| română | ron-000 |
| capăt | |
| Aguaruna | agr-000 | kuntu c̷ɨgʼkɨag-bau |
| Aguaruna | agr-000 | namaʼka ʼuwɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | кьатІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ахи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ахири |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІокъІери |
| Qawasqar | alc-000 | tefc̷elas |
| toskërishte | als-000 | fund |
| toskërishte | als-000 | mba’rim |
| toskërishte | als-000 | ’sosə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ōwisc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ахир |
| Муни | ani-001 | ахир |
| aršatten č’at | aqc-000 | kʼan |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лакъукумул |
| Angaité | aqt-000 | naoa |
| العربية | arb-000 | رأس |
| العربية | arb-000 | طرف |
| العربية | arb-000 | نِهايَة |
| العربية | arb-000 | نِهَايَة |
| Mapudungun | arn-000 | fente-pun |
| Mapudungun | arn-000 | wechuñtu |
| Araona | aro-000 | pa |
| Araona | aro-000 | pa-ezae |
| LWT Code | art-257 | 12.35 |
| المغربية | ary-000 | خر |
| مصري | arz-000 | نهاية |
| asturianu | ast-000 | fin |
| Waorani | auc-000 | tõbãã |
| авар мацӀ | ava-000 | ахир |
| авар андалал | ava-001 | ахир |
| авар андалал | ava-001 | лълъугІел |
| авар антсух | ava-002 | ахир |
| авар батлух | ava-003 | ахир |
| авар гид | ava-004 | лъугІел |
| авар карах | ava-005 | ахир |
| авар кусур | ava-006 | ахир |
| авар закатали | ava-007 | ахир |
| Old Avestan | ave-001 | karana- |
| Aymara | aym-000 | tukuya |
| Ayoreo | ayo-000 | eruʼeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахыр |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сон |
| терекеме | azj-003 | ахир |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kampa c̷on-tami |
| башҡорт теле | bak-000 | аҙаҡ |
| Будад мез | bdk-001 | ахыр |
| беларуская | bel-000 | кане́ц |
| беларуская | bel-000 | край |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ахир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | булълъу |
| brezhoneg | bre-000 | diwezh |
| brezhoneg | bre-000 | penn |
| български | bul-000 | край |
| bălgarski ezik | bul-001 | kráj |
| Nivaclé | cag-000 | pa y-ɔx-ʔeʔ |
| Nivaclé | cag-000 | ɬ-sipis |
| Chácobo | cao-000 | čipo |
| Kaliʼna | car-000 | punusan |
| Chimané | cas-000 | ʼtče |
| català | cat-000 | extremitat |
| català | cat-000 | fi |
| català | cat-000 | final |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkapa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmihku |
| Cashibo | cbr-000 | c̷iʼpũ |
| čeština | ces-000 | extrém |
| čeština | ces-000 | konec |
| čeština | ces-000 | kraj |
| čeština | ces-000 | okraj |
| Muisca | chb-000 | ynbgyusa |
| Muisca | chb-000 | ɨnβɣɨusa |
| нохчийн мотт | che-000 | чаккхе |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чанкхе |
| Mari | chm-001 | muʼčʸaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | konĭcĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ахир |
| 普通话 | cmn-000 | 尽头 |
| 普通话 | cmn-000 | 末尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 末端 |
| 普通话 | cmn-000 | 端 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 國語 | cmn-001 | 末尾 |
| 國語 | cmn-001 | 末端 |
| 國語 | cmn-001 | 端 |
| 國語 | cmn-001 | 結束 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4tou2 |
| Cofán | con-000 | c̷ɨtopa |
| seselwa | crs-000 | bout |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | la wa mdʸī-- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lō-- |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | saɲ |
| Cymraeg | cym-000 | diwedd |
| Cymraeg | cym-000 | pen |
| dansk | dan-000 | afslutning |
| dansk | dan-000 | ende |
| дарган мез | dar-000 | ахир |
| хайдакь | dar-001 | гІяхир |
| гӀугъбуган | dar-002 | ахиратІ |
| муира | dar-003 | ахир |
| ицIари | dar-004 | ахир |
| Negerhollands | dcr-000 | kaba |
| Negerhollands | dcr-000 | las |
| цез мец | ddo-000 | ахир |
| сагадин | ddo-003 | ахир |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | Extremität |
| Deutsch | deu-000 | Schluss |
| Deutsch | deu-000 | äußerstes Ende |
| Dalmatian | dlm-000 | fain |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kóńc |
| eesti | ekk-000 | lõpp |
| eesti | ekk-000 | ləpp |
| ελληνικά | ell-000 | άκρη |
| ελληνικά | ell-000 | άκρο |
| ελληνικά | ell-000 | λήξη |
| ελληνικά | ell-000 | πέρας |
| ελληνικά | ell-000 | τέλος |
| ελληνικά | ell-000 | τέρμα |
| Ellinika | ell-003 | ’akri |
| Ellinika | ell-003 | ’akro |
| Ellinika | ell-003 | ’terma |
| English | eng-000 | conclusion |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | ending |
| English | eng-000 | extremity |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | termination |
| Englisch | enm-000 | ende |
| Lengua | enx-000 | nowa |
| Esperanto | epo-000 | fino |
| Ese Ejja | ese-000 | -pahea |
| Ese Ejja | ese-000 | oepoa-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’bürü |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰü̃ta |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nuwuwu |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | pää |
| suomi | fin-000 | ääri |
| suomi | fin-000 | ääripää |
| suomi | fin-000 | ääriraja |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | cap |
| français | fra-000 | extrémité |
| français | fra-000 | fin |
| Frysk | fry-000 | ein |
| lenghe furlane | fur-000 | fin |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ахир |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | булІир |
| Ghulfan | ghl-000 | ʊrdʊ́r |
| гьинузас мец | gin-001 | ахир |
| гьинузас мец | gin-001 | лъакъес |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr |
| Gaeilge | gle-000 | deireadh |
| galego | glg-000 | fin |
| diutsch | gmh-000 | ende |
| diutisk | goh-000 | enti |
| diutisk | goh-000 | entunga |
| diutisk | goh-000 | gi-lāz |
| diutisk | goh-000 | horn |
| diutisk | goh-000 | marca |
| diutisk | goh-000 | ort |
| diutisk | goh-000 | ūz-gang |
| diutisk | goh-000 | ūz-lāz |
| Gutiska razda | got-002 | andeis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκρον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’akron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’akros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’akrā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’peras |
| wayuunaiki | guc-000 | ha-hatt-ia |
| Gurindji | gue-000 | japiyapi |
| avañeʼẽ | gug-000 | apɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | aʼpɨra |
| Chiriguano | gui-000 | apɨ |
| Chiriguano | gui-000 | taɨkʷete |
| Aché | guq-000 | krãpĩtɨwa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ħaamo |
| Hausa | hau-000 | kˀarshe |
| Hausa | hau-000 | ƙàrshée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | panina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pau ʔana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pau ʻana |
| Српскохрватски | hbs-000 | крај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraj |
| עברית | heb-000 | סוף |
| עברית | heb-000 | קצה |
| हिन्दी | hin-000 | अंत |
| nešili | hit-000 | zinna- |
| magyar | hun-000 | vég |
| magyar | hun-000 | véglet |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахир |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջավորություն |
| arevelahayeren | hye-002 | verǰ |
| hyw-001 | verč | |
| Ido | ido-000 | fino |
| Ignaciano | ign-000 | tamutupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ujung |
| Iraqw | irk-000 | kaanki |
| Istriot | ist-000 | feîn |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | estremità |
| italiano | ita-000 | estremo |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | fondo |
| Patwa | jam-000 | ɛn |
| 日本語 | jpn-000 | 最後 |
| 日本語 | jpn-000 | 末端 |
| 日本語 | jpn-000 | 果て |
| 日本語 | jpn-000 | 端 |
| 日本語 | jpn-000 | 終い |
| 日本語 | jpn-000 | 終わり |
| 日本語 | jpn-000 | 終了 |
| Nihongo | jpn-001 | hashi |
| Nihongo | jpn-001 | hate |
| Jupda | jup-000 | gʼætdʼóh |
| бежкьа миц | kap-000 | ахир |
| бежкьа миц | kap-000 | раьъаьл |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | axir |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | räʔäl |
| ქართული | kat-000 | ბოლო |
| ქართული | kat-000 | დასასრული |
| ქართული | kat-000 | მიწურული |
