| Reo Pa‘umotu | pmt-000 |
| tariŋa | |
| Malayu Ambong | abs-000 | taliŋa |
| Inabaknon | abx-000 | talinga |
| Arguni | agf-000 | etiga- |
| Aguaruna | agr-000 | kuwiš |
| Agta | agt-000 | bʌngbʌng |
| агъул чӀал | agx-001 | ибур |
| Amara | aie-000 | telŋe gudio |
| Anakalangu | akg-000 | kahílu |
| Akeanon | akl-000 | duɣúŋgan |
| Araki | akr-000 | poro |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьаᴴде |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьанде |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyawe |
| Alune | alp-000 | tine loi |
| Alune | alp-000 | tlina |
| toskërishte | als-000 | veš |
| Amis | ami-000 | tangila |
| Amis | ami-000 | taŋila |
| Ambai | amk-000 | taraa- |
| Amahai | amq-000 | irina |
| Xârâcùù | ane-000 | [xwa]nɛnɛ̃ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēare |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьантІикІа |
| Муни | ani-001 | гьантIикIа |
| Atoni | aoz-000 | lukɛ- |
| Saʼa | apb-000 | äliŋe |
| Aputai | apx-000 | ʼkini |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ой |
| Angaité | aqt-000 | ahaikok |
| العربية | arb-000 | أُذُن |
| Mapudungun | arn-000 | pilun |
| Araona | aro-000 | e-iza-ha |
| LWT Code | art-257 | 04.22 |
| ABVD 210 | art-268 | 043 |
| As | asz-000 | tana |
| Ata Manobo | atd-000 | talinga |
| Pamplona Atta | att-000 | talinga: |
| Aneityum | aty-000 | intijŋa- |
| Asumboa | aua-000 | siŋo-ŋge |
| Waorani | auc-000 | õdõ-bõka |
| Anuta | aud-000 | tariŋa |
| Rurutuan | aut-000 | tariʔa |
| авар мацӀ | ava-000 | гІин |
| авар андалал | ava-001 | гІен |
| авар антсух | ava-002 | гІен |
| авар батлух | ava-003 | гІин |
| авар гид | ava-004 | гІен |
| авар карах | ava-005 | гІин |
| авар кусур | ava-006 | гІен |
| авар закатали | ava-007 | гІин |
| Old Avestan | ave-001 | gaoša- |
| Old Avestan | ave-001 | karəna- |
| Aymara | aym-000 | xinču |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼŋorone |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гулаг |
| терекеме | azj-003 | гулаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-nakas |
| Babatana | baa-000 | taleŋe- |
| Babatana | baa-000 | tálangáe |
| basa Bali | ban-000 | kuping |
| Hata Batak | bbc-000 | piŋgol |
| North Babar | bcd-000 | ʼklinnɛ |
| Bikol | bcl-000 | talinga |
| Bannoni | bcm-000 | taŋina- |
| Biliau | bcu-000 | talaŋ |
| Будад мез | bdk-001 | ибир |
| Bajo | bdl-000 | talinge |
| Belait | beg-000 | təliŋah |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | rajak |
| Bugotu | bgt-000 | iru[ña] |
| Bugotu | bgt-000 | kuli[ña] |
| Banggai Islands | bgz-001 | taliŋa|i |
| Bima | bhp-000 | fiko |
| Popalia | bhq-000 | tuli |
| Biak | bhw-000 | kna |
| Barok | bjk-000 | taliŋen |
| Banjar | bjn-000 | talinga |
| Tanga | bjp-000 | balbalu- |
| Binukid | bkd-000 | taʼlinga |
| Nuxálk | blc-000 | -an |
| Nuxálk | blc-000 | tnksta |
| Balangaw | blw-000 | ʼqingʌ |
| Bonerate | bna-000 | tuli |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | tilum |
| Masiwang | bnf-000 | talikan |
| Masiwang | bnf-000 | telike-n |
| Bunun | bnn-000 | tainga |
| Bunun | bnn-000 | taŋiʼáʔ |
| Bantik | bnq-000 | tiŋkahia |
| Bintulu | bny-000 | teliŋa |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьантІукІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьантІука |
| Blaan | bpr-000 | klingɨ |
| Blaan | bpr-000 | kliŋɨ |
