| română | ron-000 |
| congela | |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| العربية | arb-000 | يوقف |
| asturianu | ast-000 | conxelar |
| brezhoneg | bre-000 | reviñ |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| български | bul-000 | замразявам |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | glaçar |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| Cymraeg | cym-000 | fferru |
| Cymraeg | cym-000 | llwydrewi |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| dansk | dan-000 | fryse |
| Deutsch | deu-000 | ausfrieren |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | refrigerate |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | interrompi |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | glaçait |
| lenghe furlane | fur-000 | agelâ |
| lenghe furlane | fur-000 | inglaçâ |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| magyar | hun-000 | felfüggeszt |
| Ido | ido-000 | suspensar |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | agghiacciare |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| ქართული | kat-000 | გაქვავება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაშეშება |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| latine | lat-000 | congelare |
| latine | lat-000 | congelo |
| latine | lat-000 | conglacio |
| latine | lat-000 | gelo |
| latine | lat-000 | glacio |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afréieren |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fréieren |
| македонски | mkd-000 | мрзне |
| македонски | mkd-000 | се замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | whakatio |
| napulitano | nap-000 | cungelà |
| napulitano | nap-000 | suspénnere |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| occitan | oci-000 | congelar |
| occitan | oci-000 | gelar |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sospende |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| polski | pol-000 | zamrozić |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | gelar |
| português | por-000 | suspender |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | suspenda |
| română | ron-000 | îngheța |
| русский | rus-000 | вымораживать |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замора́живать |
| русский | rus-000 | замора́живаться |
| русский | rus-000 | заморо́зить |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | поморозить |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | helar |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa in |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |