ebeu |
| Melayu | zlm-000 | kerek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiri |
| isiZulu | zul-000 | kwesokunxele |
| Shiwiʼma | zun-000 | wešikkˀʸa |
| Wuming | zyb-001 | ze323 |