| română | ron-000 |
| în fine | |
| Afrikaans | afr-000 | ten slotte |
| Afrikaans | afr-000 | uiteindelik |
| bamanankan | bam-000 | a laban |
| български | bul-000 | накра́я |
| català | cat-000 | finalment |
| čeština | ces-000 | konečně |
| čeština | ces-000 | nakonec |
| 普通话 | cmn-000 | 最后 |
| 普通话 | cmn-000 | 终于 |
| 普通话 | cmn-000 | 终究 |
| 國語 | cmn-001 | 最後 |
| 國語 | cmn-001 | 終於 |
| 國語 | cmn-001 | 終究 |
| dansk | dan-000 | endelig |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | endlich |
| Deutsch | deu-000 | letztendlich |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | at long last |
| English | eng-000 | conclusively |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | lastly |
| English | eng-000 | ultimately |
| Esperanto | epo-000 | fine |
| Esperanto | epo-000 | finfine |
| føroyskt | fao-000 | at enda |
| føroyskt | fao-000 | endiliga |
| føroyskt | fao-000 | umsíðir |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | viimeinkin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | à la fin |
| français | fra-000 | à terme |
| moyen français | frm-000 | finablement |
| Frysk | fry-000 | efternei |
| Gàidhlig | gla-000 | aig a' cheann thall |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | eventualno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konačno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na koncu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na kraju |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᑕᐃᓐᓇᖅ |
| interlingua | ina-000 | al fin |
| interlingua | ina-000 | finalmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada akhirnya |
| italiano | ita-000 | alla fine |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | infine |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とうとう |
| 日本語 | jpn-000 | やっと |
| 日本語 | jpn-000 | 最終的 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 한국어 | kor-000 | 결국 |
| 韓國語 | kor-002 | 結局 |
| Denaakkʼe | koy-000 | eegaał |
| Denaakkʼe | koy-000 | kkʼʉdaa |
| македонски | mkd-000 | на кра́јот |
| Nederlands | nld-000 | eindelijk |
| Nederlands | nld-000 | per saldo |
| Nederlands | nld-000 | ten slotte |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| bokmål | nob-000 | etter hvert |
| bokmål | nob-000 | omsider |
| bokmål | nob-000 | til slutt |
| occitan | oci-000 | finalament |
| Papiamentu | pap-000 | alafin |
| Papiamentu | pap-000 | porfin |
| polski | pol-000 | koniec końców |
| polski | pol-000 | w końcu |
| português | por-000 | em fim |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | por fim |
| română | ron-000 | la urma urmei |
| română | ron-000 | în ultimul rând |
| русский | rus-000 | в ито́ге |
| русский | rus-000 | в коне́чном счёте |
| русский | rus-000 | в конце́ концо́в |
| español | spa-000 | al fin |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | en fin |
| español | spa-000 | finalmente |
| español | spa-000 | por fin |
| svenska | swe-000 | slutligen |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| svenska | swe-000 | till sist |
| svenska | swe-000 | till slut |
| Türkçe | tur-000 | sonunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| isiZulu | zul-000 | ekugcineni |