| română | ron-000 |
| de ce | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьԥа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | иахьԥа |
| Afrikaans | afr-000 | waarom |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | sáhmi |
| አማርኛ | amh-000 | ለምን |
| اللهجة السورية | apc-003 | ليش |
| اللهجة السورية | apc-003 | لِيش |
| aršatten č’at | aqc-000 | daki |
| العربية | arb-000 | لماذا |
| العربية | arb-000 | لِمَا |
| العربية | arb-000 | لِمَاذَا |
| Mapudungun | arn-000 | ¿chumngelu? |
| LWT Code | art-257 | 17.69 |
| مصري | arz-000 | ليه |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@Sfhead Y@FromSfhead |
| asturianu | ast-000 | por qué |
| azərbaycanca | azj-000 | niyə |
| azərbaycanca | azj-000 | nə üçün |
| башҡорт теле | bak-000 | ни өсөн |
| башҡорт теле | bak-000 | ниңә |
| Bikol | bcl-000 | ta-no ta |
| беларуская | bel-000 | чаму |
| беларуская | bel-000 | чаму́ |
| বাংলা | ben-000 | কেন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ག་རེ་བྱས་ནས |
| bosanski | bos-000 | zašto |
| بختیاری | bqi-000 | سیچه |
| بختیاری | bqi-000 | سیچی |
| brezhoneg | bre-000 | perak |
| български | bul-000 | защо |
| български | bul-000 | защо́ |
| Kaliʼna | car-000 | otonome |
| català | cat-000 | per què |
| català | cat-000 | perquè |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ngano |
| čeština | ces-000 | proč |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏунда |
| марий | chm-000 | молан |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏙᏃ |
| чӑваш | chv-000 | мӗншӗн |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | katimi ta |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniish |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanishwin |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 爲什麽 |
| 國語 | cmn-001 | 為什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 為甚麼 |
| 國語 | cmn-001 | 爲什麽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4shen2me |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne içün |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne sebepten |
| seselwa | crs-000 | akfer |
| seselwa | crs-000 | akoz |
| seselwa | crs-000 | ferkwa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | coʔ ʔay |
| Cymraeg | cym-000 | paham |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| Dalmatian | dlm-000 | percó |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cogodla? |
| eesti | ekk-000 | miks |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | διατί |
| English | eng-000 | why |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| euskara | eus-000 | zergatik |
| føroyskt | fao-000 | hví |
| suomi | fin-000 | miksi |
| français | fra-000 | pourquoi |
| moyen français | frm-000 | parquoy |
| Frysk | fry-000 | wêrom |
| lenghe furlane | fur-000 | parcè |
| Gàidhlig | gla-000 | carson |
| Gaeilge | gle-000 | cad chuige |
| Gaeilge | gle-000 | cén fáth |
| diutisk | goh-000 | wârumbi |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌿𐍈𐌴 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τί |
| Gurindji | gue-000 | nyampawu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | moʔo=nu |
| Hausa | hau-000 | dón mèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aha |
| Српскохрватски | hbs-000 | за̏што |
| Српскохрватски | hbs-000 | зашто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȁšto |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מדוע |
| Hiligaynon | hil-000 | ngaa |
| हिन्दी | hin-000 | क्यूँ |
| हिन्दी | hin-000 | क्यों |
| hrvatski | hrv-000 | zašto |
| magyar | hun-000 | miért |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խի |
| Ibanag | ibg-000 | ngatta |
| Ido | ido-000 | pro quo |
| Inuktitut | iku-001 | sooq |
| Iloko | ilo-000 | apay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| Iraqw | irk-000 | asma milá |
| íslenska | isl-000 | af hverju |
| íslenska | isl-000 | hví |
| italiano | ita-000 | per quale ragione |
| italiano | ita-000 | perché |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | なぜ |
| 日本語 | jpn-000 | なんで |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| Nihongo | jpn-001 | dōshite |
| Nihongo | jpn-001 | naze |
| Jupda | jup-000 | hɨnɨykeyóʔ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಾಕೆ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | sud |
| ქართული | kat-000 | რატომ |
| ქართული | kat-000 | რისთვის |
| қазақ | kaz-000 | неге |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'a'ut |
| Ket | ket-000 | an |
| Ket | ket-000 | at |
| Ket | ket-000 | atn |
| монгол | khk-000 | яагаад |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហេតុអ្វី |
| кыргыз | kir-000 | эмне үчүн |
| Kurmancî | kmr-000 | bo çi |
| Kurmancî | kmr-000 | ji ber çi |
| Kurmancî | kmr-000 | çima |
| Kurmancî | kmr-000 | çira |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبهر چی |
| Kanuri | knc-000 | àbírò |
| 한국어 | kor-000 | 왜 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | нек |
| Krio | kri-000 | wetin mek |
| ລາວ | lao-000 | ເປັນຫຍັງ |
| latine | lat-000 | cur |
| latine | lat-000 | quare |
| latine | lat-000 | quid |
| Limburgs | lim-000 | boerum |
| Limburgs | lim-000 | veurwat |
| Limburgs | lim-000 | woerum |
| lietuvių | lit-000 | kodėl |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | firwat |
| latviešu | lvs-000 | kapec |
| latviešu | lvs-000 | kādēļ |
| latviešu | lvs-000 | kālab |
| latviešu | lvs-000 | kāpēc |
| മലയാളം | mal-000 | എന്തുകൊണ്ട് |
| мокшень кяль | mdf-000 | мес |
| македонски | mkd-000 | зо́што |
| македонски | mkd-000 | зошто |
| Malti | mlt-000 | ghaliex |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua li cas |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vim li cas |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘာဖြစ်လို့ |
| эрзянь кель | myv-000 | мекс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atsʼiyej |
| 台灣話 | nan-000 | 为什物 |
| 台灣話 | nan-000 | 为何 |
| 台灣話 | nan-000 | 为啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 因何 |
| 台灣話 | nan-000 | 是按怎 |
| 台灣話 | nan-000 | 為什物 |
| 台灣話 | nan-000 | 為何 |
| 台灣話 | nan-000 | 為啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 為甚物 |
| 台灣話 | nan-000 | 物代 |
| napulitano | nap-000 | pecché |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼátʼíísh biniinaa |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | waarvoor |
| Manang | nmm-000 | 4hatʃi |
| nynorsk | nno-000 | korfor |
| nynorsk | nno-000 | kvifor |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| Novial | nov-000 | pro quu |
| occitan | oci-000 | perqué |
| Orochon | orh-000 | yɛ:da |
| Hñähñu | ote-000 | yogo'ä? |
| Hñähñu | ote-000 | yogo? |
| Pangasinan | pag-000 | akin |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ot |
| فارسی | pes-000 | برای چی |
| فارسی | pes-000 | چرا |
| فارسی | pes-000 | چِرا |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyaaku |
| fiteny Malagasy | plt-000 | nahòana |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| português | por-000 | por que |
| português | por-000 | por quê |
| Impapura | qvi-000 | ima nishpa |
| Riff | rif-000 | mayəmmi |
| Riff | rif-000 | maɣā |
| Selice Romani | rmc-002 | so |
| Selice Romani | rmc-002 | soske |
| lingua rumantscha | roh-000 | pertge |
| română | ron-000 | pentru ce |
| русский | rus-000 | заче́м |
| русский | rus-000 | отчего́ |
| русский | rus-000 | почему |
| русский | rus-000 | почему́ |
| Saxa tyla | sah-001 | toɣo |
| संस्कृतम् | san-000 | किमर्थं |
| संस्कृतम् | san-000 | कुत |
| Scots leid | sco-000 | why |
| සිංහල | sin-000 | ඇයි |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мэйт? |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| slovenščina | slv-000 | zakaj |
| slovenščina | slv-000 | zakáj |
| español | spa-000 | por lo que |
| español | spa-000 | por que |
| español | spa-000 | por qué |
| shqip | sqi-000 | pse |
| shqip | sqi-000 | përse |
| Saamáka | srm-000 | faándí mbéi |
| српски | srp-000 | зашто |
| Waray Sorsogon | srv-000 | kay-ano |
| svenska | swe-000 | varför |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nini |
| Kiswahili | swh-000 | kwa sababu gani |
| Kiswahili | swh-000 | kwaje |
| Kiswahili | swh-000 | sababu gani |
| தமிழ் | tam-000 | ஏன் |
| татарча | tat-001 | нар ни өчен |
| татарча | tat-001 | нигә |
| Takia | tbc-000 | intaw |
| తెలుగు | tel-000 | ఎందుకు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чаро |
| Tagalog | tgl-000 | bakit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำไม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไฉน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไร |
| phasa thai | tha-001 | thammay |
| Tok Pisin | tpi-000 | watpo |
| Tausug | tsg-000 | mayta' |
| türkmençe | tuk-000 | näme üçin |
| türkmençe | tuk-000 | üçin |
| Türkçe | tur-000 | neden |
| Türkçe | tur-000 | niye |
| Türkçe | tur-000 | niçin |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu cha7al |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە ئۈچۈن |
| українська | ukr-000 | чому |
| українська | ukr-000 | чому́ |
| اردو | urd-000 | کیوں |
| oʻzbek | uzn-000 | nega |
| tiếng Việt | vie-000 | sao |
| tiếng Việt | vie-000 | tại sao |
| tiếng Việt | vie-000 | vì sao |
| Volapük | vol-000 | kikodo |
| Winaray | war-000 | kay-ano |
| Գրաբար | xcl-000 | զի |
| Գրաբար | xcl-000 | զմէ |
| Գրաբար | xcl-000 | էր |
| Գրաբար | xcl-000 | էրում |
| Գրաբար | xcl-000 | ընդէր |
| Գրաբար | xcl-000 | իմ |
| Գրաբար | xcl-000 | հիմ |
| Yoem Noki | yaq-000 | jaisakai |
| ייִדיש | ydd-000 | למאַי |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרוואָס |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kilode |
| 廣東話 | yue-000 | 为乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 为什么 |
| 廣東話 | yue-000 | 做乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 做乜嘢 |
| 廣東話 | yue-000 | 做咩 |
| 廣東話 | yue-000 | 点解 |
| 廣東話 | yue-000 | 為乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 為什麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 為甚麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 點解 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa kena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |
| 左江壮语 | zzj-007 | 為乜 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 點解 |