| română | ron-000 |
| ironie | |
| Afrikaans | afr-000 | Satire |
| العربية | arb-000 | النقد الساخر |
| العربية | arb-000 | تعارض |
| العربية | arb-000 | تنافر |
| العربية | arb-000 | تهكم |
| العربية | arb-000 | تَعَارُض |
| العربية | arb-000 | تَنَافُر |
| العربية | arb-000 | تَهَكُّم |
| العربية | arb-000 | سخرية |
| العربية | arb-000 | سَخْرِيَّة |
| العربية | arb-000 | مُفَارَقَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | ironía |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Corna@Nose-Corna@@SideChesthigh Corna@RadialHand-Corna@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Corna@Nose-Corna@SideChesthigh Corna@RadialHand-Corna@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | ironía |
| asturianu | ast-000 | sarcasmu |
| asturianu | ast-000 | sorna |
| asturianu | ast-000 | sátira |
| azərbaycanca | azj-000 | satira |
| беларуская | bel-000 | сатыра |
| bosanski | bos-000 | ironija |
| brezhoneg | bre-000 | mousfen |
| български | bul-000 | ирония |
| български | bul-000 | сарказъм |
| bălgarski ezik | bul-001 | ironiya |
| català | cat-000 | ironia |
| català | cat-000 | sarcasme |
| català | cat-000 | sàtira |
| čeština | ces-000 | ironie |
| čeština | ces-000 | sarkasmus |
| čeština | ces-000 | satira |
| 普通话 | cmn-000 | 冷话 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷语 |
| 普通话 | cmn-000 | 反讽 |
| 普通话 | cmn-000 | 反话 |
| 普通话 | cmn-000 | 反语 |
| 普通话 | cmn-000 | 反语法 |
| 普通话 | cmn-000 | 戳心灌髓 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 风凉话 |
| 普通话 | cmn-000 | 风谕 |
| 國語 | cmn-001 | 冷話 |
| 國語 | cmn-001 | 冷語 |
| 國語 | cmn-001 | 反話 |
| 國語 | cmn-001 | 反語 |
| 國語 | cmn-001 | 反語法 |
| 國語 | cmn-001 | 反諷 |
| 國語 | cmn-001 | 戳心灌髓 |
| 國語 | cmn-001 | 諷刺 |
| 國語 | cmn-001 | 風涼話 |
| 國語 | cmn-001 | 風諭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuō xīn guàn sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng liáng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěng ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěngcì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn yǔ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěng yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | icviye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sarkazm |
| Cymraeg | cym-000 | coegni |
| dansk | dan-000 | ironi |
| dansk | dan-000 | sarkasme |
| Deutsch | deu-000 | Ironie |
| Deutsch | deu-000 | Sarkasmus |
| Deutsch | deu-000 | Satire |
| Deutsch | deu-000 | Spottschrift |
| Deutsch | deu-000 | sarkastische Bemerkung |
| eesti | ekk-000 | iroonia |
| ελληνικά | ell-000 | ειρωνεία |
| ελληνικά | ell-000 | σάτιρα |
| ελληνικά | ell-000 | σαρκασμός |
| Ellinika | ell-003 | eirōnía |
| English | eng-000 | caustic remark |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | irony |
| English | eng-000 | sarcasm |
| English | eng-000 | satire |
| Esperanto | epo-000 | ironio |
| Esperanto | epo-000 | pikemo |
| Esperanto | epo-000 | sarkasmo |
| Esperanto | epo-000 | satira poemo |
| Esperanto | epo-000 | satiro |
| euskara | eus-000 | ironia |
| føroyskt | fao-000 | spei |
| suomi | fin-000 | ironia |
| suomi | fin-000 | sarkasmi |
| suomi | fin-000 | satiiri |
| français | fra-000 | ironie |
| français | fra-000 | ironie du sort |
| français | fra-000 | malice |
| français | fra-000 | moquerie |
| français | fra-000 | sarcasme |
| français | fra-000 | satire |
| Frysk | fry-000 | ironìe |
| lenghe furlane | fur-000 | irony |
| Gaeilge | gle-000 | íoróin |
| galego | glg-000 | ironía |
| galego | glg-000 | retranca |
| galego | glg-000 | sarcasmo |
| galego | glg-000 | sorna |
| galego | glg-000 | sátira |
| yn Ghaelg | glv-000 | amlaght |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eirōneía |
| Српскохрватски | hbs-000 | иронија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ironija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sarkazam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | иронија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сарказам |
