| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 |
| tono | |
| Malayu Ambong | abs-000 | barʼat |
| Inabaknon | abx-000 | buwat |
| Arguni | agf-000 | manaser |
| Agta | agt-000 | mʌdammʌt |
| агъул чӀал | agx-001 | шавла хьеф |
| Amara | aie-000 | pataŋe |
| Anakalangu | akg-000 | buatu |
| Akeanon | akl-000 | búgʔat |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | сваканиладабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | талъедабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | табалъедав |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІамакъудав |
| Qawasqar | alc-000 | ḳʰarḳʰap |
| Alune | alp-000 | blulute |
| Alune | alp-000 | bulute |
| Alune | alp-000 | ʼbibi |
| toskërishte | als-000 | i ’lʸoður |
| Amis | ami-000 | karteng |
| Amis | ami-000 | karteŋ |
| Ambai | amk-000 | miraba |
| Amahai | amq-000 | pira |
| Xârâcùù | ane-000 | mɛ̃çee |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mēθe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wērig |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вагъиб |
| Муни | ani-001 | вагъиб |
| Atoni | aoz-000 | maʔ fɛnaʔ |
| Saʼa | apb-000 | hie |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къІасеттитту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къас эвтиту |
| Angaité | aqt-000 | ap-kamninki |
| العربية | arb-000 | تعِب |
| العربية | arb-000 | تعْبان |
| العربية | arb-000 | مُرْهق |
| Mapudungun | arn-000 | ɨskɨ-n |
| Araona | aro-000 | ali |
| Araona | aro-000 | asawa |
| LWT Code | art-257 | 04.91 |
| ABVD 210 | art-268 | 142 |
| As | asz-000 | masɔn |
| Ata Manobo | atd-000 | mabogat |
| Pamplona Atta | att-000 | putu |
| Aneityum | aty-000 | op̃oɤ |
| Anuta | aud-000 | mamafa |
| Rurutuan | aut-000 | tiaʔa |
| авар мацӀ | ava-000 | свакараб |
| авар андалал | ava-001 | с̅укарав |
| авар антсух | ava-002 | собораб |
| авар батлух | ava-003 | свакара |
| авар гид | ava-004 | сакваро |
| авар гид | ava-004 | цІакъ сакваро |
| авар карах | ava-005 | свакарав |
| авар кусур | ava-006 | гуршарав |
| авар закатали | ava-007 | соборав |
| Aymara | aym-000 | ḳari-ɲa |
| Aymara | aym-000 | ḳarita |
| Ayoreo | ayo-000 | huʼre |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јорғун |
| терекеме | azj-003 | йорулан |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷaw-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷač-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | siow-tok |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | siowi-k |
| Babatana | baa-000 | niŋgata |
| Babatana | baa-000 | nəgata |
| basa Bali | ban-000 | baat |
| Hata Batak | bbc-000 | borat |
| Bikol | bcl-000 | magabat |
| Bannoni | bcm-000 | papataŋa |
| Bonggi | bdg-000 | mogat |
| Будад мез | bdk-001 | йургъун |
| Будад мез | bdk-001 | къатаран |
| Bajo | bdl-000 | berat |
| Belait | beg-000 | bərit |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | baat |
| Bugotu | bgt-000 | bohe |
| Bugotu | bgt-000 | tahu |
| Banggai Islands | bgz-001 | barat |
| Bima | bhp-000 | tani |
| Popalia | bhq-000 | moɓoha |
| Banjar | bjn-000 | barat |
| Binukid | bkd-000 | ʼbɨgat |
| Nuxálk | blc-000 | łukˀ |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀuχ |
| Balangaw | blw-000 | dʌgʼhɨn |
| Bonerate | bna-000 | mɔbɔha |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | firato |
| Masiwang | bnf-000 | biat |
| Masiwang | bnf-000 | toni |
| Bunun | bnn-000 | mahosb̂óʔ |
| Bantik | bnq-000 | baháʔ |
