| română | ron-000 |
| amator | |
| Afrikaans | afr-000 | dilettant |
| toskërishte | als-000 | diletant |
| luenga aragonesa | arg-000 | afizionato |
| luenga aragonesa | arg-000 | amater |
| luenga aragonesa | arg-000 | diletante |
| башҡорт теле | bak-000 | һәүәҫкәр |
| brezhoneg | bre-000 | amateur |
| brezhoneg | bre-000 | amatour |
| brezhoneg | bre-000 | diletant |
| български | bul-000 | дилетант |
| български | bul-000 | нетърпели́в |
| български | bul-000 | си́лно жела́ещ |
| bălgarski ezik | bul-001 | diletant |
| català | cat-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | amatér |
| čeština | ces-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | dychtivý |
| čeština | ces-000 | ochotník |
| 普通话 | cmn-000 | 半瓶子醋 |
| 普通话 | cmn-000 | 半瓶醋 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 國語 | cmn-001 | 半瓶子醋 |
| 國語 | cmn-001 | 半瓶醋 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 業餘人士；一知半解的人 |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| Cymraeg | cym-000 | diletant |
| dansk | dan-000 | amatør |
| dansk | dan-000 | dilettant |
| Deutsch | deu-000 | Amateur |
| Deutsch | deu-000 | Amateurin |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Dilettant |
| Deutsch | deu-000 | Hobbyist |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Stümper |
| Deutsch | deu-000 | begierig |
| Deutsch | deu-000 | eifrig |
| Deutsch | deu-000 | gierig |
| eesti | ekk-000 | amatöör |
| eesti | ekk-000 | asjaarmastaja |
| eesti | ekk-000 | diletant |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνης |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνις |
| Ellinika | ell-003 | erasitéchnis |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | dilettante |
| English | eng-000 | eager |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | unskilled |
| Esperanto | epo-000 | amatora |
| Esperanto | epo-000 | amatoro |
| Esperanto | epo-000 | diletanto |
| Esperanto | epo-000 | nemetiisto |
| euskara | eus-000 | amateur |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | diletantti |
| suomi | fin-000 | harrastaja |
| suomi | fin-000 | harrastelija |
| suomi | fin-000 | harrastelijamainen |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuse |
| français | fra-000 | dilettante |
| français | fra-000 | désireux |
| français | fra-000 | enthousiaste |
| français | fra-000 | impatient |
| Gàidhlig | gla-000 | dealasach |
| Gàidhlig | gla-000 | dian |
| Gaeilge | gle-000 | cíocrach |
| galego | glg-000 | afeccionado |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | diletante |
| Српскохрватски | hbs-000 | аматер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amater |
| עברית | heb-000 | חובבן |
| עברית | heb-000 | חובבני |
| हिन्दी | hin-000 | अनुभवहीन व्यवसायी |
| हिन्दी | hin-000 | शौकिया |
| hiMxI | hin-004 | avyavasAyI |
| hrvatski | hrv-000 | diletant |
| hrvatski | hrv-000 | ljubitelj |
| hrvatski | hrv-000 | rekreativac |
| magyar | hun-000 | amatőr |
| magyar | hun-000 | buzgó |
| magyar | hun-000 | dilettáns |
| magyar | hun-000 | műkedvelő |
| interlingua | ina-000 | dilettante |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| íslenska | isl-000 | viðvaningur |
| íslenska | isl-000 | áhugamaður |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | avido |
| italiano | ita-000 | dilettante |
| 日本語 | jpn-000 | amachua |
| 日本語 | jpn-000 | しろうと |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | アマチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| Nihongo | jpn-001 | amachua |
| 한국어 | kor-000 | 아마추어 |
| latine | lat-000 | diletans |
| latviešu | lvs-000 | diletants |
| македонски | mkd-000 | аматер |
| македонски | mkd-000 | аматерски |
| македонски | mkd-000 | лаички |
| Nederlands | nld-000 | amateur |
| Nederlands | nld-000 | begerig |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | beginner |
| Nederlands | nld-000 | dilettant |
| Nederlands | nld-000 | hobbyist |
| Nederlands | nld-000 | liefhebber |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | supporter |
| nynorsk | nno-000 | amatør |
| bokmål | nob-000 | Amatør |
| bokmål | nob-000 | amatør |
| bokmål | nob-000 | dilettant |
| bokmål | nob-000 | dillettant |
| bokmål | nob-000 | ivrig |
| فارسی | pes-000 | آماتور |
| فارسی | pes-000 | غير حرفه ای |
| فارسی | pes-000 | ناشی |
| فارسی | pes-000 | کم تجربه |
| polski | pol-000 | amator |
| polski | pol-000 | amatorka |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | dyletant |
| polski | pol-000 | gorliwy |
| português | por-000 | aficionado |
| português | por-000 | amador |
| português | por-000 | amadora |
| português | por-000 | diletante |
| português | por-000 | ávido |
| română | ron-000 | avid |
| română | ron-000 | diletant |
| română | ron-000 | doritor |
| română | ron-000 | dornic |
| română | ron-000 | neprofesional |
| română | ron-000 | neprofesionist |
| română | ron-000 | nerăbdător |
| русский | rus-000 | дилета́нт |
| русский | rus-000 | дилета́нтка |
| русский | rus-000 | дилетант |
| русский | rus-000 | жа́ждущий |
| русский | rus-000 | ла́поть |
| русский | rus-000 | лох |
| русский | rus-000 | люби́тель |
| русский | rus-000 | люби́тельница |
| русский | rus-000 | люби́тельский |
| русский | rus-000 | любитель |
| русский | rus-000 | непрофессионал |
| русский | rus-000 | нетерпели́вый |
| русский | rus-000 | профа́н |
| русский | rus-000 | рву́щийся |
| русский | rus-000 | спортсмен-любитель |
| русский | rus-000 | ча́йник |
| Scots leid | sco-000 | aiger |
| slovenčina | slk-000 | amatér |
| slovenčina | slk-000 | diletant |
| slovenčina | slk-000 | neodborník |
| slovenčina | slk-000 | ochotník |
| slovenčina | slk-000 | samouk |
| español | spa-000 | aficionada |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | anhelante |
| español | spa-000 | diletante |
| español | spa-000 | entusiasmado |
| español | spa-000 | ilusionado |
| español | spa-000 | impaciente |
| español | spa-000 | ávido |
| shqip | sqi-000 | diletant |
| српски | srp-000 | дилетант |
| srpski | srp-001 | diletant |
| svenska | swe-000 | amatör |
| svenska | swe-000 | dilettant |
| svenska | swe-000 | icke-professionell |
| svenska | swe-000 | klåpare |
| Türkçe | tur-000 | amatör |
| Türkçe | tur-000 | özenci |
| Türkçe | tur-000 | özengen |
| українська | ukr-000 | аматор |
| українська | ukr-000 | дилетант |
| українська | ukr-000 | любитель |
| Latynytsia | ukr-001 | dyletant |
| Volapük | vol-000 | ledesirik |
| lingaedje walon | wln-000 | amateur |
| lingaedje walon | wln-000 | diletante |