| română | ron-000 |
| desena | |
| Afrikaans | afr-000 | afteken |
| Afrikaans | afr-000 | teken |
| Afrikaans | afr-000 | uitteken |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒄯 |
| العربية | arb-000 | رَسَمَ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | chaṭṭa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasama |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣauara |
| azərbaycanca | azj-000 | cızmaq |
| беларуская | bel-000 | малява́ць |
| беларуская | bel-000 | намалява́ць |
| беларуская | bel-000 | нарысава́ць |
| беларуская | bel-000 | начарці́ць |
| беларуская | bel-000 | рысава́ць |
| беларуская | bel-000 | чарці́ць |
| brezhoneg | bre-000 | gobariañ |
| brezhoneg | bre-000 | tresañ |
| български | bul-000 | нарису́вам |
| български | bul-000 | рису́вам |
| bălgarski ezik | bul-001 | risuvam |
| català | cat-000 | dibuixar |
| čeština | ces-000 | kreslit |
| čeština | ces-000 | nakreslit |
| čeština | ces-000 | rýsovat |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 畫 |
| 國語 | cmn-001 | 繪 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìzhì |
| Cymraeg | cym-000 | tynnu |
| dansk | dan-000 | tegne |
| Deutsch | deu-000 | abmalen |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | entwerfen |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| Deutsch | deu-000 | skizzieren |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kresliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nakresliś |
| eesti | ekk-000 | joonistama |
| eesti | ekk-000 | maalima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδιάζω |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | delineate |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | outline |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | plan |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | sketch |
| Esperanto | epo-000 | desegni |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| euskara | eus-000 | marraztu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ta |
| føroyskt | fao-000 | tekna |
| suomi | fin-000 | piirtää |
| français | fra-000 | charbonner |
| français | fra-000 | crayonner |
| français | fra-000 | croquer |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | délaver |
| français | fra-000 | esquisser |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | laver |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | planifier |
| français | fra-000 | pocher |
| français | fra-000 | pointiller |
| français | fra-000 | portraiturer |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | ébaucher |
| Frysk | fry-000 | tekenje |
| Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
| galego | glg-000 | debuxar |
| Српскохрватски | hbs-000 | на̀цртати |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̏тати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȑtati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nàcrtati |
| עברית | heb-000 | לצבוע |
| हिन्दी | hin-000 | खींचना |
| हिन्दी | hin-000 | चित्र बनाना |
| hrvatski | hrv-000 | crtati |
| hrvatski | hrv-000 | nacrtati |
| hrvatski | hrv-000 | narisati |
| hrvatski | hrv-000 | risati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nakrjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | narysować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rysować |
| magyar | hun-000 | jegyez |
| magyar | hun-000 | kirajzolódik |
| magyar | hun-000 | megrajzol |
| magyar | hun-000 | rajzol |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
| Ido | ido-000 | desegnar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukis |
| íslenska | isl-000 | teikna |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | tracciare |
| 日本語 | jpn-000 | えがく |
| 日本語 | jpn-000 | 描く |
| ქართული | kat-000 | ხაზვა |
| ქართული | kat-000 | ხატვა |
| Kartuli | kat-001 | khatap's |
| Kartuli | kat-001 | khatp'a |
| Kartuli | kat-001 | khazap's |
| Kartuli | kat-001 | khazp'a |
| қазақ | kaz-000 | сурет салу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូររូប |
| кыргыз | kir-000 | сүрөт салуу |
| кыргыз | kir-000 | сүрөт тартуу |
| 한국어 | kor-000 | 그리다 |
| ລາວ | lao-000 | ແຕ້ມ |
| lietuvių | lit-000 | piešti |
| latviešu | lvs-000 | zīmēt |
| македонски | mkd-000 | нацрта |
| македонски | mkd-000 | црта |
| Nederlands | nld-000 | aftekenen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | trekken |
| Nederlands | nld-000 | uittekenen |
| nynorsk | nno-000 | teikne |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | tegne |
| occitan | oci-000 | dessenhar |
| occitan | oci-000 | diboishar |
| Papiamentu | pap-000 | pinta |
| Papiamentu | pap-000 | tek |
| فارسی | pes-000 | رسم کردن |
| polski | pol-000 | narysować |
| polski | pol-000 | rysować |
| português | por-000 | descrever |
| português | por-000 | desenhar |
| português | por-000 | traçar |
| lingua rumantscha | roh-000 | dissegnar |
| русский | rus-000 | нарисова́ть |
| русский | rus-000 | нарисовать |
| русский | rus-000 | начерти́ть |
| русский | rus-000 | описать |
| русский | rus-000 | описывать |
| русский | rus-000 | рисова́ть |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | черти́ть |
| russkij | rus-001 | risovat' |
| russkij | rus-001 | čertit' |
| slovenčina | slk-000 | kresliť |
| slovenčina | slk-000 | nakresliť |
| slovenščina | slv-000 | narisati |
| slovenščina | slv-000 | risati |
| davvisámegiella | sme-000 | govvet |
| español | spa-000 | delinear |
| español | spa-000 | dibujar |
| srpski | srp-001 | crtati |
| srpski | srp-001 | nacrtati |
| srpski | srp-001 | narisati |
| srpski | srp-001 | risati |
| svenska | swe-000 | planera |
| svenska | swe-000 | rita |
| svenska | swe-000 | teckna |
| తెలుగు | tel-000 | గీయు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | расм кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рассомӣ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาด |
| türkmençe | tuk-000 | çyzmak |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| українська | ukr-000 | малюва́ти |
| українська | ukr-000 | намалюва́ти |
| українська | ukr-000 | нарисува́ти |
| українська | ukr-000 | рисува́ти |
| Latynytsia | ukr-001 | kreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | narysuvaty |
| اردو | urd-000 | کھینچنا |
| oʻzbek | uzn-000 | chizmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng lên |
| tiếng Việt | vie-000 | vạch |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
| lingaedje walon | wln-000 | dessiner |
| yidish | ydd-001 | tseykhenen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis |
| isiZulu | zul-000 | ukudweba |