| italiano | ita-000 |
| rincasare | |
| Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
| luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
| asturianu | ast-000 | retornar |
| asturianu | ast-000 | retorniar |
| asturianu | ast-000 | volver |
| català | cat-000 | regressar |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | re-enter gather in |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return home |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | hejmenveni |
| Esperanto | epo-000 | rehejmeniri |
| Esperanto | epo-000 | rehejmiĝi |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | rentrer chez soi |
| français | fra-000 | rentrer à la maison |
| français | fra-000 | retourner |
| interlingua | ina-000 | reentrar |
| italiano | ita-000 | rientrare |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| latine | lat-000 | tornare |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| paternese | nap-002 | agghiazzà |
| paternese | nap-002 | arritirà |
| Nederlands | nld-000 | huiswaarts keren |
| Nederlands | nld-000 | terug naar huis gaan |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan naar huis |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| bokmål | nob-000 | dra hjem |
| bokmål | nob-000 | dra hjem igjen |
| bokmål | nob-000 | komme hjem |
| occitan | oci-000 | retornar |
| occitan | oci-000 | tornar |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | retornar |
| română | ron-000 | returna |
| română | ron-000 | reveni |
| română | ron-000 | întoarce |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | воротиться |
| русский | rus-000 | повернуться |
| lingua siciliana | scn-000 | arricugghìrisi |
| palermitano | scn-001 | arricugghìrisi |
| español | spa-000 | volver a casa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abéímamuwui |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| tiếng Việt | vie-000 | về nhà |