| Bilaan | bps-000 | klingɨ |
| Bilaan | bps-000 | kliŋɨ |
| brezhoneg | bre-000 | skouarn |
| Baure | brg-000 | -ʼčoko-n |
| Baure | brg-000 | senoki |
| Bilibil | brz-000 | tiliŋa |
| Butuanon | btw-000 | talinga |
| Bobot | bty-000 | atarikʌn |
| Bobot | bty-000 | talikan |
| basa ugi | bug-001 | doccili |
| bălgarski ezik | bul-001 | uxó |
| Bukat | bvk-000 | suŋ |
| Bwaidoka | bwd-000 | taya |
| Bilur | bxf-000 | olingene |
| Batak | bya-000 | talinga |
| Basai | byq-000 | bolo |
| Babuza | bzg-000 | charrina |
| Buli | bzq-000 | kaño |
| Nivaclé | cag-000 | -kfeʔ |
| Carolinian | cal-000 | heliŋ |
| Carolinian | cal-000 | sáling |
| Chácobo | cao-000 | paʔoki |
| Chipaya | cap-000 | kʰuɲi |
| Kaliʼna | car-000 | hāna |
| Chimané | cas-000 | ʼčuiɲ |
| català | cat-000 | orella |
| Cavineña | cav-000 | iha-ka |
| Cayapa | cbi-000 | pungi |
| Cashibo | cbr-000 | paʼβi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dalúnggan |
| čeština | ces-000 | ucho |
| Chamoru | cha-000 | talanga |
| Muisca | chb-000 | cuhuca |
| Muisca | chb-000 | kuhuka |
| нохчийн мотт | che-000 | лерг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лерг |
| truk | chk-000 | senig |
| truk | chk-000 | seniŋ |
| truk | chk-000 | seniŋa(n) |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *taliŋa |
| Mari | chm-001 | ʼpələš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ucho |
| Chru | cje-000 | tənia: |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳʷˀal- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ан̅а |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | taŋi |
| Kavalan | ckv-000 | ka:yál |
| Kavalan | ckv-000 | kaiar |
| Kavalan | ckv-000 | kayal |
| Embera | cmi-000 | kɨuɨʼrɨ |
| Colorado | cof-000 | ʼpũki |
| Cofán | con-000 | c̷osina |
| Chorote | crt-000 | -c̷yoteʔ |
| Chorote | crt-000 | -kyoteʔ |
| Chorote | crt-000 | -yoteʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hĩ nškã- |
| Mashco Piro | cuj-000 | xepi |
| Mashco Piro | cuj-000 | xnako |
| Cayuvava | cyb-000 | biǰike |
| Cayuvava | cyb-000 | hiǰike |
| Cymraeg | cym-000 | clust |
| dansk | dan-000 | øre |
| дарган мез | dar-000 | лихІи |
| хайдакь | dar-001 | лягІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | ляй |
| муира | dar-003 | лихІи |
| ицIари | dar-004 | ляппа |
| Idaʻan | dbj-000 | tʌlingo |
| Negerhollands | dcr-000 | ho |
| Fataluku | ddg-000 | valiku |
| Diodio | ddi-000 | tayana |
| цез мец | ddo-000 | ахІйа |
| сагадин | ddo-003 | ахІа |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼkliol |
| Deutsch | deu-000 | Ohr |
| Agta | dgc-000 | taliʼngaq |
| Dehu | dhv-000 | ineŋeñë |
| Dehu | dhv-000 | ñaŋeñyë |
| Dai | dij-000 | ṇʼniʔon |
| East Damar | dmr-000 | ʼŋinano |
| Dobu | dob-000 | tena-na |
| Doura | don-000 | kaia |
| West Damar | drn-000 | ʼtlinna |
| Rukai | dru-000 | charinga |
| Rukai | dru-000 | cáliŋaʔ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | tolingo |
| eesti | ekk-000 | kər̃w |
| Ellinika | ell-003 | a’fti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | si-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | siri |
| Embaloh | emb-000 | taliŋa |
| Mussau-Emira | emi-000 | taliŋa |
| Emplawas | emw-000 | ʼklise |
| Ende | end-000 | inga |
| English | eng-000 | ear |
| Englisch | enm-000 | ere |
| Enggano | eno-000 | karih |
| Lengua | enx-000 | -haikuk |