| עברית | heb-000 | אירוניה |
| ISO 259-3 | heb-001 | ʼyrwnyh |
| हिन्दी | hin-000 | ताना |
| hiMxI | hin-004 | vyAjokwi |
| hiMxI | hin-004 | vyaMgya |
| hrvatski | hrv-000 | ironija |
| hrvatski | hrv-000 | podsmijeh |
| hrvatski | hrv-000 | sarkazam |
| hrvatski | hrv-000 | satira |
| hrvatski | hrv-000 | zajedanje |
| magyar | hun-000 | irónia |
| magyar | hun-000 | szarkazmus |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգիծաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգիծանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկաթյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծու ծաղրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սատիրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարկազմ |
| Ido | ido-000 | ironio |
| interlingua | ina-000 | ironia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sindiran tajam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair sindiran |
| íslenska | isl-000 | háð |
| íslenska | isl-000 | háðsádeila |
| íslenska | isl-000 | kaldhæðni |
| íslenska | isl-000 | satíra |
| italiano | ita-000 | canzonatura |
| italiano | ita-000 | ironia |
| italiano | ita-000 | malizia |
| italiano | ita-000 | sarcasmo |
| italiano | ita-000 | satira |
| 日本語 | jpn-000 | アイロニー |
| 日本語 | jpn-000 | 反語 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷刺 |
| 日本語 | jpn-000 | 風刺 |
| ქართული | kat-000 | სატირა |
| Kartuli | kat-001 | ironia |
| 한국어 | kor-000 | 반어 |
| 한국어 | kor-000 | 빈정댐 |
| 한국어 | kor-000 | 예상외의 전개 |
| 한국어 | kor-000 | 찌르는말 |
| latine | lat-000 | ironia |
| latine | lat-000 | satura |
| lietuvių | lit-000 | ironija |
| latviešu | lvs-000 | ironija |
| reo Māori | mri-000 | hanihani |
| Nederlands | nld-000 | ironie |
| Nederlands | nld-000 | sarcasme |
| nynorsk | nno-000 | ironi |
| bokmål | nob-000 | ironi |
| bokmål | nob-000 | sarkasme |
| bokmål | nob-000 | satire |
| bokmål | nob-000 | skjebnens ironi |
| occitan | oci-000 | ironia |
| occitan | oci-000 | satira |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сатирæ |
| Papiamentu | pap-000 | ironia |
| polski | pol-000 | ironia |
| polski | pol-000 | sarkazm |
| polski | pol-000 | satyra |
| polski | pol-000 | uszczypliwość |
| português | por-000 | ironia |
| português | por-000 | sarcasmo |
| português | por-000 | sátira |
| română | ron-000 | sarcasm |
| română | ron-000 | satiră |
| русский | rus-000 | иро́ния |
| русский | rus-000 | ирония |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | сарказм |
| русский | rus-000 | сатира |
| russkij | rus-001 | ironiâ |
| saṃskṛtam | san-001 | satire |
| slovenčina | slk-000 | irónia |
| slovenčina | slk-000 | sarkazmus |
| slovenčina | slk-000 | uštipačnosť |
| slovenščina | slv-000 | ironija |
| español | spa-000 | ironia |
| español | spa-000 | ironía |
| español | spa-000 | sarcasmo |
| español | spa-000 | sátira |
| svenska | swe-000 | ironi |
| svenska | swe-000 | sarkasm |
| svenska | swe-000 | satir |
| Tagalog | tgl-000 | libak |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถากถาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหัวเราะเยาะเย้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเย้ยหยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสียดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเหน็บแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่เหน็บแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเสียดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเหน็บแนม |
| Türkçe | tur-000 | alay |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı alay |
| Türkçe | tur-000 | gizli alay |
| Türkçe | tur-000 | ince alay |
| Türkçe | tur-000 | ironi |
| Türkçe | tur-000 | istihza |
| Türkçe | tur-000 | iğneleme |
| Türkçe | tur-000 | tezat |
| українська | ukr-000 | сарказм |
| українська | ukr-000 | іронія |
| Latynytsia | ukr-001 | ironiya |
| 原中国 | zho-000 | 讽刺 |