| Bintulu | bny-000 | vat |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | саков |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІамучІов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | саква |
| Blaan | bpr-000 | blɔt |
| Bilaan | bps-000 | blat |
| brezhoneg | bre-000 | skuiz |
| Butuanon | btw-000 | mabug-at |
| Bobot | bty-000 | biat |
| Bobot | bty-000 | tonit |
| basa ugi | bug-001 | ma-tanəʔ |
| bălgarski ezik | bul-001 | izmorén |
| bălgarski ezik | bul-001 | umorén |
| Bukat | bvk-000 | mavat |
| Batak | bya-000 | mabɨqgat |
| Basai | byq-000 | ritsuŋ |
| Babuza | bzg-000 | mataoch |
| Buli | bzq-000 | tēbtēb |
| Nivaclé | cag-000 | -uɬɔx |
| Carolinian | cal-000 | tchów |
| Chácobo | cao-000 | hoβi- |
| Chácobo | cao-000 | paki- |
| Chipaya | cap-000 | otš |
| Chipaya | cap-000 | tx̣it-š |
| Kaliʼna | car-000 | tɨkinča |
| Chimané | cas-000 | ʼnobih |
| català | cat-000 | cansat |
| Cavineña | cav-000 | kastere-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸuba |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | búg-at |
| čeština | ces-000 | mdlý |
| čeština | ces-000 | unavený |
| Chamoru | cha-000 | makkat |
| Muisca | chb-000 | a-kɨ-nc̷̣a-k a-ɣa-skua |
| Muisca | chb-000 | aquynzac agasqua |
| нохчийн мотт | che-000 | гІелделла |
| нохчийн мотт | che-000 | кІадделла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гІелвелнув |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІадвелнув |
| truk | chk-000 | ch-chow |
| truk | chk-000 | chchow |
| truk | chk-000 | chchowu- |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *ccau |
| Mari | chm-001 | ʼnoyəšo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trudĭnŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | truzdŭ sę |
| Chru | cje-000 | trauʔ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼxʷən- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | зекъуд̅а |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | табалъи̅да |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІуᴴтид̅а |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | trak |
| Kavalan | ckv-000 | ẓinnə́q |
| Embera | cmi-000 | sẽ- |
| Colorado | cof-000 | peʰʼpa |
| Cofán | con-000 | kĩbi-ye |
| Chorote | crt-000 | -ola |
| Chorote | crt-000 | -uxla |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tɲãʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hama |
| Mashco Piro | cuj-000 | hipčiha |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰɨkɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | blin |
| Cymraeg | cym-000 | blinedig |
| Cymraeg | cym-000 | lluddedig |
| dansk | dan-000 | træt |
| дарган мез | dar-000 | вамсурси |
| дарган мез | dar-000 | гІяжизиубси |
| хайдакь | dar-001 | варццурил |
| хайдакь | dar-001 | ивхІябил |
| гӀугъбуган | dar-002 | вацул |
| муира | dar-003 | вамсурил |
| ицIари | dar-004 | барццурци |
| Idaʻan | dbj-000 | bʌgkat |
| Negerhollands | dcr-000 | mu |
| Fataluku | ddg-000 | ciʔire |
| Fataluku | ddg-000 | mature |
| цез мец | ddo-000 | акилъаьси |
| сагадин | ddo-003 | аколъру |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| Agta | dgc-000 | mɛdɨʼgiq |
| Dehu | dhv-000 | hace pena |
| Dobu | dob-000 | mwau |
| Rukai | dru-000 | matiulə́g |
| Bundu Dusun | dtp-000 | aagat |
| eesti | ekk-000 | wæsinud |
| Ellinika | ell-003 | ’kura’smenos |
| Embaloh | emb-000 | borat |
| Mussau-Emira | emi-000 | mamaata-na |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | weary |
| Englisch | enm-000 | tered-e |
| Englisch | enm-000 | weri-e |
| Enggano | eno-000 | kanu |
| Lengua | enx-000 | -yampa-iyi |
| Esperanto | epo-000 | peza |
| Sye | erg-000 | ompuc |
| Fate | erk-000 | mten |
| Ese Ejja | ese-000 | -mano |
| Huarayo | ese-001 | kia-mano |
| 'eüṣkara | eus-002 | akʰi’düra |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’eɲhe |
| vosa Vakaviti | fij-000 | bībī |
| suomi | fin-000 | uupunut |
| suomi | fin-000 | wæsünüt |
| Siraya | fos-000 | mackdoung |
| français | fra-000 | fatigué |
| Faka Futuna | fud-000 | hmafa [ṃafa] |
| Faka Futuna | fud-000 | mamafa |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | mafa |
| Gaddang | gad-000 | nadamɨt |
| Gayo | gay-000 | bərat |
| Gedaged | gdd-000 | muzuán |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | с̅акваму |
| Gebe | gei-000 | kapiatan |
| Geser-Gorom | ges-000 | maleman |
| Patpatar | gfk-000 | tirih |
| Ghulfan | ghl-000 | barakaní |
| Ghulfan | ghl-000 | barat |
| Kubokota | ghn-000 | mamata |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | rawata |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tinebu |
| гьинузас мец | gin-001 | акелъиш |
| Gaeilge | gle-000 | cortha |
| Gaeilge | gle-000 | tuirseach |
| diutsch | gmh-000 | müede |
| diutisk | goh-000 | muodi |
| Gorontalo | gor-000 | mo-bu-buheto |
| Gutiska razda | got-002 | afmauiþs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apoka’mōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’mōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kekmē’kōs |
| Ghari | gri-000 | mamava |
| wayuunaiki | guc-000 | mapɨsa-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | mapɨsa-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | ikaneʔõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaneʔõ |
| Chiriguano | gui-000 | kaᵑgɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kaⁿdɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kãno |
| Aché | guq-000 | eče tuwama |
| Gumawana | gvs-000 | mou |
| Gane | gzn-000 | batona |
| Hausa | hau-000 | gajiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaumaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māluhi-luhi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umoran |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -staa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hlˁkínsahltaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkahkahl |
| Hiligaynon | hil-000 | mabug-at |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-buyát |
| Hoava | hoa-000 | mamati |
| magyar | hun-000 | fáradt |
| magyar | hun-000 | kimerült |
| Hainan Cham | huq-000 | tsiawʔ 24 |
| гьонкьос мыц | huz-001 | та̇да̇ху |
| Sabu | hvn-000 | mejiŋi |
| arevelahayeren | hye-002 | hognac̷ˀ |
| hyw-001 | hoknad͜z | |
| Iaai | iai-000 | hmææk |
| Iban | iba-000 | berat |
| Ibanag | ibg-000 | madam-mo-c |
| Inibaloi | ibl-000 | qɨmbɨlqat |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | madaʼmot |
| Batad Ifugao | ifb-000 | madamot |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | belqat |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | madamot |
| Ignaciano | ign-000 | -wita |
| Ilongot | ilk-000 | quǥɨni |
| Iloko | ilo-000 | na-dagsen |
| Iranun | ilp-000 | mapened |
| Ili'uun | ilu-000 | herak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat |
| Irarutu | irh-000 | riməne |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | nadammat |
| italiano | ita-000 | stanco |
| Binongan Itneg | itb-000 | nadagʼsɨn |
| Itonama | ito-000 | dawiʔtʸa |
| Itonama | ito-000 | kˀehyaʔte |