| Esperanto | epo-000 | orelo |
| Sye | erg-000 | ntelŋo- |
| Fate | erk-000 | ntalig |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ša-xa |
| Huarayo | ese-001 | e-šaxa |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’hari |
| vosa Vakaviti | fij-000 | daliga-na |
| suomi | fin-000 | kor̃wa |
| Siraya | fos-000 | tangela |
| Siraya | fos-000 | tangira |
| français | fra-000 | oreille |
| Faka Futuna | fud-000 | taliga |
| Faka Futuna | fud-000 | taringa |
| Gaddang | gad-000 | layag |
| Talur | gal-001 | kinaʼron |
| Gayo | gay-000 | kəmiriŋ |
| Gedaged | gdd-000 | tiliŋan |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьантІукІʼа |
| Gebe | gei-000 | kahña- |
| Geser-Gorom | ges-000 | tiliŋa |
| Patpatar | gfk-000 | talinga |
| Ghulfan | ghl-000 | ulǰé |
| Ghulfan | ghl-000 | úlče |
| Kubokota | ghn-000 | talinga |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | taninga |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tæ/ninga |
| гьинузас мец | gin-001 | ахха |
| Gaeilge | gle-000 | cluas |
| diutsch | gmh-000 | ōr |
| diutisk | goh-000 | ōra |
| Gorontalo | gor-000 | buloŋa |
| Gutiska razda | got-002 | auso |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ūs |
| Ghari | gri-000 | kuli- |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-čeʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | naᵐbi |
| Chiriguano | gui-000 | naᵐbi |
| Aché | guq-000 | nabi |
| Gumawana | gvs-000 | taiyana |
| Gane | gzn-000 | tinge |
| Gane | gzn-000 | tingena |
| Haku | hao-000 | talinga |
| Hausa | hau-000 | kunne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepeiao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvo |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyúu |
| Hiligaynon | hil-000 | dulunggan |
| nešili | hit-000 | istamana- |
| Hanunoo | hnn-000 | túli |
| Hoava | hoa-000 | kukele- |
| Hitu | htu-000 | tarina |
| magyar | hun-000 | fül |
| Hainan Cham | huq-000 | na 11 ŋa 33 |
| гьонкьос мыц | huz-001 | аᴴгъа |
| Sabu | hvn-000 | wodeeloo |
| Sabu | hvn-000 | wodeèloo |
| Sabu | hvn-000 | wodilu |
| arevelahayeren | hye-002 | akˀanǰ |
| hyw-001 | aganč | |
| Iaai | iai-000 | bara|kəñe- |
| Iban | iba-000 | pendiŋ |
| Ibanag | ibg-000 | talinga |
| Inibaloi | ibl-000 | tangida |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qiʼnga |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qi:nga |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qi:nga |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | tangilaq |
| Ignaciano | ign-000 | -čaka |
| Ilongot | ilk-000 | talinga |
| Ilongot | ilk-000 | taliŋa |
| Iloko | ilo-000 | lapayag |
| Iranun | ilp-000 | taŋgila |
| Ili'uun | ilu-000 | kini(n) |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼkini |
| Imroing | imr-000 | ʼklilmu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kupiŋ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliŋa |
| Irarutu | irh-000 | -tegra- |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | tali:nga |
| italiano | ita-000 | orecchio |
| Binongan Itneg | itb-000 | ʼqinga |
| Itonama | ito-000 | oh-mostˀoʔdo |
| ivatanən | ivv-000 | tadinya |
| ivatanən | ivv-000 | tadiñaq |
| ivatanən | ivv-000 | tajinya |
| ivatanən | ivv-000 | talinga |
| ivatanən | ivv-000 | talinya |
| ivatanən | ivv-000 | tilwan |
| Yabem | jae-000 | taŋa |
| Kilokaka | jaj-000 | khuli- |
| Patwa | jam-000 | ɛɩz |
| basa Jawa | jav-000 | kupiŋ |
| basa Jawa | jav-000 | talinga |
| basa Jawa | jav-000 | taliŋan |
| Jawe | jaz-000 | jeene-n |
| Yamdena | jmd-000 | tliŋe |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɯ rna |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | ngila |
| бежкьа миц | kap-000 | аьᴴгъаь |
| Catuquina | kav-000 | pãṣ̌o |
| Gabadi | kbt-000 | kainana |
| Khanty | kca-017 | pal |
| Kei | kei-000 | aru |
| Kemak | kem-000 | li:ga:-ra |
| Komering | kge-000 | cupɪŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | -nĩŋrɛ̃ŋ |
| хварши | khv-002 | агьи |
| инховари | khv-003 | агьа |
| Kilivila | kij-000 | tegila |
| Kis | kis-000 | kəŋabi |
| Kisar | kje-000 | kiliŋ- |
| Kia | kji-000 | taliŋa- |
| каьтш мицI | kjj-001 | тІоп |
| Kokota | kkk-000 | tagla-na |
| Guguyimidjir | kky-000 | melea |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | ʼqinga |
| Kodi | kod-000 | katilu |
| Kodi | kod-000 | ro katílu |
| Kosraean | kos-000 | [in]srwac |
| Kapingamarangi | kpg-000 | dalinga |
| Kapingamarangi | kpg-000 | taringa |
| Karajá | kpj-000 | nohõti |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаᴴтІикІа |
| токитин | kpt-003 | гьандикІʼа |
| Komi | kpv-001 | pelʸ |
| Kalagan | kqe-000 | talinga |
| Kandas | kqw-000 | in talŋa- |
| Kuanua | ksd-000 | a talingana |
| Kuni | kse-000 | kaiana |
| Kedang | ksx-000 | til |
| къумукъ тил | kum-000 | къулакъ |
| Kunza | kuz-000 | aicke |
| Kunza | kuz-000 | ckai-ckai |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаᴴчІитІа |
| Kove | kvc-000 | taliŋa |
| Kerinci | kvr-000 | taliŋao |
| Kerinci | kvr-000 | taliŋo |
| Kwaio | kwd-000 | aliŋa-na |
| Kwaraʼae | kwf-000 | alinga |
| Kowiai | kwh-000 | teriga |
| Kairiru | kxa-000 | tiliŋeñ |
| Brunei | kxd-000 | talinga |
| Karuk | kyh-000 | tī́β |
| Kelabit | kzi-000 | lalid |
| Kaidipang | kzp-000 | burʔoŋa |
| Kayupulau | kzu-000 | tinã |
| latine | lat-000 | auris |
| лакку маз | lbe-000 | вичІи |
| Central Bontok | lbk-000 | kúləŋ |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼkolɨng |
| Wampar | lbq-000 | nae-n |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | rintiŋa |
| Tungag | lcm-000 | taliŋa |
| Leipon | lek-000 | delŋa-n |
| Kara | leu-000 | rangana |
| Luang | lex-000 | ʼtlini |
| лезги чӀал | lez-000 | йаб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаб |
| куба | lez-004 | йаб |
| Luqa | lga-000 | talingi |
| Lahanan | lhn-000 | bariŋ |
| Likum | lib-000 | cine-n |
| Lihir | lih-000 | atenan |
| lietuvių | lit-000 | ausìs |
| Li'o | ljl-000 | hiŋa |
| Lampung | ljp-000 | cupiŋ |
| Nguna | llp-000 | nataliga |
| Lau | llu-000 | ʔaliŋa |
| Merei | lmb-000 | boro |
| Lamogai | lmg-000 | wey |
| Hano | lml-000 | bwero- |
| Lamalera | lmr-000 | tilu |
| Lamboya | lmy-000 | katilu |
| Lou | loj-000 | teliŋa |
| Loniu | los-000 | poteleŋa-n |
| Leti | lti-000 | tnina |
| latviešu | lvs-000 | auss |
| Naman | lzl-000 | borən |
| Naman | lzl-000 | delngen |
| basa Mathura | mad-000 | kopeŋ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | (law-)jilŋ(iy) |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lo|jilŋi |
| Makasar | mak-000 | toli |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Caliŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *roŋo |
| Proto Polynesian | map-001 | *taliŋa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *taliŋa |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *kilŋu |
| Pondok | map-004 | katilu |
| Baliledo | map-005 | katilu |
| Riwo | map-006 | tiliŋa/n |
| Tape | map-008 | dəlngen |
| Orkon | map-009 | releŋa- |
| Nāti | map-010 | ntelŋa- |
| Greenhill-qas | map-011 | kududo- |
| Greenhill-qat | map-012 | anawa |
| Greenhill-qat | map-012 | anawae |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | teliŋa |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | tɨlinga |
| Macushi | mbc-000 | u-pana |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | taʼlinga |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | tɨlinga |
| Maisin | mbq-000 | ka|riyan |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | tʌlinga |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | talinga |
| Maca | mca-000 | -ekfiʔ |
| Maca | mca-000 | -ikfiʔ |
| Mengen | mee-000 | loŋana |
| Mekeo | mek-000 | aina |
| Melanau | mel-000 | liŋa |
| Motu | meu-000 | taia |
| Maleu | mgl-000 | tolŋa |
| Mambae | mgm-000 | kikan noran |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ope |
| Buru | mhs-000 | eʔliŋan |
| Maʻanyan | mhy-000 | siluʔ |
| Moor | mhz-000 | ina |
| Minangkabau | min-000 | taliŋo |
| Matukar | mjk-000 | kududo/n |
| Makasae | mkz-000 | walaku |
| To’abaita | mlu-000 | aaliŋa |
| Mwotlap | mlv-000 | nɪ-dɪlŋɛ-k |
| Mamanwa | mmn-000 | talinga |
| Emae | mmw-000 | tariga |
| Madak | mmx-000 | labalong teren |
| Muna | mnb-000 | pongke |
| Muna | mnb-000 | poŋke |
| Mansi | mns-007 | palʸ |
| Rennell-Belona | mnv-000 | taginga |
| Mocoví | moc-000 | l-keʔla |
| Mongondow | mog-000 | boŋolan |
| Barí | mot-000 | koḳčii |
| Molima | mox-000 | tena- |
| Misima-Paneati | mpx-000 | tana|na |
| Manggarai | mqy-000 | tilu |
| reo Māori | mri-000 | taringa |
| reo Māori | mri-000 | tariŋa |
| Mortlockese | mrl-000 | sáliŋa- |
| Cheke Holo | mrn-000 | khuli |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pua/ìka/ |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pua/ìna/ |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | puaika |
| Mangareva | mrv-000 | teriga |
| Maranao | mrw-000 | taŋila |
| Mansaka | msk-000 | taringa |
| Cotabato Manobo | mta-000 | tɨlinga |
| Mono | mte-000 | tanna- |
| Wichí | mtp-000 | -čˀuʼte |
| Mota | mtt-000 | qoroi |
| Manam | mva-000 | ʔuŋi |
| Mamboru | mvd-000 | katilu |
| Myaakufutsu | mvi-000 | mim |
| Marovo | mvo-000 | taliŋi- |
| Mouk | mwh-001 | slaŋa |
| Aria | mwh-002 | tala |
| Peterara | mwo-000 | ŋgmoro- |
| Moken | mwt-000 | tetoŋ teŋaʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntʃe 2 |
| Modang | mxd-000 | kəlnyə|n |
| Mele-Fila | mxe-000 | tariga |
| Central Masela | mxz-000 | ʼlille |
| Mundurukú | myu-000 | -a-ɲɨy-bɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | pilʸe |
| Movima | mzp-000 | lon̉-toto |
| Nakanai | nak-000 | gavusa |
| Nakanai | nak-000 | la gavusa la |
| Nalik | nal-000 | alinga |
| Nalik | nal-000 | laŋam |
| dorerin Naoero | nau-000 | ijůŋe|n |
| Nauna | ncn-000 | taliŋ |
| Nêlêmwa | nee-000 | kîîla- |
| Nengone | nen-000 | wabaiwa |
| Äiwoo | nfl-000 | nuŋgoko |
| Nanggu | ngr-000 | lɔdɔtɔ |
| Nias | nia-000 | taliŋa |
| Ngaju | nij-000 | pinding |
| Ngaju | nij-000 | pindinq |
| Ngaju | nij-000 | pindiŋ |
| Nila | nil-000 | ʼklina |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | teliŋa |
| Nukuoro | nkr-000 | dalinga |
| Nederlands | nld-000 | oor |
| Gela | nlg-000 | kuli |
| Namakir | nmk-000 | tiliŋa- |
| ногай тили | nog-000 | кулак |
| norskr | non-000 | eyra |
| norskr | non-000 | hlust |
| Lala | nrz-000 | kaiana |
| Nehan | nsn-000 | talingan |
| Nehan | nsn-000 | taliŋa |
| Natügu | ntu-000 | nandœtü |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀapˀi-q- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀapˀiˑ |
| Southwest Tanna | nwi-000 | mwa|telŋ |
| Nage | nxe-000 | hinga |
| Ngad'a | nxg-000 | siŋa |
| Arāmît | oar-000 | ʔednā ̃ ʔudnā |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nəŋʔ |
| Oirata | oia-000 | ʼwali |
| Luangiua | ojv-000 | kaliŋa |
| Selknam | ona-000 | sin |
| Kadorih | otd-001 | taɾiŋa |
| Wayampi | oym-000 | apɨa-kwa |
| Pangasinan | pag-000 | layag |
| Amanung Sisuan | pam-000 | balugbúg |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ding |
| Pakaásnovos | pav-000 | tara-yišiʔ |
| Páez | pbb-000 | thũʔwã |
| Páez | pbb-000 | thũʔwẽ |
| Panare | pbh-000 | -pana- |
| Farsi | pes-002 | guš |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | talinga |
| Pukapuka | pkp-000 | talinga |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *taliŋa |
| Pilagá | plg-000 | le-keʼtela |
| Paulohi | plh-000 | terina |
| Polci | plj-000 | kəəm |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tadíny |
| Southwest Palawano | plv-000 | telinga |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | talíŋa |
| Paama | pma-000 | ralingo- |
| Pamona | pmf-000 | taliŋa |
| Penrhyn | pnh-000 | taringa |
| polski | pol-000 | ucho |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | saleŋ |
| português | por-000 | orelha |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *taliŋa |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *taliŋa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *taliŋa |
| Prūsiskan | prg-000 | ausins |
| Pasemah | pse-000 | čupiŋ |
| Kaulong | pss-000 | kiŋa |
| Gününa Küne | pue-000 | y-ac̷ˀɨc̷ɨk |
| Puinave | pui-000 | -but |
| Puinave | pui-000 | -butuk |
| Gapapaiwa | pwg-000 | tini- |
| Paiwan | pwn-000 | tsaliŋa |
| Puyuma | pyu-000 | rangera |
| Puyuma | pyu-000 | taliŋaʔ |
| Puyuma | pyu-000 | tangira |
| Puyuma | pyu-000 | tungila |
| Rapanui | rap-000 | anáu eépe |
| Rapanui | rap-000 | anáu momoko |
| Rapanui | rap-000 | tariga |
| Rapanui | rap-000 | taringa |
| Rapanui | rap-000 | tariŋa |
| Rapanui | rap-000 | taríŋa |
| Rapanui | rap-000 | épe |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | taringa |
| Kayan | ree-000 | apeŋ |
| Rejang | rej-000 | tiʔuʔ |
| Roma | rmm-000 | ʼtlinna |
| Tae' | rob-000 | bea- |
| Tae' | rob-000 | taliŋa |
| Romani čhib | rom-000 | kan |
| română | ron-000 | ureche |
| Ririo | rri-000 | gel |
| Roro | rro-000 | haia- |
| Roro | rro-000 | háya |
| Rotuman | rtm-000 | faliga |
| Rotuman | rtm-000 | faliŋa |
| Roviana | rug-000 | taliŋa-na |
| русский | rus-000 | ухо |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | убур |
| Shimayumuta | ryn-000 | min |
| saṃskṛtam | san-001 | karṇa- |
| Sasak | sas-000 | kəntok |
| Simbo | sbb-000 | taliŋa |
| Saliba | sbe-000 | beya |
| Botolan Sambal | sbl-000 | toʼli |
| cmiique | sei-000 | -asɬa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | üŋkɨma |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳo |
| Goídelc | sga-000 | au |
| Goídelc | sga-000 | clūas |
| Surigaonon | sgd-000 | talinga |
| Punan Kelai | sge-000 | bal |
| Shirishana | shb-000 | yũmuk |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pa- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pa-βiki |
| Numbami | sij-000 | -taŋanowa |
| Epena | sja-000 | ʼkʰɨɨrɨ |
| Mapun | sjm-000 | tinga |
| Siar | sjr-000 | peleŋan |
| Sika | ski-000 | tilu[ŋ] |
| Sakao | sku-000 | [œ]βrœ-ɣ |
| Sakao | sku-000 | [ɒ]βɒr- |
| Sakao | sku-000 | [ɔ]βrɔ-n |
| Sikaiana | sky-000 | kau/talina/ |
| Sekar | skz-000 | taniga-n |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | tilun |
| Selaru | slu-000 | tlia- |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑllyi |
| Samal | sml-000 | talinga |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | taliŋa |
| Vilirupu | snc-000 | ia eǥana |
| Singhi | sne-000 | kojit |
| Sangil | snl-000 | ʼtuḷi |
| Siona | snn-000 | kˀãho-tˀo |
| Nahavaq | sns-000 | ndilŋe- |
| Sobei | sob-000 | tidi-m rau |
| Sobei | sob-000 | tidimrau |
| Solos | sol-000 | (mo) tengin nuh |
| Sonsorol | sov-000 | taninga |
| Sonsorol | sov-000 | taniŋa |
| Sonsorol | sov-000 | táriŋa |
| español | spa-000 | oreja |
| Enlhet | spn-000 | eŋhaykok |
| Taiof | sps-000 | teina-naih |
| Sirionó | srq-000 | eisa |
| Serua | srw-000 | ʼklina |
| Thao | ssf-000 | lharina |
| Seimat | ssg-000 | taxiŋa-n |
| So'a | ssq-000 | hinga |
| Sengseng | ssz-000 | kliŋa- |
| Sengseng | ssz-000 | kɪliŋa- |
| Santa Ana | stn-000 | kariŋa- |
| Satawalese | stw-000 | sáliŋ |
| Satawalese | stw-000 | sáliŋa |
| Siocon Subanon | suc-000 | tolinga |
| basa Sunda | sun-000 | ceuli |
| Serili | sve-000 | lilʼlar |
| Savosavo | svs-000 | tagalu |
| svenska | swe-000 | öra |
| Sangir | sxn-000 | tuli |
| Sangir | sxn-000 | tuḷi |
| Saaroa | sxr-000 | caliŋa |
| Saaroa | sxr-000 | charunga |
| Sindangan Subanun | syb-000 | tɨlinga |
| табасаран чӀал | tab-000 | иб |
| ханаг | tab-002 | эв |
| reo Tahiti | tah-000 | tareeh |
| reo Tahiti | tah-000 | tariʻa |
| Yami | tao-000 | talinga |
| Yami | tao-000 | talíŋaʔ |
| Yami | tao-000 | taregan |
| Atayal | tay-000 | ciaŋʼéʔ |
| Atayal | tay-000 | papak |
| Takia | tbc-000 | kududo/n |
| Tanimbili | tbe-000 | mbutambe-ŋgu |
| Mandara | tbf-000 | mi tatariŋan(a) |
| Mandara | tbf-000 | tatariŋa-na |
| Tiang | tbj-000 | tagana |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | talingaq |
| Tboli | tbl-000 | klinguh |
| Tboli | tbl-000 | kliŋuh |
| Tetun Dili | tdt-000 | tilun |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšān |
| lia-tetun | tet-000 | tilun |
| Tigak | tgc-000 | talaŋa |
| Tagalog | tgl-000 | tainga |
| Tagalog | tgl-000 | taqiŋa |
| Tagbanwa | tgt-000 | talinga |
| Timugon Murut | tih-000 | taliŋo |
| идараб мицци | tin-001 | гьаᴴкІʼитІа |
| Teop | tio-000 | tainana |
| Tunjung | tjg-000 | neneŋ |
| Tokelau | tkl-000 | taliga |
| Tikopia | tkp-000 | taringa |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІыры |
| Teanu | tkw-000 | tania |
| Teanu | tkw-000 | taña |
| Lingít | tli-000 | -gúk |
| Tolo | tlr-000 | kuli |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | tarina |
| Soboyo | tlv-000 | taliŋa |
| Khehek | tlx-000 | cinu-ŋ |
| Avava | tmb-000 | dilingan |
| Toba | tmf-001 | l-tela |
| Tacana | tna-000 | e-iď̶aha |
| Kwamera | tnk-000 | nəf|reŋə- |
| Lenakel | tnl-000 | nəmwa|telŋ- |
| Tontemboan | tnt-000 | luntəng |
| Tanema | tnx-000 | añe |
| lea fakatonga | ton-000 | teliŋa |
| Tarpia | tpf-000 | tarni- |
| Trumai | tpy-000 | faptɨ |
| Trinitario | trn-000 | -čoka |
| Taroko | trv-000 | birut |
| Taroko | trv-000 | bírat |
| Tausug | tsg-000 | taingah |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀmmuu |
| Tsimshian | tsi-000 | ga-muukt |
| Tsimshian | tsi-000 | mug- |
| Tsimshian | tsi-000 | muk |
| Tsou | tsu-000 | kóeu |
| тати | ttt-000 | гуш |
| Torau | ttu-000 | tanala |
| Sivisa Titan | ttv-000 | diliŋa |
| Sivisa Titan | ttv-000 | pel |
| Tuyuca | tue-000 | kãbõʼpe-ro |
| Vaghua | tva-000 | taləŋa- |
| Teun | tve-000 | ʼlina |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | vuraŋɛ |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | taliga |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | keʼnine |
| Termanu | twu-000 | diʔi do[k] |
| kuśiññe | txb-000 | klautso |
| Ngaibor | txn-001 | takir |
| Tonsea | txs-000 | dunteng |
| Tugun | tzn-000 | ʼkinron |
| Ubir | ubr-000 | taina|n |
| удин муз | udi-001 | уъмуъх |
| Ujir | udj-000 | taki |
| udmurt kyl | udm-001 | pelʸ |
| Uruava | urv-000 | tarina-na |
| Nembao | utp-000 | ṛañu |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | sangera |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | sangira |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | saʼíŋaʔ |
| Ura | uur-000 | delŋe- |
| Kokwari | vbb-000 | ʼhlil |
| East Masela | vme-000 | ʼklil |
| Minigir | vmg-000 | a talingana |
| Vano | vnk-000 | mambeliŋe |
| Neveʻei | vnm-000 | nadlaŋa- |
| Varisi | vrs-000 | ŋgeŋgɛle- |
| Wandamen | wad-000 | taradir |
| Watubela | wah-000 | telŋa- |
| Wapishana | wap-000 | -tʰaini |
| Waurá | wau-000 | -tuʼlũ |
| Wai Wai | waw-000 | o-Φana-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei yɨmɨ-ka-kɨ |
| Wedau | wed-000 | tani(h)ana |
| Perai | wet-000 | ʼkini |
| Wejewa | wew-000 | katilu |
| Muduapa | wiv-000 | taliŋa |
| Wolio | wlo-000 | taliŋa |
| Fakaʻuvea | wls-000 | taliga |
| Wanukaka | wnk-000 | wokahílu |
| Wogeo | woc-000 | talŋa- |
| Woleaian | woe-000 | talinga |
| Woleaian | woe-000 | taliŋe |
| Waropen | wrp-000 | na[ro]rei |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ali[a] |
| Kambera | xbr-000 | kaculu |
| Kambera | xbr-000 | kacíl |
| Kambera | xbr-000 | kahilu |
| Kambera | xbr-000 | katílu |
| Kenyah | xkl-000 | teliŋa |
| Matbat | xmt-000 | nanɔ |
| Mori Bawah | xmz-000 | biri |
| Kanakanabu | xnb-000 | tə́kə |
| Northern Kankanay | xnn-000 | ʼqinga |
| Saisiyat | xsy-000 | saleʔeʼ |
| Tokharian A | xto-000 | klots |
| Yaminahua | yaa-000 | pačo |
| Yagua | yad-000 | -hay |
| Yagua | yad-000 | -hĩ |
| Yagua | yad-000 | tuwãy |
| Yaruro | yae-000 | tãrã puɛ |
| Yámana | yag-000 | ufkiš |
| Yapese | yap-000 | lii-g |
| Yapese | yap-000 | teel |
| Yuwana | yau-000 | olẽka |
| yidish | ydd-001 | ojer |
| Buyang | yha-000 | ta0 ða312 |
| Yakan | yka-000 | tayiŋe |
| Yakamul | ykm-000 | tanakeʔi-k |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xa |
| Yavitero | yvt-000 | tasine |
| Melawan | zbc-000 | adiŋ |
| Magori | zgr-000 | epe |
| Melayu | zlm-000 | cooping |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telinga |
| Shiwiʼma | zun-000 | lašokti- |