| română | ron-000 |
| cronologie | |
| العربية | arb-000 | تاريخ |
| العربية | arb-000 | مخطط زمني |
| azərbaycanca | azj-000 | xronologiya |
| беларуская | bel-000 | храналогія |
| беларуская | bel-000 | храналягічны |
| български | bul-000 | времева скала |
| български | bul-000 | хронологично развитие |
| bălgarski ezik | bul-001 | kronologi |
| català | cat-000 | cronologia |
| čeština | ces-000 | chronologie |
| čeština | ces-000 | historický přehled |
| čeština | ces-000 | časová osa |
| чӑваш | chv-000 | хронологи |
| 普通话 | cmn-000 | 时间线 |
| 國語 | cmn-001 | 時間表 |
| Cymraeg | cym-000 | amseryddiaeth |
| dansk | dan-000 | historisk fremstilling |
| dansk | dan-000 | kronologi |
| dansk | dan-000 | tidslinje |
| Deutsch | deu-000 | Chronologie |
| Deutsch | deu-000 | Zeitachse |
| Deutsch | deu-000 | Zeitskala |
| Deutsch | deu-000 | chronologische Entwicklung |
| eesti | ekk-000 | ajalooline ülevaade |
| eesti | ekk-000 | ajaskaala |
| eesti | ekk-000 | kronoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| ελληνικά | ell-000 | λωρίδα χρόνου |
| English | eng-000 | chronology |
| English | eng-000 | historical account |
| English | eng-000 | timeline |
| Esperanto | epo-000 | kronologia |
| Esperanto | epo-000 | kronologio |
| Esperanto | epo-000 | ĥronologio |
| suomi | fin-000 | aikajana |
| suomi | fin-000 | aikajärjestys |
| suomi | fin-000 | historiikki |
| français | fra-000 | chronologie |
| français | fra-000 | chronologique |
| français | fra-000 | historique |
| galego | glg-000 | cronoloxía |
| עברית | heb-000 | ציר זמן |
| हिन्दी | hin-000 | टाइमलाइन |
| hrvatski | hrv-000 | kronologije |
| hrvatski | hrv-000 | povijesni prikaz |
| hrvatski | hrv-000 | vremenska traka |
| magyar | hun-000 | időrendi |
| magyar | hun-000 | idősor |
| magyar | hun-000 | kronológia |
| magyar | hun-000 | kronológiai |
| magyar | hun-000 | történeti áttekintés |
| interlingua | ina-000 | chronologia |
| íslenska | isl-000 | tímatalsfræði |
| italiano | ita-000 | cronistoria |
| italiano | ita-000 | cronologia |
| italiano | ita-000 | periodo |
| italiano | ita-000 | sequenza temporale |
| 日本語 | jpn-000 | タイムライン |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាលប្បវត្តិវិទ្យា |
| 한국어 | kor-000 | 시간 표시줄 |
| latine | lat-000 | chronologia |
| lietuvių | lit-000 | chronologija |
| lietuvių | lit-000 | chronologinis faktų išdėstymas |
| lietuvių | lit-000 | laiko planavimo juosta |
| latviešu | lvs-000 | hronoloģija |
| latviešu | lvs-000 | hronoloģisks pārskats |
| latviešu | lvs-000 | laika skala |
| Nederlands | nld-000 | chronologie |
| Nederlands | nld-000 | tijdlijn |
| Nederlands | nld-000 | voorgeschiedenis |
| bokmål | nob-000 | kronologi |
| bokmål | nob-000 | tidslinje |
| polski | pol-000 | chronologia |
| polski | pol-000 | chronologiczny |
| polski | pol-000 | historyczny aspekt |
| polski | pol-000 | oś czasu |
| português | por-000 | cronologia |
| português | por-000 | linha cronológica |
| português | por-000 | linha de tempo |
| português | por-000 | linha do tempo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mit'awiykama |
| русский | rus-000 | временная шкала |
| русский | rus-000 | хроноло́гия |
| русский | rus-000 | хронологический |
| русский | rus-000 | хронология |
| русский | rus-000 | шкала времени |
| саха тыла | sah-000 | хронология |
| slovenčina | slk-000 | chronológia |
| slovenčina | slk-000 | historický prehľad |
| slovenčina | slk-000 | časová os |
| slovenščina | slv-000 | kronologija |
| slovenščina | slv-000 | kronološko poročilo |
| slovenščina | slv-000 | časovna premica |
| slovenščina | slv-000 | časovna vrsta |
| español | spa-000 | cronología |
| español | spa-000 | escala de tiempo |
| español | spa-000 | reseña histórica |
| shqip | sqi-000 | kronologji |
| српски | srp-000 | историјски приказ |
| srpski | srp-001 | vremenska osa |
| svenska | swe-000 | historik |
| svenska | swe-000 | kronologi |
| svenska | swe-000 | tidslinje |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นเวลา |
| Türkçe | tur-000 | kronoloji |
| Türkçe | tur-000 | zaman çizelgesi |
| українська | ukr-000 | хронологія |
| українська | ukr-000 | часова шкала |
| українська | ukr-000 | шкала часу |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kronologi |