| ivatanən | ivv-000 | marahmet |
| ivatanən | ivv-000 | marahmɨt |
| ivatanən | ivv-000 | maraxmet |
| ivatanən | ivv-000 | maraǥmɨt |
| ivatanən | ivv-000 | marehmet |
| ivatanən | ivv-000 | rahmet |
| ivatanən | ivv-000 | raxmet |
| ivatanən | ivv-000 | rehmet |
| Yabem | jae-000 | wapac |
| Kilokaka | jaj-000 | tarihi |
| Patwa | jam-000 | taɩyd |
| Patwa | jam-000 | wirɩ |
| basa Jawa | jav-000 | a-bot |
| basa Jawa | jav-000 | a-bwat |
| basa Jawa | jav-000 | abot |
| basa Jawa | jav-000 | awrat |
| basa Jawa | jav-000 | bot |
| basa Jawa | jav-000 | bwat |
| Jawe | jaz-000 | pwaluk |
| Yamdena | jmd-000 | ma-bérat |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | rʑi |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qambɨlqat |
| бежкьа миц | kap-000 | лаькь эᴴкьейо |
| бежкьа миц | kap-000 | табалъийо |
| Catuquina | kav-000 | pini-paʔi i- |
| Gabadi | kbt-000 | sina-a |
| Khanty | kca-017 | wʸewtama pitum |
| Kei | kei-000 | aleman |
| Kemak | kem-000 | mɛdɛda |
| Komering | kge-000 | biaʔ |
| Kaingáng | kgp-000 | ron |
| Kaingáng | kgp-000 | tɨ |
| хварши | khv-002 | акойлІа |
| инховари | khv-003 | акеллу |
| инховари | khv-003 | акелу |
| Kilivila | kij-000 | mwau |
| Kis | kis-000 | meyiwakŋa |
| Kisar | kje-000 | werke |
| Kia | kji-000 | tahu |
| каьтш мицI | kjj-001 | йургъун |
| Kokota | kkk-000 | tarihi |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | mandagʼson |
| Kodi | kod-000 | búto |
| Kodi | kod-000 | mbot |
| Kodi | kod-000 | mboto |
| Kosraean | kos-000 | toasr |
| Kapingamarangi | kpg-000 | daa/maha/ |
| Kapingamarangi | kpg-000 | taa/maha/ |
| Karajá | kpj-000 | ituede |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | с̅уᴴгьав |
| токитин | kpt-003 | саквалъув |
| Komi | kpv-001 | mudz |
| Komi | kpv-001 | mudzöm |
| Kalagan | kqe-000 | mabɨgat |
| Kedang | ksx-000 | baraʔ |
| 'Auhelawa | kud-000 | vitai |
| къумукъ тил | kum-000 | арыгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | къавшалгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | талгъан |
| Kunza | kuz-000 | heus-tcha |
| багвалинский язык | kva-001 | жакъув |
| Kove | kvc-000 | ai uha tau |
| Kerinci | kvr-000 | bruəʔ |
| Kwaio | kwd-000 | gelo |
| Kwaraʼae | kwf-000 | kulu |
| Kowiai | kwh-000 | uyéman |
| Kairiru | kxa-000 | mau |
| Brunei | kxd-000 | barat |
| Karuk | kyh-000 | -ʔû̄rih |
| Kelabit | kzi-000 | berat |
| Kaidipang | kzp-000 | mobugoto |
| Kayupulau | kzu-000 | məmaya |
| latine | lat-000 | fatīgātus |
| latine | lat-000 | fessus |
| latine | lat-000 | lassus |
| лакку маз | lbe-000 | авкІусса |
| лакку маз | lbe-000 | увхсса |
| Central Bontok | lbk-000 | dagʼsɨn |
| Central Bontok | lbk-000 | dágsən |
| Wampar | lbq-000 | tsiri |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | mumuat |
| Tungag | lcm-000 | maiten |
| Leipon | lek-000 | petuan |
| лезги чӀал | lez-000 | галатай |
| лезги чӀал | lez-000 | галатнавай |
| лезги чӀал | lez-000 | йургъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | галатнавай |
| куба | lez-004 | галатнавайди |
| Luqa | lga-000 | mamata |
| Lahanan | lhn-000 | baat |
| Likum | lib-000 | keniʔin |
| lietuvių | lit-000 | nuvar̃gęs |
| lietuvių | lit-000 | pavar̃gęs |
| Li'o | ljl-000 | ndaté |
| Lampung | ljp-000 | biaʔ |
| Nguna | llp-000 | mataga |
| Lau | llu-000 | gulu |
| Merei | lmb-000 | buŋa |
| Lamogai | lmg-000 | kaḍú |
| Hano | lml-000 | marahi |
| Lamalera | lmr-000 | batã |
| Lamboya | lmy-000 | bhíta |
| Lou | loj-000 | [kun]kunun |
| Loniu | los-000 | tuan |
| Leti | lti-000 | perta |
| latviešu | lvs-000 | noguris |
| latviešu | lvs-000 | nogurusi |
| Naman | lzl-000 | iduv |
| basa Mathura | mad-000 | berraʔ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ddew |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ddo |
| Makasar | mak-000 | battalaʔ |
| Proto Polynesian | map-001 | *hemo |
| Proto Polynesian | map-001 | *maanunu |
| Proto-Micronesian | map-002 | *cacawu |
| Proto-Micronesian | map-002 | *cawu |
| Proto-Micronesian | map-002 | *cawucawu |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *blat |
| Pondok | map-004 | buatu |
| Baliledo | map-005 | búta-ga |
| Nese | map-007 | rrov |
| Tape | map-008 | dip |
| Orkon | map-009 | map |
| Nāti | map-010 | ntip |
| Greenhill-qas | map-011 | murua- |
| Greenhill-qat | map-012 | kum |
| Greenhill-qat | map-012 | kumu |
| Greenhill-qat | map-012 | vuyowo |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | beǥat |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | bɨǥat |
| Macushi | mbc-000 | apɨkasaʔ |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | maʼbɨgat |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | mɨβɨhat |
| Maisin | mbq-000 | va vatta |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | mʌbʌgat |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | mabɨgat |
| Maca | mca-000 | -wef |
| Mengen | mee-000 | ʼmæna |
| Mekeo | mek-000 | meau |
| Melanau | mel-000 | baat |
| Motu | meu-000 | metau |
| Maleu | mgl-000 | pataŋa |
| Mambae | mgm-000 | rihu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | urumu |
| Buru | mhs-000 | beha |
| Maʻanyan | mhy-000 | maweʔat |
| Moor | mhz-000 | saríana |
| Minangkabau | min-000 | bareʔ |
| Mokilese | mkj-000 | sɔwsɔw |
| Makasae | mkz-000 | tiiri |
| To’abaita | mlu-000 | kuluʔa |
| Mwotlap | mlv-000 | nɪ-dɪw |
| Mamanwa | mmn-000 | mabɨgqat |
| Emae | mmw-000 | mamafa |
| Muna | mnb-000 | nobhie |
| Muna | mnb-000 | no|bie |
| Mansi | mns-007 | waɣtal patɨm |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mamaha |
| Mocoví | moc-000 | i-sot |
| Mongondow | mog-000 | mo-bogat |
| Barí | mot-000 | sabaribō |
| Molima | mox-000 | vita |
| Manggarai | mqy-000 | mendo |
| reo Māori | mri-000 | hoohaa |
| reo Māori | mri-000 | maaui-ui |
| reo Māori | mri-000 | taimaha |
| reo Māori | mri-000 | ŋeŋe |
| Mortlockese | mrl-000 | shshow |
| Cheke Holo | mrn-000 | tahu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | nano |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | paópaó |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | toko |
| Mangareva | mrv-000 | teimaha |
| Maranao | mrw-000 | beteŋan |
| Mansaka | msk-000 | mabɨgat |
| Cotabato Manobo | mta-000 | mɨbɨgat |
| Mono | mte-000 | māmaʔa |
| Wichí | mtp-000 | yeʔl |
| Mota | mtt-000 | mava |
| Manam | mva-000 | mwatubu |
| Mamboru | mvd-000 | buatu |
| Myaakufutsu | mvi-000 | iv |
| Marovo | mvo-000 | puha |
| Mouk | mwh-001 | talu |
| Aria | mwh-002 | kodu |
| Peterara | mwo-000 | ndemu |
| Moken | mwt-000 | baʔa:t |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hnja 3 |
| Modang | mxd-000 | bəhat |
| Mele-Fila | mxe-000 | mmafa |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸizʸema |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸizʸezʸ |
| Movima | mzp-000 | ɓa-teʔe |
| Nakanai | nak-000 | tikumu |
| dorerin Naoero | nau-000 | eroe |
| Nauna | ncn-000 | konun |
| Nêlêmwa | nee-000 | pwaaluk |
| Nengone | nen-000 | ianuro |
| Äiwoo | nfl-000 | miou |
| Nanggu | ngr-000 | imalue |
| Takuu | nho-000 | m/mafa |
| Takuu | nho-000 | mafa |
| Nias | nia-000 | a-bua |
| Ngaju | nij-000 | babehat |
| Ngaju | nij-000 | babehat tutu |
| Ngaju | nij-000 | babɛhat |
| Ngaju | nij-000 | jia lalaw babehat |
| Ngaju | nij-000 | pire ehatʼh tu te |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mamafa |
| Nukuoro | nkr-000 | dae/maha/ |
| Nederlands | nld-000 | moe |
| Gela | nlg-000 | mava |
| Gela | nlg-000 | mbohe |
| Namakir | nmk-000 | marah |
| ногай тили | nog-000 | арыган |
| ногай тили | nog-000 | талган |
| norskr | non-000 | mōðr |
| Nehan | nsn-000 | duh |
| Nehan | nsn-000 | duhu |
| Natügu | ntu-000 | mœlepu |
| Natügu | ntu-000 | mœlue |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀos.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀosak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀiˑwac̷- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀiˑwac̷ak |
| Southwest Tanna | nwi-000 | pwam |
| Ngad'a | nxg-000 | daté |
| Arāmît | oar-000 | tʁīš |
| Arāmît | oar-000 | ʁayyīp |
| Arāmît | oar-000 | ḳhē |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | N-troŋʔ |
| Oirata | oia-000 | tu ure |
| Luangiua | ojv-000 | m(m)aha |
| Selknam | ona-000 | tawxe |
| Selknam | ona-000 | ʔočke |
| Kadorih | otd-001 | bahat |
| Wayampi | oym-000 | aiwa |
| Wayampi | oym-000 | kanɛʔũ |
| Pangasinan | pag-000 | ambelat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-báyat |
| tekoi ra Belau | pau-000 | oberéod |
| Páez | pbb-000 | watʸ-ni |
| Panare | pbh-000 | pɨrɨ-hpə |
| Farsi | pes-002 | mɑnde |
| Farsi | pes-002 | xæste |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | maha |
| Pukapuka | pkp-000 | taenawa |
| Pukapuka | pkp-000 | taewana |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *ma-bəʀat |
| Pilagá | plg-000 | ni-lii-ɲi |
| Paulohi | plh-000 | pila |
| Polci | plj-000 | gəji |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-vésatra |
| Southwest Palawano | plv-000 | mebegat |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-bə́gat |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-bɨqgat |
| Paama | pma-000 | melasi |
| Pamona | pmf-000 | ma-tomo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hami.roa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kino |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tu?atu?a |
| Penrhyn | pnh-000 | tai/mafa |
| Penrhyn | pnh-000 | taimaha |
| polski | pol-000 | sfatygowany |
| polski | pol-000 | strudzony |
| polski | pol-000 | zmęczony |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | toutou |
| português | por-000 | cansado |
| português | por-000 | estafado |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-beʀeqat |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-bəʀat |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mamat |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mapat |
| Pasemah | pse-000 | bəxat |
| Kaulong | pss-000 | maik |
| Gününa Küne | pue-000 | -wsnɨ |
| Puinave | pui-000 | -kãi |
| Puluwatese | puw-000 | ccówo |
| Puluwatese | puw-000 | ccówú- |
| Gapapaiwa | pwg-000 | vita-na |
| Paiwan | pwn-000 | sadjeluŋ |
| Puyuma | pyu-000 | ʔaruẓún |
| Rapanui | rap-000 | gogoroaá |
| Rapanui | rap-000 | haganui |
| Rapanui | rap-000 | hori-hori |
| Rapanui | rap-000 | huhatu |
| Rapanui | rap-000 | pagaha |
| Rapanui | rap-000 | pagahaʼa |
| Rapanui | rap-000 | pahiake |
| Rapanui | rap-000 | rohi-rohi |
| Rapanui | rap-000 | róji róji |
| Rapanui | rap-000 | ŋaʔe-ŋaʔe |
| Rapanui | rap-000 | ŋá-ŋá |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tai/maà/ |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tei/maà/ |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | teimaà |
| Kayan | ree-000 | bahat |
| Rejang | rej-000 | bəʔət |
| Tae' | rob-000 | ma-gasa |
| Tae' | rob-000 | polohe |
| Romani čhib | rom-000 | kʰino |
| română | ron-000 | obosit |
| Ririo | rri-000 | niqat |
| Roro | rro-000 | puma |
| Rotuman | rtm-000 | fɔiɔki |
| Rotuman | rtm-000 | maha |
| Roviana | rug-000 | mamata-na |
| русский | rus-000 | усталый |
| русский | rus-000 | утомленный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьаІчид |
| Shimayumuta | ryn-000 | cjuu |
| saṃskṛtam | san-001 | khinna- |
| saṃskṛtam | san-001 | klānta- |
| saṃskṛtam | san-001 | šrāmta- |
| Sasak | sas-000 | bərat |
| Simbo | sbb-000 | mamata |
| Saliba | sbe-000 | polohe |
| Botolan Sambal | sbl-000 | mabiʼat |
| cmiique | sei-000 | ʼīχax kiʔ -inæx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nunɨčʸɨpɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | scīth |
| Surigaonon | sgd-000 | bug-at |
| Punan Kelai | sge-000 | bahat |
| Shirishana | shb-000 | hašimi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | piniti |
| Numbami | sij-000 | bunama |
| Epena | sja-000 | hua-ʼtau tʰuʼmaa |
| Mapun | sjm-000 | bohat |
| Sika | ski-000 | ʔwara-galaŋ |
| Sakao | sku-000 | βɨŋœn |
| Sikaiana | sky-000 | mmaha |
| Sekar | skz-000 | ma|berat |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | baʔat |
| Selaru | slu-000 | dedan |
| davvisámegiella | sme-000 | vaibbɑs |
| Samal | sml-000 | buhat |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mamafa |
| Singhi | sne-000 | baat |
| Sangil | snl-000 | maβɨʼraq |
| Siona | snn-000 | kʷˀahahi |
| Siona | snn-000 | yaʔhahi |
| Nahavaq | sns-000 | ndip |
| Sobei | sob-000 | mafo |
| Sonsorol | sov-000 | ssau |
| Sonsorol | sov-000 | ssawu |
| Sonsorol | sov-000 | ssaʊ |
| español | spa-000 | cansado |
| Enlhet | spn-000 | neŋyampayˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋyenmaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | ei̯tuba |
| Sirionó | srq-000 | ekenea |
| Sirionó | srq-000 | erisirõ |
| Thao | ssf-000 | ma-bric |
| Seimat | ssg-000 | kawatan |
| So'a | ssq-000 | daté |
| Sengseng | ssz-000 | maŋik |
| Santa Ana | stn-000 | fiɤa |
| Satawalese | stw-000 | chchów |
| Siocon Subanon | suc-000 | ombogat |
| basa Sunda | sun-000 | beurat |
| Savosavo | svs-000 | boze |
| svenska | swe-000 | trött |
| Sangir | sxn-000 | behaʔ |
| Sangir | sxn-000 | maβɨhaq |
| Saaroa | sxr-000 | malisə:ɬə |
| Sindangan Subanun | syb-000 | gɨmbɨgat |
| табасаран чӀал | tab-000 | бизар духнайир |
| табасаран чӀал | tab-000 | эргнайир |
| ханаг | tab-002 | бизар гъахьур |
| ханаг | tab-002 | эргур |
| reo Tahiti | tah-000 | teiaha |
| reo Tahiti | tah-000 | teimaha |
| reo Tahiti | tah-000 | toiaha |
| Yami | tao-000 | maréhmet |
| Yami | tao-000 | marə:mət |
| Atayal | tay-000 | ʔaẓusuʼ |
| Atayal | tay-000 | ʔsuu |
| Mandara | tbf-000 | patu |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | malbat (lɨbat) |
| Tboli | tbl-000 | blat |
| Tetun Dili | tdt-000 | todan |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwōtš- |
| lia-tetun | tet-000 | ktodan |
| Tigak | tgc-000 | tiptip |
| Tagalog | tgl-000 | bigát |
| Tagalog | tgl-000 | mabigat |
| Tagbanwa | tgt-000 | mabɨgat |
| Timugon Murut | tih-000 | -[b]agat |
| идараб мицци | tin-001 | жекъув |
