| română | ron-000 |
| dupăamiază | |
| Afrikaans | afr-000 | agtermiddag |
| toskërishte | als-000 | pasdite |
| toskërishte | als-000 | pasdreke |
| Mapudungun | arn-000 | rupan antü |
| LWT Code | art-257 | 14.451 |
| Kaliʼna | car-000 | kulitanene papota |
| català | cat-000 | tarda |
| čeština | ces-000 | odpoledne |
| 普通话 | cmn-000 | 下午 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4wu3 |
| seselwa | crs-000 | apremidi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kəs |
| dansk | dan-000 | eftermiddag |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótpołdnjo |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | in the afternoon |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| føroyskt | fao-000 | seinnapartur |
| suomi | fin-000 | iltapäivä |
| français | fra-000 | après-midi |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| Gurindji | gue-000 | puriny |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kallapte |
| Hausa | hau-000 | dà yâmmá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻauinalā |
| magyar | hun-000 | délután |
| Ido | ido-000 | posdimezo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | soré |
| Iraqw | irk-000 | furaa'i |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| 日本語 | jpn-000 | 午後 |
| Nihongo | jpn-001 | gogo |
| Jupda | jup-000 | dʼúʔ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ewu |
| Ket | ket-000 | iˀ |
| Kanuri | knc-000 | kàjílí |
| Kanuri | knc-000 | ásàr |
| lingála | lin-000 | mpókwa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tav su |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunaj |
| Nederlands | nld-000 | middag |
| Nederlands | nld-000 | namiddag |
| Manang | nmm-000 | 1tʰoŋ 4sol |
| bokmål | nob-000 | ettermiddag |
| Orochon | orh-000 | inəŋ dulin nuktʃitʃə |
| Hñähñu | ote-000 | nde |
| Papiamentu | pap-000 | atardi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | antoàndro |
| polski | pol-000 | popołudnie |
| português | por-000 | tarde |
| Impapura | qvi-000 | chishi |
| Riff | rif-000 | aʕəšši |
| Selice Romani | rmc-002 | palodílo |
| русский | rus-000 | пополудни |
| Saxa tyla | sah-001 | ebiet kennitten |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | маӈӈа пе̄ййвкэсск |
| español | spa-000 | tarde |
| Saamáka | srm-000 | sápate |
| svenska | swe-000 | eftermiddag |
| Kiswahili | swh-000 | alasiri |
| Takia | tbc-000 | graian |
| Tagalog | tgl-000 | hapon |
| Tagalog | tgl-000 | hápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่าย |
| phasa thai | tha-001 | bàay |
| Türkçe | tur-000 | öğleden sonra |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shmal |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi chiều |
| Yoem Noki | yaq-000 | kupteo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| isiZulu | zul-000 | intambama |