| Catuquina | kav-000 | rɨβo |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ipõ |
| Khanty | kca-017 | olaŋ |
| Khanty | kca-017 | yuwolaŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xmar |
| Ket | ket-000 | kūp |
| Kaingáng | kgp-000 | kãn kɨ̃ |
| хварши | khv-002 | ахир |
| хварши | khv-002 | рагІал |
| инховари | khv-003 | ахир |
| инховари | khv-003 | лъикъну |
| каьтш мицI | kjj-001 | ахыр |
| каьтш мицI | kjj-001 | микІир |
| Kurmancî | kmr-000 | dawî |
| Kurmancî | kmr-000 | dûmahî |
| Kurmancî | kmr-000 | kutahî |
| Kurmancî | kmr-000 | talî |
| Kurmancî | kmr-000 | xilasî |
| Kanuri | knc-000 | dàtə́gə́ràm |
| 한국어 | kor-000 | 끝 |
| Karajá | kpj-000 | kie |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ахир |
| токитин | kpt-003 | регІил |
| Komi | kpv-001 | dor̃ |
| Komi | kpv-001 | pom |
| къумукъ тил | kum-000 | арт |
| къумукъ тил | kum-000 | ахыр |
| багвалинский язык | kva-001 | ахир |
| багвалинский язык | kva-001 | бала |
| Karuk | kyh-000 | ʔípan |
| ລາວ | lao-000 | ຈົບ |
| latine | lat-000 | exitus |
| latine | lat-000 | extremum |
| latine | lat-000 | extremus |
| latine | lat-000 | extrēmum |
| latine | lat-000 | extrēmus |
| latine | lat-000 | finalitas |
| latine | lat-000 | finis |
| latine | lat-000 | peractio |
| latine | lat-000 | termen |
| latine | lat-000 | terminus |
| лакку маз | lbe-000 | ахир |
| лакку маз | lbe-000 | дайлитІу |
| лезги чӀал | lez-000 | эхир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эхир |
| куба | lez-004 | эхир |
| lietuvių | lit-000 | galas |
| lietuvių | lit-000 | galūnė |
| lietuvių | lit-000 | gãlas |
| lietuvių | lit-000 | pabaiga |
| lietuvių | lit-000 | pabaigà |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Enn |
| latviešu | lvs-000 | beigas |
| latviešu | lvs-000 | gals |
| Proto Polynesian | map-001 | *iku |
| Proto Polynesian | map-001 | *lato |
| Proto Polynesian | map-001 | *mutu |
| Proto Polynesian | map-001 | *potu |
| Proto Polynesian | map-001 | *siku |
| Macushi | mbc-000 | ikɨnɨʔpɨ |
| македонски | mkd-000 | крај |
| Malti | mlt-000 | għeluq |
| Malti | mlt-000 | tmiem |
| Mansi | mns-007 | owɨl |
| Mansi | mns-007 | yuwowɨl |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳodok |
| reo Māori | mri-000 | koiŋa |
| reo Māori | mri-000 | mata-mata |
| reo Māori | mri-000 | more |
| reo Māori | mri-000 | mutu |
| reo Māori | mri-000 | mutu-ŋa |
| reo Māori | mri-000 | mutuŋa |
| reo Māori | mri-000 | otiŋa |
| reo Māori | mri-000 | pito |
| reo Māori | mri-000 | tōpito |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e muamua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e paona |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hope |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pito |
| Wichí | mtp-000 | la-ʼpes |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kawg |
| erzänj kelj | myv-001 | pe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lapes |
| Movima | mzp-000 | ka-ɗeʔe |
| Nederlands | nld-000 | einde |
| Nederlands | nld-000 | extremiteit |
| Nederlands | nld-000 | uiteinde |
| Nederlands | nld-000 | uiterste |
| bokmål | nob-000 | ende |
| bokmål | nob-000 | slutt |
| ногай тили | nog-000 | арты |
| ногай тили | nog-000 | сонъы |
| ногай тили | nog-000 | ызы |
| norskr | non-000 | endi |
| Arāmît | oar-000 | sēpā |
| occitan | oci-000 | fin |
| Selknam | ona-000 | ur |
| Orochon | orh-000 | mʊdan |
| Hñähñu | ote-000 | ngäts'i |
| Wayampi | oym-000 | tawɨka |
| Wayampi | oym-000 | tutũ |
| Páez | pbb-000 | βic̷ |
| Panare | pbh-000 | kiɲə |
| فارسی | pes-000 | آخر |
| فارسی | pes-000 | انتها |
| فارسی | pes-000 | پایان |
| Farsi | pes-002 | pɑyɑn |
| Pilagá | plg-000 | l-oikiaḳaʔ |
| Polci | plj-000 | liŋ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | làny |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hopē.ŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋutu |
| polski | pol-000 | koniec |
| português | por-000 | cabo |
| português | por-000 | extremidade |
| português | por-000 | fim |
| português | por-000 | ponta |
