| română | ron-000 |
| cofetărie | |
| Afrikaans | afr-000 | suikerwerk |
| العربية | arb-000 | صَنَاعَة اَلْحَلْوَيَات |
| azərbaycanca | azj-000 | qənnadı mə'mulatı |
| беларуская | bel-000 | кандытарская |
| беларуская | bel-000 | стало́вая |
| български | bul-000 | кафе |
| български | bul-000 | сладкарница |
| català | cat-000 | cafeteria |
| català | cat-000 | cafè |
| català | cat-000 | confiteria |
| čeština | ces-000 | bufet |
| čeština | ces-000 | cukrárna |
| čeština | ces-000 | jídelna |
| čeština | ces-000 | kafeterie |
| čeština | ces-000 | kavárna |
| čeština | ces-000 | menza |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 小饭馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖果店 |
| 普通话 | cmn-000 | 食堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 餐厅 |
| 國語 | cmn-001 | 小飯館 |
| 國語 | cmn-001 | 糖果店 |
| 國語 | cmn-001 | 食堂 |
| 國語 | cmn-001 | 餐廳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shitang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shítáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo fàn guan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bufet |
| Qırımtatar tili | crh-000 | konditer tükânı |
| Cymraeg | cym-000 | cyffaith |
| dansk | dan-000 | café |
| Deutsch | deu-000 | Cafeteria |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeehaus |
| Deutsch | deu-000 | Kantine |
| Deutsch | deu-000 | Kneipe |
| Deutsch | deu-000 | Konditorei |
| Deutsch | deu-000 | Mensa |
| Deutsch | deu-000 | Süßwarengeschäft |
| Deutsch | deu-000 | Süßwarenladen |
| eesti | ekk-000 | kohvik |
| eesti | ekk-000 | kondiitriäri |
| eesti | ekk-000 | konditoria |
| ελληνικά | ell-000 | kaphetairia |
| ελληνικά | ell-000 | αχαροπλαστείο |
| ελληνικά | ell-000 | ζαχαροπλαστείο |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο |
| ελληνικά | ell-000 | καφετέρια |
| English | eng-000 | cafeteria |
| English | eng-000 | café |
| English | eng-000 | candy store |
| English | eng-000 | coffee shop |
| English | eng-000 | coffeehouse |
| English | eng-000 | confectionary |
| English | eng-000 | confectioner's |
| English | eng-000 | confectionery |
| English | eng-000 | pastry shop |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | sweetshop |
| Esperanto | epo-000 | dolĉaĵejo |
| Esperanto | epo-000 | kafejo |
| Esperanto | epo-000 | kafeterio |
| Esperanto | epo-000 | konfitejo |
| Esperanto | epo-000 | kukejo |
| Esperanto | epo-000 | sukeraĵejo |
| euskara | eus-000 | gozogintza |
| suomi | fin-000 | kafeteria |
| suomi | fin-000 | kahvila |
| suomi | fin-000 | kahvio |
| suomi | fin-000 | karkkikauppa |
| suomi | fin-000 | konditoria |
| suomi | fin-000 | makeiskauppa |
| suomi | fin-000 | ruokala |
| français | fra-000 | cafèt’ |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | cafétéria |
| français | fra-000 | cantine |
| français | fra-000 | confiserie |
| français | fra-000 | pâtisserie |
| Gaeilge | gle-000 | taosráin |
| galego | glg-000 | cafetería |
| galego | glg-000 | pastelería |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | patisri |
| Српскохрватски | hbs-000 | бомбонџија |
| Српскохрватски | hbs-000 | посластичара |
| Српскохрватски | hbs-000 | посластичарница |
| Српскохрватски | hbs-000 | сластичарна |
| Српскохрватски | hbs-000 | сластичарница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bombondžija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslastičara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslastičarnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slastičarna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slastičarnica |
| עברית | heb-000 | אתר הסעדה |
| עברית | heb-000 | מזנון |
| עברית | heb-000 | קפיטריה |
| hiMxI | hin-004 | kEPe |
| hrvatski | hrv-000 | kafana |
| hrvatski | hrv-000 | kavana |
| hrvatski | hrv-000 | poslastičarnica |
| magyar | hun-000 | kávéház |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló vendéglõ |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló étterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնասպասարկումով ճաշարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրուշակարան |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| interlingua | ina-000 | bonboneria |
| interlingua | ina-000 | confecteria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | toko kue |
| íslenska | isl-000 | kaffiehús |
| íslenska | isl-000 | mötuneyti |
| italiano | ita-000 | bar |
| italiano | ita-000 | caffeteria |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | caffè |
| italiano | ita-000 | confetteria |
| italiano | ita-000 | mensa |
| italiano | ita-000 | pasticceria |
| 日本語 | jpn-000 | お菓子屋 |
| 日本語 | jpn-000 | カフェ |
| 日本語 | jpn-000 | 喫茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 菓子屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| ქართული | kat-000 | საკონდიტრო |
| қазақ | kaz-000 | дәмхана |
| қазақ | kaz-000 | кондитерлік дүкен |
| кыргыз | kir-000 | кондитерская |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| 한국어 | kor-000 | 식당 |
| 한국어 | kor-000 | 카페 |
| 한국어 | kor-000 | 카페테리아 |
| 韓國語 | kor-002 | 食堂 |
| latine | lat-000 | cafeteria |
| lietuvių | lit-000 | cukrainė |
| lietuvių | lit-000 | kavìnė |
| lietuvių | lit-000 | konditerija |
| lietuvių | lit-000 | užkandinė |
| latviešu | lvs-000 | kafejnīca |
| latviešu | lvs-000 | konditoreja |
| македонски | mkd-000 | слаткарница |
| 台灣話 | nan-000 | si̍t-tn̂g |
| 台灣話 | nan-000 | 食堂 |
| Nederlands | nld-000 | bistro |
| Nederlands | nld-000 | cafetaria |
| Nederlands | nld-000 | café |
| Nederlands | nld-000 | koffiehuis |
| Nederlands | nld-000 | snoepwinkel |
| bokmål | nob-000 | kafeteria |
| bokmål | nob-000 | kafé |
| bokmål | nob-000 | konditori |
| occitan | oci-000 | estanco |
| occitan | oci-000 | estanquet |
| فارسی | pes-000 | قنادی |
| polski | pol-000 | cukiernia |
| polski | pol-000 | kafeteria |
| polski | pol-000 | kawiarnia |
| polski | pol-000 | stołówka |
| português | por-000 | cafeteria |
| português | por-000 | café |
| português | por-000 | cantina |
| português | por-000 | confeitaria |
| português | por-000 | doçaria |
| português | por-000 | pastelaria |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | bar |
| русский | rus-000 | заку́сочная |
| русский | rus-000 | кафе |
| русский | rus-000 | кафете́рий |
| русский | rus-000 | кафетерий |
| русский | rus-000 | конди́терская |
| русский | rus-000 | кондитерская |
| русский | rus-000 | столо́вая |
| саха тыла | sah-000 | кондитерскай |
| slovenčina | slk-000 | bufet |
| slovenčina | slk-000 | cukráreň |
| slovenčina | slk-000 | cukrárstvo |
| slovenčina | slk-000 | jedáleň |
| slovenčina | slk-000 | kantína |
| slovenčina | slk-000 | kaviareň |
| slovenščina | slv-000 | kavarna |
| slovenščina | slv-000 | menza |
| slovenščina | slv-000 | slaščičarna |
| español | spa-000 | cafetería |
| español | spa-000 | café |
| español | spa-000 | casino |
| español | spa-000 | comedor |
| español | spa-000 | confitería |
| español | spa-000 | dulcería |
| español | spa-000 | pastelería |
| shqip | sqi-000 | ëmbëltore |
| српски | srp-000 | кавана |
| српски | srp-000 | кафана |
| српски | srp-000 | посластичарница |
| српски | srp-000 | сластичарна |
| српски | srp-000 | сластичарница |
| svenska | swe-000 | cafeteria |
| svenska | swe-000 | café |
| svenska | swe-000 | fik |
| svenska | swe-000 | godisaffär |
| svenska | swe-000 | godisbutik |
| svenska | swe-000 | kafé |
| svenska | swe-000 | konditori |
| svenska | swe-000 | lunchrestaurang |
| svenska | swe-000 | lunchservering |
| svenska | swe-000 | servering |
| Kiswahili | swh-000 | mikahawa |
| татарча | tat-001 | кондитер магазины |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дӯкони шираворфурӯшӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дӯкони қаннодӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дӯкони ҳалвогарӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
| lea fakatonga | ton-000 | fale kai |
| türkmençe | tuk-000 | konditer önümleri magazini |
| Türkçe | tur-000 | kafeterya |
| Türkçe | tur-000 | kahvehane |
| Türkçe | tur-000 | pastacı dükkânı |
| Türkçe | tur-000 | pastahane |
| Türkçe | tur-000 | pastane |
| Türkçe | tur-000 | şekerlemeci dükkânı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاشخانا |
| українська | ukr-000 | кафетерій |
| українська | ukr-000 | кондитерська |
| українська | ukr-000 | їда́льня |
| oʻzbek | uzn-000 | qandolat mahsulotlari |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh cửa hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà ăn |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלצער־קלײטל |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַװעהױז |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָנדיטערײ |
| 原中国 | zho-000 | 食堂 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kafeteria |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganan |