| română | ron-000 |
| gura | |
| Afrikaans | afr-000 | bly stil |
| Afrikaans | afr-000 | slote |
| беларуская | bel-000 | заткніцеся |
| বাংলা | ben-000 | লক কর |
| български | bul-000 | млъкни |
| čeština | ces-000 | drž hubu |
| čeština | ces-000 | mlč |
| čeština | ces-000 | uzamknout |
| čeština | ces-000 | uzavřít se |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 住口 |
| 普通话 | cmn-000 | 关押 |
| 普通话 | cmn-000 | 圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 住口 |
| 國語 | cmn-001 | 圈 |
| 國語 | cmn-001 | 閉嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 關押 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | juan |
| Cymraeg | cym-000 | cau dy geg |
| dansk | dan-000 | hold kæft |
| Deutsch | deu-000 | halt dein Maul |
| Deutsch | deu-000 | halt den Mund |
| Deutsch | deu-000 | halt die Fresse |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | wegschließen |
| Deutsch | deu-000 | zugeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| eesti | ekk-000 | suu kinni |
| ελληνικά | ell-000 | βούλωσε το |
| ελληνικά | ell-000 | πάψε |
| ελληνικά | ell-000 | σκάσε |
| ελληνικά | ell-000 | σκασμός |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | put a lid on it |
| English | eng-000 | shut up |
| Esperanto | epo-000 | enŝlosi |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | ole hiljaa |
| suomi | fin-000 | olkaa hiljaa |
| suomi | fin-000 | suu tukkoon |
| suomi | fin-000 | turpa kiinni |
| français | fra-000 | confiner |
| français | fra-000 | embouchure |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | ferme-la |
| français | fra-000 | ta gueule |
| français | fra-000 | tais-toi |
| עברית | heb-000 | סתום |
| עברית | heb-000 | סתום תʼפה |
| עברית | heb-000 | שתוק |
| Hiligaynon | hil-000 | hipus |
| Hiligaynon | hil-000 | hipus! |
| hrvatski | hrv-000 | zašutjeti |
| hrvatski | hrv-000 | šutjeti |
| magyar | hun-000 | kuss |
| magyar | hun-000 | lecsuk vkit |
| magyar | hun-000 | pofa be |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci di dalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan . dalam laci |
| íslenska | isl-000 | þagna |
| italiano | ita-000 | rinchiudere |
| italiano | ita-000 | taci |
| 日本語 | jpn-000 | だまれ |
| 한국어 | kor-000 | 가두다 |
| latine | lat-000 | obsero |
| македонски | mkd-000 | затвара |
| Nederlands | nld-000 | bek dicht |
| Nederlands | nld-000 | hou je muil |
| Nederlands | nld-000 | klep dicht |
| Nederlands | nld-000 | mond houden |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| bokmål | nob-000 | hold kjeft |
| bokmål | nob-000 | hold tåta |
| bokmål | nob-000 | kjeften |
| polski | pol-000 | zamknij się |
| português | por-000 | cala a boca cala-te |
| română | ron-000 | taci din gurã |
| română | ron-000 | taci din gură |
| русский | rus-000 | заткнуться |
| Scots leid | sco-000 | haud |
| español | spa-000 | cállate |
| español | spa-000 | recluir |
| shqip | sqi-000 | mbylle gojën |
| shqip | sqi-000 | qetësi |
| shqip | sqi-000 | shët |
| svenska | swe-000 | håll käften |
| svenska | swe-000 | håll tyst |
| svenska | swe-000 | inspärra |
| Türkçe | tur-000 | içeri kilitlemek |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kilit altında saklamak |
| Türkçe | tur-000 | kilitleyip kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | üzerine kapıyı kilitlemek |
| 廣東話 | yue-000 | 收聲 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Diam |