| português | por-000 | término |
| Prūsiskan | prg-000 | vangan |
| Gününa Küne | pue-000 | axwu |
| Puinave | pui-000 | -hui-be-yu |
| Puinave | pui-000 | hupət |
| Impapura | qvi-000 | tukuri |
| Rapanui | rap-000 | agu potu |
| Rapanui | rap-000 | hopeʔa |
| Rapanui | rap-000 | mau |
| Rapanui | rap-000 | mouga |
| Rapanui | rap-000 | potu |
| Rapanui | rap-000 | pótu |
| Riff | rif-000 | anəggaru |
| Selice Romani | rmc-002 | vígo |
| lingua rumantscha | roh-000 | fegn |
| lingua rumantscha | roh-000 | fin |
| Romani čhib | rom-000 | gor |
| română | ron-000 | extremitate |
| română | ron-000 | sfârșit |
| română | ron-000 | terminație |
| Rotuman | rtm-000 | utu |
| limba armãneascã | rup-000 | capit |
| русский | rus-000 | ко́нчик |
| русский | rus-000 | коне́ц |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | край |
| русский | rus-000 | оконе́чность |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | эхир |
| Saxa tyla | sah-001 | uhuk |
| saṃskṛtam | san-001 | anta- |
| saṃskṛtam | san-001 | prānta- |
| lingua siciliana | scn-000 | fini |
| cmiique | sei-000 | ʼiti ʼkʷkiyat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pontar̃ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tur̃iy |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸipɨ |
| Goídelc | sga-000 | cenn |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rɨ- |
| Epena | sja-000 | kʰɨ̃ |
| Epena | sja-000 | ʼnokʰo |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ке̄джь |
| slovenčina | slk-000 | koniec |
| slovenščina | slv-000 | konec |
| davvisámegiella | sme-000 | loɑhppɑ |
| español | spa-000 | cabo |
| español | spa-000 | extremidad |
| español | spa-000 | extremo |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | final |
| Enlhet | spn-000 | nawʔa |
| Enlhet | spn-000 | neeɬaʔ |
| sardu | srd-000 | fine |
| sardu | srd-000 | fini |
| sardu | srd-000 | finis |
| Saamáka | srm-000 | gogó |
| Sirionó | srq-000 | eai |
| svenska | swe-000 | bråk |
| svenska | swe-000 | slut |
| svenska | swe-000 | ända |
| svenska | swe-000 | ände |
| Kiswahili | swh-000 | mwisho |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхир |
| ханаг | tab-002 | гудувкІу кІакІ |
| Takia | tbc-000 | wada- |
| Tagalog | tgl-000 | dulo |
| Tagalog | tgl-000 | katapusan |
| ภาษาไทย | tha-000 | จบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุด |
| phasa thai | tha-001 | sùt |
| идараб мицци | tin-001 | ахир |
| идараб мицци | tin-001 | тІагІим |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ахир |
| Lingít | tli-000 | a šú |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-keesˀ |
| Toba | tmf-001 | l-og-aʔt |
| Tacana | tna-000 | e-pope-ni so |
| Tacana | tna-000 | etiani |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋataʔaŋa |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀuwaan |
| Tsimshian | tsi-000 | xbiil |
| тати | ttt-000 | эхир |
| Tuyuca | tue-000 | yaʼpa |
| Türkçe | tur-000 | son |
| kuśiññe | txb-000 | āke |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pajeb |
| удин муз | udi-001 | ахыр |
| udmurt kyl | udm-001 | dinʸ |
| udmurt kyl | udm-001 | pum |
| українська | ukr-000 | край |
| українська | ukr-000 | кіне́ць |
| اردو | urd-000 | انت |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin |
| łéngua vèneta | vec-000 | tèrmine |
| tiếng Việt | vie-000 | cuối |
| tiếng Việt | vie-000 | kết thúc |
| Wapishana | wap-000 | -tʰukʰun |
| Waurá | wau-000 | -c̷epu- |
| Waurá | wau-000 | -punu- |
| Wai Wai | waw-000 | maΦi-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | ihete |
| lingaedje walon | wln-000 | coron |
| lingaedje walon | wln-000 | dibout |
| lingaedje walon | wln-000 | fén |
| Tokharian A | xto-000 | āk |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨsoa |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨβoki |
| Yagua | yad-000 | baryĩhada |
| Yagua | yad-000 | kãsiyada |
| Yaruro | yae-000 | apɛ |
| Yoem Noki | yaq-000 | luʼutek |
| Yuwana | yau-000 | ikʸu |
| yidish | ydd-001 | sof |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mal |
| Yavitero | yvt-000 | yuľ̥awi |