| Teop | tio-000 | ponisi |
| Tunjung | tjg-000 | bahat |
| Tikopia | tkp-000 | mafa |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | орзулʼна |
| Teanu | tkw-000 | motoro |
| Lingít | tli-000 | di-xʷeitl |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-d͜zaas |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-saaḳ |
| Lingít | tli-000 | saaḳ |
| Tolo | tlr-000 | mava |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | mahela |
| Soboyo | tlv-000 | mfahac |
| Khehek | tlx-000 | kenniŋ |
| Avava | tmb-000 | map |
| Toba | tmf-001 | n-asam-ɲi |
| Tacana | tna-000 | ha-doi-taitia |
| Kwamera | tnk-000 | f(w)am |
| Kwamera | tnk-000 | p(w)am |
| Lenakel | tnl-000 | pkom |
| Tontemboan | tnt-000 | utər |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-oŋosia |
| lea fakatonga | ton-000 | fiu |
| lea fakatonga | ton-000 | fuʔu helaʔia ʔaupito |
| lea fakatonga | ton-000 | mamafa |
| Tarpia | tpf-000 | paʔpisi |
| Trumai | tpy-000 | demle |
| Trumai | tpy-000 | xuʔkat |
| Trinitario | trn-000 | -wita |
| Trinitario | trn-000 | -wta |
| Taroko | trv-000 | cəhəḍíl |
| Tausug | tsg-000 | mabuqgat |
| Tsimshian | tsi-000 | sunaał |
| Tsou | tsu-000 | ecbʉ́hʉ |
| тати | ttt-000 | гьолок |
| тати | ttt-000 | хəстə |
| Torau | ttu-000 | nabutu |
| Sivisa Titan | ttv-000 | patu |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpaasɨti |
| Vaghua | tva-000 | maŋgata |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | meas |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mamafa |
| Termanu | twu-000 | bela |
| kuśiññe | txb-000 | lāl- |
| Ngaibor | txn-001 | nien |
| Tonsea | txs-000 | wuted |
| удин муз | udi-001 | гъаъгъ |
| Ujir | udj-000 | din |
| udmurt kyl | udm-001 | katʸtem |
| udmurt kyl | udm-001 | žadʸem |
| Uruava | urv-000 | marabu |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | haiżə́ŋ |
| Ura | uur-000 | abas |
| Fagauvea | uve-000 | momafa |
| Neveʻei | vnm-000 | mav |
| Varisi | vrs-000 | maŋgata |
| Wandamen | wad-000 | marabat |
| Watubela | wah-000 | kaleman |
| Wapishana | wap-000 | miẓaina-n |
| Waurá | wau-000 | mala |
| Wai Wai | waw-000 | k-e-kar̃-ka-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | mota-wə |
| Wejewa | wew-000 | boto |
| Muduapa | wiv-000 | bize |
| Wolio | wlo-000 | matamo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mamafa |
| Wanukaka | wnk-000 | botu |
| Wogeo | woc-000 | mava |
| Woleaian | woe-000 | ccaʊ |
| Woleaian | woe-000 | chchau |
| Waropen | wrp-000 | mahuna |
| Waropen | wrp-000 | maiwako |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | kakapa |
| Kambera | xbr-000 | botu |
| Kambera | xbr-000 | buatu |
| Kambera | xbr-000 | mbotu |
| Kenyah | xkl-000 | baat |
| Matbat | xmt-000 | mason |
| Mori Bawah | xmz-000 | montondu |
| Northern Kankanay | xnn-000 | mɨndagʼsɨn |
| Saisiyat | xsy-000 | ŝilʔiʼ |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌õkɨnã-kĩ |
| Yagua | yad-000 | diwãhnĩ |
| Yaruro | yae-000 | hʊrʊtʊ |
| Yámana | yag-000 | kutufunata |
| Yapese | yap-000 | toomaal |
| Yuwana | yau-000 | itewɨ |
| yidish | ydd-001 | farmatert |
| yidish | ydd-001 | mid |
| yidish | ydd-001 | ʼojsgematert |
| Buyang | yha-000 | qa0 naŋ11 |
| Yakan | yka-000 | bohat |
| Yakamul | ykm-000 | namái |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pedawɨ |
| Yavitero | yvt-000 | teľeka-hi |
| Melawan | zbc-000 | bəkkəiʔ |
| Magori | zgr-000 | duvabu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat |
| Shiwiʼma | zun-000 | yuteʔči- |