| română | ron-000 |
| jura | |
| Afrikaans | afr-000 | sweer |
| агъул чӀал | agx-001 | хІуакьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нику бухъІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | никвихъІулахъе |
| toskërishte | als-000 | be’ton |
| toskërishte | als-000 | pərgʸə’ron |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swerian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | нокорухиду |
| Муни | ani-001 | нокоробуху |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хветас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хветтас |
| العربية | arb-000 | أقسم |
| العربية | arb-000 | أَقْسَمَ |
| العربية | arb-000 | حَلَفَ |
| Mapudungun | arn-000 | rɨf piwke θuŋu |
| LWT Code | art-257 | 21.24 |
| asturianu | ast-000 | xurar |
| Waorani | auc-000 | ʼ ã |
| Waorani | auc-000 | ʼdãwãgã ã-bo-pa |
| авар мацӀ | ava-000 | гьедизе |
| авар андалал | ava-001 | гьетте |
| авар антсух | ava-002 | гьедзи |
| авар батлух | ava-003 | гьедие |
| авар гид | ava-004 | гьедле |
| авар карах | ava-005 | гьедзи |
| авар кусур | ava-006 | гьедзи |
| авар закатали | ava-007 | гьедзи |
| Ayoreo | ayo-000 | oo yuʼruu-ha yu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | анд ичмәк |
| терекеме | azj-003 | анд ичмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-yek-k-ihto-a |
| Будад мез | bdk-001 | кьын соъули |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | нака рухи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | накваррухи |
| brezhoneg | bre-000 | sakrañ |
| brezhoneg | bre-000 | touiñ |
| brezhoneg | bre-000 | touiɲ |
| български | bul-000 | заклевам се |
| bălgarski ezik | bul-001 | kəlná se |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaklé̈vam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zakəlná se |
| Nivaclé | cag-000 | -ey-tɔn-xop |
| Chipaya | cap-000 | paa- |
| català | cat-000 | jurar |
| català | cat-000 | perjurar |
| čeština | ces-000 | přísahat |
| čeština | ces-000 | přísahati |
| нохчийн мотт | che-000 | дуй баа |
| нохчийн мотт | che-000 | чІагІо йан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дюв баыр |
| Mari | chm-001 | toβatʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | klęti sę |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | наква йихвла |
| 普通话 | cmn-000 | 发誓 |
| 普通话 | cmn-000 | 赌咒 |
| 國語 | cmn-001 | 發誓 |
| 國語 | cmn-001 | 賭咒 |
| Cymraeg | cym-000 | rhegi |
| Cymraeg | cym-000 | tynghedu |
| Cymraeg | cym-000 | tyngu |
| dansk | dan-000 | sværge |
| дарган мез | dar-000 | хъямавиркьес |
| хайдакь | dar-001 | хъвядирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | къви бакьи |
| муира | dar-003 | хъвамали виркьара |
| ицIари | dar-004 | хъвябаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | swa |
| цез мец | ddo-000 | хІо рогъа |
| сагадин | ddo-003 | хІо рогъва |
| Deutsch | deu-000 | beeidigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwören |
| Deutsch | deu-000 | schwören |
| eesti | ekk-000 | wanduma |
| eesti | ekk-000 | wannet andma |
| ελληνικά | ell-000 | ορκίζομαι |
| Ellinika | ell-003 | or’kizome |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | gi-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | gi-ri-ip |
| English | eng-000 | affirm |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | swear |
| English | eng-000 | sworn |
| English | eng-000 | take an oath |
| English | eng-000 | vow |
| Englisch | enm-000 | sweren |
| Esperanto | epo-000 | sakri |
| Esperanto | epo-000 | ĵuri |
| euskara | eus-000 | zin egin |
| 'eüṣkara | eus-002 | sin ’egin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’žüra |
| føroyskt | fao-000 | svørja |
| suomi | fin-000 | vannoa |
| suomi | fin-000 | wannoa |
| français | fra-000 | jurer |
| français | fra-000 | sacrer |
| Frysk | fry-000 | swarre |
| lenghe furlane | fur-000 | zurâ |
| lenghe furlane | fur-000 | ğurâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нокарухи |
| Ghulfan | ghl-000 | armeri |
| гьинузас мец | gin-001 | гьедизи ихъа |
| Gaeilge | gle-000 | mionnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | móidigh |
| galego | glg-000 | xurar |
| diutsch | gmh-000 | swern |
| diutisk | goh-000 | bi-sweren |
| diutisk | goh-000 | gi-sweren |
| diutisk | goh-000 | sweren |
| Gutiska razda | got-002 | swaran |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄμνυμι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’omnūmi |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupãŋɨʔa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽmeʔẽ |
| Hausa | hau-000 | rantse |
| Hausa | hau-000 | yi rantsuwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔohiki |
| עברית מקראית | hbo-000 | שבע |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | priseći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakleti se |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyáa ˀláanuu |
| עברית | heb-000 | נשבע |
| nešili | hit-000 | link- |
| magyar | hun-000 | esküszik |
| magyar | hun-000 | esküt tesz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьа̇дала̅ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդվեցնել |
| arevelahayeren | hye-002 | yerdum tˀal |
| arevelahayeren | hye-002 | yerdvel |
| hyw-001 | yertnul | |
| Ido | ido-000 | jurar |
| Ignaciano | ign-000 | -hurača |
| íslenska | isl-000 | sverja |
| italiano | ita-000 | giurare |
| Patwa | jam-000 | swɛɩr |
| 日本語 | jpn-000 | 契る |
| 日本語 | jpn-000 | 誓う |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьдалāл |
| хварши | khv-002 | гьу легъва |
| инховари | khv-003 | гьо легъа |
| инховари | khv-003 | гьолегъва |
| каьтш мицI | kjj-001 | инччил кьандаь |
| كورمانجى | kmr-002 | سوێن خواردن |
| 한국어 | kor-000 | 맹세 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | накварихвалъа |
| токитин | kpt-003 | накваругьеду |
| Komi | kpv-001 | kɩv setnɩ |
| Komi | kpv-001 | pr̃isyaga setnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ант ичмек |
| къумукъ тил | kum-000 | ант этмек |
| багвалинский язык | kva-001 | наква ругьула |
| latine | lat-000 | iurare |
| latine | lat-000 | iūro |
| latine | lat-000 | iūrāre |
| лакку маз | lbe-000 | хъварду буллан |
| лезги чӀал | lez-000 | кьин кьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьин кьун |
| куба | lez-004 | кьин кьун |
| lietuvių | lit-000 | prisíekti |
| latviešu | lvs-000 | zvērēt |
| македонски | mkd-000 | се колне |
| Malti | mlt-000 | naħlef |
| erzänj kelj | myv-001 | božams |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | swören |
| Nederlands | nld-000 | een eed afleggen |
| Nederlands | nld-000 | zweren |
| nynorsk | nno-000 | sverja |
| nynorsk | nno-000 | sverje |
| bokmål | nob-000 | sverge |
| ногай тили | nog-000 | ант беруьв |
| ногай тили | nog-000 | ант этуьв |
| norskr | non-000 | sverja |
| Arāmît | oar-000 | ymā |
| occitan | oci-000 | jurar |
| Papiamentu | pap-000 | hura |
| Páez | pbb-000 | huraĩ- |
| فارسی | pes-000 | سوگند خوردن |
| Farsi | pes-002 | sowgænd-xordæn |
| Polci | plj-000 | rantsuwa |
| polski | pol-000 | kląć się |
| polski | pol-000 | przyrzec |
| polski | pol-000 | przyrzekać |
| polski | pol-000 | przysiąc |
| polski | pol-000 | przysięgać |
| polski | pol-000 | zaklinać się |
| português | por-000 | jurar |
| português | por-000 | prestar juramento |
| Prūsiskan | prg-000 | klantāma |
| Rapanui | rap-000 | he horéa |
| Rapanui | rap-000 | horea |
| Romani čhib | rom-000 | de-solax |
| Rotuman | rtm-000 | pūlio |
| limba armãneascã | rup-000 | giur |
| русский | rus-000 | кля́сться |
| русский | rus-000 | клясться |
| русский | rus-000 | покля́сться |
| русский | rus-000 | присяга́ть |
| русский | rus-000 | присягну́ть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьин гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | šap- |
| lingua siciliana | scn-000 | giurari |
| Koyraboro senni | ses-000 | zee |
| Goídelc | sga-000 | tongu |
| davvisámegiella | sme-000 | vuor̃dnut |
| español | spa-000 | jurar |
| sardu | srd-000 | giurare |
| sardu | srd-000 | giurài |
| sardu | srd-000 | zurare |
| Sranantongo | srn-000 | sweri |
| svenska | swe-000 | svära |
| svenska | swe-000 | svärja |
| Kiswahili | swh-000 | yamini |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьгьт апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ху апІуб |
| ханаг | tab-002 | ху апІув |
| తెలుగు | tel-000 | ఒట్టు పెట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రమాణం చేయు |
| идараб мицци | tin-001 | наква йахилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьынʼгьаъас |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-fuakavaʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | fuakava |
| тати | ttt-000 | шовгІо доре |
| Tuyuca | tue-000 | dĩĩ-ʼrõ-rã hĩʼĩ |
| Türkçe | tur-000 | ant içmek |
| Türkçe | tur-000 | yemin etmek |
| удин муз | udi-001 | йеласпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩl sʸotɩnɩ |
| łéngua vèneta | vec-000 | giurar |
| tiếng Việt | vie-000 | thề |
| lingaedje walon | wln-000 | djurer |
| yidish | ydd-001 | švern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | waletor̃c̷ʸ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lapva |