| română | ron-000 |
| avea grijă | |
| العربية | arb-000 | حذر |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | vogte på |
| Deutsch | deu-000 | sorgen für |
| Zazaki | diq-000 | tendene |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | tend |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | flegi |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | olla varuillaan |
| suomi | fin-000 | pitää huolta |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire gaffe |
| français | fra-000 | prendre garde |
| magyar | hun-000 | gondoz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| magyar | hun-000 | ápol |
| italiano | ita-000 | accudire |
| italiano | ita-000 | avere cura di |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | stare attento a |
| italiano | ita-000 | tenere d’occhio |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| português | por-000 | cuidar de |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| español | spa-000 | cuidar de |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | velar por |
| español | spa-000 | ver por |
| svenska | swe-000 | ta sig i akt |
| svenska | swe-000 | vara försiktig |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |