| Minigir | vmg-000 |
| manasungu | |
| Malayu Ambong | abs-000 | banapas |
| Inabaknon | abx-000 | hingasong |
| Arguni | agf-000 | binapes |
| Amara | aie-000 | omomod |
| Amara | aie-000 | opuop |
| Anakalangu | akg-000 | hangahu |
| Akeanon | akl-000 | ginhá:wa. |
| Araki | akr-000 | mʼapu |
| Alune | alp-000 | lihi nakwa |
| Alune | alp-000 | nasi |
| Amis | ami-000 | saslaʕan |
| Ambai | amk-000 | aiou |
| Amahai | amq-000 | napas |
| Xârâcùù | ane-000 | mʌʌbwi |
| Atoni | aoz-000 | at hɛlak snasak |
| Saʼa | apb-000 | maŋo |
| ABVD 210 | art-268 | 028 |
| Aneityum | aty-000 | aθejhañ |
| Anuta | aud-000 | maanava |
| Rurutuan | aut-000 | ʔuti i te aʔo |
| Babatana | baa-000 | nasapuae |
| Babatana | baa-000 | ŋasapua |
| basa Bali | ban-000 | mangkihan |
| Hata Batak | bbc-000 | marhosa |
| Bikol | bcl-000 | maguinhawa |
| Bannoni | bcm-000 | vasa |
| Bonggi | bdg-000 | intaŋ |
| Bajo | bdl-000 | nansah |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | masukng |
| Bugotu | bgt-000 | atheathe |
| Banggai Islands | bgz-001 | asaaŋ |
| Bima | bhp-000 | sasi nawa |
| Popalia | bhq-000 | sɛnde |
| Biak | bhw-000 | mnasu |
| Banjar | bjn-000 | hinak |
| Bonerate | bna-000 | monaʔa |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | -ilik muwa- |
| Masiwang | bnf-000 | -mesi |
| Masiwang | bnf-000 | minowa |
| Bunun | bnn-000 | ṣúmb̂aŋ |
| Bantik | bnq-000 | sindaʔ |
| Bintulu | bny-000 | besidek |
| Bilibil | brz-000 | yaiŋ -ŋal- |
| Butuanon | btw-000 | hungahok |
| Bobot | bty-000 | amesa |
| Bobot | bty-000 | manowa |
| basa ugi | bug-001 | mañ-ñawa |
| Bukat | bvk-000 | ŋəhinat |
| Bwaidoka | bwd-000 | yawa(i) |
| Bilur | bxf-000 | ilo vuvu |
| Basai | byq-000 | suŋasuŋalʼ |
| Babuza | bzg-000 | chumsan |
| Babuza | bzg-000 | pauchar |
| Buli | bzq-000 | fawa |
| Carolinian | cal-000 | ngan-ngas |
| Carolinian | cal-000 | ŋahaŋah |
| Carolinian | cal-000 | ŋasaŋas |
| Carolinian | cal-000 | ŋŋah |
| Carolinian | cal-000 | ŋŋas |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | moginháwa |
| Chamoru | cha-000 | hagong |
| truk | chk-000 | ngas |
| truk | chk-000 | ŋas |
| truk | chk-000 | ŋasaŋas |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *ŋaTa |
| Proto-Chuukic | chk-001 | ŋaTaŋaTa |
| Chru | cje-000 | saʔ yua: |
| Kavalan | ckv-000 | sməŋŋáẓ |
| Kavalan | ckv-000 | səməŋáh |
| Idaʻan | dbj-000 | bʌgarawo |
| Fataluku | ddg-000 | náʔe |
| Diodio | ddi-000 | yawai |
| Dehu | dhv-000 | mano |
| Dobu | dob-000 | iawasi-na |
| Rukai | dru-000 | manianiákʼ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | puhobo |
| Embaloh | emb-000 | batak ñawa |
| Mussau-Emira | emi-000 | inoa-na |
| Ende | end-000 | ngai |
| English | eng-000 | breathe |
| Enggano | eno-000 | hapʼaʔ |
| Esperanto | epo-000 | spiri |
| Sye | erg-000 | esomsac |
| Fate | erk-000 | mar |
| vosa Vakaviti | fij-000 | cegu-va |
| Faka Futuna | fud-000 | ga/àki/ |
| Faka Futuna | fud-000 | gaʼegaʼesā |
| Faka Futuna | fud-000 | hmava [ṃava] |
| Faka Futuna | fud-000 | maanava |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | manava |
| Gayo | gay-000 | bəkəsah |
| Gedaged | gdd-000 | uz |
| Gedaged | gdd-000 | yaeŋ |
| Gebe | gei-000 | -fa|ñawaya |
| Geser-Gorom | ges-000 | fai ŋak |
| Patpatar | gfk-000 | manasung |
| Kubokota | ghn-000 | singo |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ike |
| Gorontalo | gor-000 | mo-hilawo |
| Ghari | gri-000 | maɣomaɣo |
| Gumawana | gvs-000 | lisi |
| Gane | gzn-000 | manou |
| Haku | hao-000 | hosa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hanu |
| Hiligaynon | hil-000 | ginhawa |
| Hanunoo | hnn-000 | arúp |
| Hoava | hoa-000 | siŋo |
| Hitu | htu-000 | lihi napas |
| Hainan Cham | huq-000 | siak 24 khi 33 |
| Sabu | hvn-000 | heŋa |
| Iaai | iai-000 | ho|menɔ |
| Iban | iba-000 | be-ñawa |
| Iban | iba-000 | nyintak seput |
| Ibanag | ibg-000 | maginango-c |
| Ilongot | ilk-000 | niɨk |
| Iloko | ilo-000 | ag-anges |
| Iranun | ilp-000 | d+seŋau |
| Ili'uun | ilu-000 | hora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernafas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernapas |
| Irarutu | irh-000 | -me|sagwe |
| ivatanən | ivv-000 | anges |
| ivatanən | ivv-000 | hinawa |
| ivatanən | ivv-000 | inawa |
| ivatanən | ivv-000 | ininawa |
| ivatanən | ivv-000 | omanges |
| ivatanən | ivv-000 | omhinawa |
| ivatanən | ivv-000 | ominawa |
| ivatanən | ivv-000 | omininawa |
| Yabem | jae-000 | làu |
| Kilokaka | jaj-000 | fahaɤe nafa |
| basa Jawa | jav-000 | ambegan |
| basa Jawa | jav-000 | amběgan |
| Jawe | jaz-000 | hñana |
| Jawe | jaz-000 | po-hyeen |
| Yamdena | jmd-000 | reke |
| Yamdena | jmd-000 | sa|nawe |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɯ sŋɯro |
| Kei | kei-000 | el na:m |
| Kemak | kem-000 | mɛrɛs hɔpar |
| Komering | kge-000 | muhoŋas |
| Komering | kge-000 | məhoŋas |
| Kilivila | kij-000 | yagisa |
| Kisar | kje-000 | warna |
| Kia | kji-000 | hihiŋɔ |
| Kokota | kkk-000 | nanafa |
| Kodi | kod-000 | hungoto |
| Kodi | kod-000 | nga |
| Kosraean | kos-000 | ŋosr |
| Kandas | kqw-000 | ruŋaso |
| Kuanua | ksd-000 | i mama dang |
| Kuni | kse-000 | nuana eveli |
| Kedang | ksx-000 | ipo |
| Kedang | ksx-000 | poho |
| 'Auhelawa | kud-000 | yuvi |
| Kove | kvc-000 | uhu |
| Kerinci | kvr-000 | ba-ŋeəʔ |
| Kerinci | kvr-000 | ba-ŋoʔ |
| Kwaio | kwd-000 | maŋo |
| Kwaraʼae | kwf-000 | mango |
| Kowiai | kwh-000 | -saʼa laʼesa |
| Kairiru | kxa-000 | pui |
| Brunei | kxd-000 | banapas |
| Kelabit | kzi-000 | niat |
| Kaidipang | kzp-000 | mogi|naa |
| Kayupulau | kzu-000 | kenamarawato |
| Central Bontok | lbk-000 | in angesh |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔáŋəs |
| Wampar | lbq-000 | [n]taf en |
| Wampar | lbq-000 | mamar |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | mamas |
| Leipon | lek-000 | tucap ŋohosa-n |
| Kara | leu-000 | a mabus |
| Luqa | lga-000 | vasaenga |
| Lahanan | lhn-000 | məjat iʔik |
| Likum | lib-000 | eso koha-n |
| Lihir | lih-000 | manos |
| Li'o | ljl-000 | ŋai |
| Lampung | ljp-000 | behaŋŋas |
| Nguna | llp-000 | maromaro |
| Lau | llu-000 | maŋo |
| Merei | lmb-000 | maŋamaŋa |
| Lamogai | lmg-000 | wiŋós |
| Hano | lml-000 | mabu [mabu] |
| Lamalera | lmr-000 | ərã nãi |
| Lamboya | lmy-000 | ngahu |
| Lou | loj-000 | wilip ŋo-m |
| Loniu | los-000 | hoti ŋesuha-n |
| Leti | lti-000 | wāri |
| Naman | lzl-000 | tiəɣ nsuvən |
| basa Mathura | mad-000 | a-ñaba |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | menono |
| Makasar | mak-000 | aʔmaiʔ |
| Pondok | map-004 | hangahu |
| Baliledo | map-005 | sengasu |
| Tape | map-008 | ngip |
| Orkon | map-009 | taboŋo |
| Nāti | map-010 | ŋaraŋar |
| Greenhill-qat | map-012 | li |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | gehinawa |
| Maisin | mbq-000 | yan kokko |
| Mengen | mee-000 | unala matue |
| Mekeo | mek-000 | guga |
| Melanau | mel-000 | pebuut |
| Motu | meu-000 | laḡa |
| Maleu | mgl-000 | alke |
| Mambae | mgm-000 | snukan |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | mau uriuri |
| Buru | mhs-000 | hesa ahen |
| Buru | mhs-000 | mahek |
| Maʻanyan | mhy-000 | mi-hewuk |
| Moor | mhz-000 | orana |
| Minangkabau | min-000 | baaŋoʔ |
| Matukar | mjk-000 | es-meni- |
| Makasae | mkz-000 | eherei |
| To’abaita | mlu-000 | ʔasimaŋo |
| Mwotlap | mlv-000 | ŋmwʊkhɛɣ |
| Emae | mmw-000 | maanava |
| Madak | mmx-000 | i e mas |
| Muna | mnb-000 | afenei |
| Muna | mnb-000 | nofenei |
| Rennell-Belona | mnv-000 | haka/maanaba/ |
| Rennell-Belona | mnv-000 | manaba |
| Rennell-Belona | mnv-000 | manaba/ànga |
| Rennell-Belona | mnv-000 | ngaa/ekeeke |
| Mongondow | mog-000 | mo-gina |
| Molima | mox-000 | yawasi |
| Misima-Paneati | mpx-000 | i|ana |
| Manggarai | mqy-000 | nai |
| reo Māori | mri-000 | whakataa |
| Mortlockese | mrl-000 | ŋasaŋas |
| Cheke Holo | mrn-000 | phanga |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | menava |
| Maranao | mrw-000 | peŋ-gi|nawa |
| Cotabato Manobo | mta-000 | ginawa |
| Mono | mte-000 | maoaha |
| Mota | mtt-000 | mapsag |
| Manam | mva-000 | wasa doʔɪ |
| Mamboru | mvd-000 | sangasu |
| Marovo | mvo-000 | siŋo |
| Mouk | mwh-001 | soŋsoŋ |
| Aria | mwh-002 | biŋos |
| Peterara | mwo-000 | mambusi |
| Moken | mwt-000 | paho:t |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua 5-pa 5 |
| Modang | mxd-000 | ngəs ngiang |
| Nakanai | nak-000 | la-hate |
| Nakanai | nak-000 | lala |
| Nakanai | nak-000 | lalahate |
| Nalik | nal-000 | suruk maliu |
| dorerin Naoero | nau-000 | ȯnano |
| Nauna | ncn-000 | kohu kuñah |
| Nêlêmwa | nee-000 | uvaup |
| Nengone | nen-000 | nono |
| Äiwoo | nfl-000 | nimbiou |
| Nanggu | ngr-000 | niau |
| Takuu | nho-000 | maanava |
| Nias | nia-000 | mo-hanuhanu |
| Ngaju | nij-000 | mahaseng |
| Ngaju | nij-000 | manahaseng |
| Ngaju | nij-000 | nahasɛn |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | faka/manava/ |
| Nukuoro | nkr-000 | manava |
| Gela | nlg-000 | aheahe |
| Namakir | nmk-000 | hovahov |
| Lala | nrz-000 | elana |
| Nehan | nsn-000 | ung |
| Nehan | nsn-000 | uŋ |
| Nehan | nsn-000 | uŋa |
| Natügu | ntu-000 | mini |
| Natügu | ntu-000 | yɒmini |
| Southwest Tanna | nwi-000 | ehlaŋ |
| Nage | nxe-000 | ngai |
| Ngad'a | nxg-000 | ŋaci |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | sək |
| Oirata | oia-000 | na e |
| Luangiua | ojv-000 | maanava |
| Kadorih | otd-001 | nahasoŋ |
| Pangasinan | pag-000 | engas |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maŋis|nawa |
| tekoi ra Belau | pau-000 | outelíl |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | manava |
| Pukapuka | pkp-000 | akaea |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *ñawa |
| Paulohi | plh-000 | aseh |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mi-fóka |
| Southwest Palawano | plv-000 | ginawa |
| Southwest Palawano | plv-000 | megginawa |
| Paama | pma-000 | sehe |
| Pamona | pmf-000 | wolo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haa/haa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | manava |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋaa |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | esiŋek |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *mañawa |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-ñawa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mañawa |
| Pasemah | pse-000 | napas |
| Kaulong | pss-000 | ɛmiyu |
| Puluwatese | puw-000 | ŋahaŋah |
| Gapapaiwa | pwg-000 | ia-m ke-tawetawe |
| Paiwan | pwn-000 | mi-nasi |
| Puyuma | pyu-000 | məŋáẓ |
| Rapanui | rap-000 | haa |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ngaa |
| Kayan | ree-000 | mejat heŋaʔ |
| Rejang | rej-000 | dia bernapas |
| Rejang | rej-000 | si bənapas |
| Rejang | rej-000 | si bəñabəy |
| Tae' | rob-000 | naa |
| Tae' | rob-000 | yahua |
| Ririo | rri-000 | ŋurip |
| Rotuman | rtm-000 | huga |
| Roviana | rug-000 | siŋo |
| Sasak | sas-000 | bərəmbok |
| Simbo | sbb-000 | siŋo |
| Saliba | sbe-000 | yawasi |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maʼngiʼnanaʼwa |
| Surigaonon | sgd-000 | ginhawa |
| Punan Kelai | sge-000 | nelèsngèn |
| Numbami | sij-000 | -so yagawa |
| Numbami | sij-000 | -you yagawa |
| Mapun | sjm-000 | inansong |
| Mapun | sjm-000 | napas |
| Siar | sjr-000 | maluás |
| Sika | ski-000 | naiŋ |
| Sakao | sku-000 | naryŋ |
| Sikaiana | sky-000 | maanava |
| Sekar | skz-000 | seg |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | harin[nain] |
| Selaru | slu-000 | meya |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mānava |
| Vilirupu | snc-000 | raǥana |
| Singhi | sne-000 | masuŋ |
| Nahavaq | sns-000 | ŋaraŋar |
| Sobei | sob-000 | sumaro |
| Solos | sol-000 | nuason |
| Sonsorol | sov-000 | ngada |
| Sonsorol | sov-000 | ŋada |
| Taiof | sps-000 | sifuas |
| Thao | ssf-000 | sh-m-inaw |
| Seimat | ssg-000 | ha|naw |
| So'a | ssq-000 | hungai |
| Sengseng | ssz-000 | moyo- |
| Santa Ana | stn-000 | manawa |
| basa Sunda | sun-000 | nyeunghap |
| Savosavo | svs-000 | azeaze |
| Sangir | sxn-000 | sindaʔ |
| Sangir | sxn-000 | suminda |
| Saaroa | sxr-000 | muruaniania: |
| reo Tahiti | tah-000 | huti i te aho |
| reo Tahiti | tah-000 | oròmàtoo |
| Yami | tao-000 | umininawáʔ |
| Atayal | tay-000 | isunaʔ |
| Atayal | tay-000 | pasikiṣiliʔ |
| Takia | tbc-000 | a su hutani- |
| Mandara | tbf-000 | mase |
| Tiang | tbj-000 | ionlomo |
| Tboli | tbl-000 | mʌnawa |
| Tetun Dili | tdt-000 | dada iis |
| Tetun Dili | tdt-000 | hasaè nawan |
| lia-tetun | tet-000 | hasaʼe |
| lia-tetun | tet-000 | hatuun nawan |
| Tigak | tgc-000 | luak |
| Tagalog | tgl-000 | huminga |
| Tagalog | tgl-000 | humiŋá |
| Timugon Murut | tih-000 | -painawo |
| Teop | tio-000 | va vuriha |
| Tunjung | tjg-000 | ŋasaŋ |
| Tokelau | tkl-000 | maanava |
| Tikopia | tkp-000 | maanava |
| Teanu | tkw-000 | -katei mevia |
| Tolo | tlr-000 | asease |
| Soboyo | tlv-000 | hamac |
| Khehek | tlx-000 | sehe nɔhɔŋ |
| Avava | tmb-000 | ngarngar |
| Kwamera | tnk-000 | eiahaŋ |
| Lenakel | tnl-000 | amiŋ |
| Tontemboan | tnt-000 | mʔasəng |
| lea fakatonga | ton-000 | mānava |
| Tarpia | tpf-000 | -tekmapa |
| Taroko | trv-000 | pəshə́ŋaq |
| Tausug | tsg-000 | napas |
| Tsou | tsu-000 | eunsóu |
| Torau | ttu-000 | name |
| Vaghua | tva-000 | marapəɤa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | vaŋos |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | maanava |
| Termanu | twu-000 | hae |
| Ngaibor | txn-001 | nal pet |
| Tonsea | txs-000 | maʼaseng |
| Ubir | ubr-000 | |yaraten |
| Ujir | udj-000 | a-fe da jeri |
| Uruava | urv-000 | napu |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | muhe:nís |
| Ura | uur-000 | esomsak |
| Neveʻei | vnm-000 | ŋusŋus |
| Varisi | vrs-000 | marapuɤo |
| Wandamen | wad-000 | saie |
| Wandamen | wad-000 | surap |
| Watubela | wah-000 | fail uwak |
| Wedau | wed-000 | elavulavutu |
| Wejewa | wew-000 | ngau |
| Muduapa | wiv-000 | ǥivu |
| Wolio | wlo-000 | poinuñca |
| Fakaʻuvea | wls-000 | gaàgaà |
| Fakaʻuvea | wls-000 | maanava |
| Wanukaka | wnk-000 | hangahu |
| Wogeo | woc-000 | yaburo |
| Woleaian | woe-000 | ng-ngasa |
| Woleaian | woe-000 | ŋaseŋase |
| Waropen | wrp-000 | sasi |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ona fawenau |
| Kambera | xbr-000 | hangahu |
| Kambera | xbr-000 | kayek |
| Kambera | xbr-000 | kayeku |
| Kenyah | xkl-000 | ŋe-laset |
| Matbat | xmt-000 | nafas |
| Mori Bawah | xmz-000 | menaa |
| Saisiyat | xsy-000 | ehnak |
| Yapese | yap-000 | pagoofaan |
| Yakan | yka-000 | mag-napas |
| Yakamul | ykm-000 | -lol alí-ak |
| Melawan | zbc-000 | ŋə-təcin |
| Magori | zgr-000 | nena |
| Melayu | zlm-000 | ngintak napas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernafas |